THIS MEANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• つまり
• これはつまり
• これの意味する
• この意味は

英語 での This meant の使用例とその 日本語 への翻訳

This meant making trade-offs.
これには妥協が必要でした。

It was obvious what this meant.
これが意味することは明らかだった。

This meant he was a brahmin.
それはすなわちブラームスであった。

I had no idea what this meant.
私には、これ、意味が分かりませんでした。

This meant that he was aware.
かれは承知していた、ということなのだ。

I found out recently what this meant.
そして、つい最近これがどういう意味なのかを知りました。

This meant that Philosophy was over.
そういうわけで、哲学はもう終わった。

But this meant nothing to the little boy.
けれど、今回のことは、少年にとっては関係なかった。

This meant, the judge would interpret.
その意味するところ、解釈は、裁判官が行うことです。

Of course, this meant that the treatment was not effective.
これでは当然、薬の効果は現れません。

This meant we could not combine their results.
そのため、結果の統合はできなかった。

This meant she wasn't completely butch.
というのも、彼女は全然ブスではありませんでしたから。

This meant that she couldn't continue filming.
って思ったら、撮影が継続出来ませんでした。

This meant new sea routes had to be found.
なので、新しい海洋ルートを確立しようという目的でした。

This meant that I could not teach anymore.
要するにこれ以上、教える事が出来ないということでした。

This meant buying the same detergent she used.
その為、利用したバウンサーと同じものを購入します。

This meant he was going to give me some candy.
その意味は、私にほうびを与えたい、ということでした。

This meant that Edward V had no right to the throne.
よってエドワード5世には王位継承権はない。

This meant the election was dubbed the coupon election.
このためこの選挙をクーポン選挙という。

This meant we had to break camp rather fast.
そういう意味では急ぎ足でキャンプを進めたところがありました。

Is this meant for scholars such as yourself?
学者さんというとあなたなどのようなイメージを持っておりますか。

This meant that they were in need of a new flag.
そうならないように、新しい旗を立てることが必要でした。

This meant that I could devote all my time to research.
だから自分の時間をすべて研究に費やすことが出来たのだ。

This meant there would be less pickle-chiffon pie for the King.
それはつまり、王さまの分のピックル・パイが少なくなるということでした。

This meant he could not bring back his players from Europe, and I think that has been a good thing for Zico.
つまり、ヨーロッパから選手を呼び戻せなかったわけで、私はこのことはジーコにとって良かったと思っている。

This meant that employees seeking equipment had to walk to and from these centralized rooms many times during each shift.
これはつまり、機器の必要な職員は各自のシフト時間中に何度も中央室まで行って戻ってこなければならなかったということだ。

This meant kilometers of wiring through the rainforest, respecting all the requirements resulting from being in a protected national park.
つまり、熱帯雨林の中の配線のキロ,保護された国立公園であることから、その結果のすべての要件を尊重します。

This meant the roll had to be cleaned during operation, which is difficult depending on the temperature and chemical composition of the pulp.
つまり、ロールは運転中に洗浄しなければならなかったわけで、これはパルプの温度と化学組成次第では困難となる。

This meant that there would be many Israelites who would receive salvation from their sins by accepting Jesus Christ as their Savior.
これはつまり、多くのイスラエル人がイエス・キリストを救い主として受け入れることによって罪から救われるだろうということなのです。