英語 での Those technologies の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those technologies exist.
これらのテクノロジーは存在する。And all those technologies?
それにこれらのテクノロジーは？Those technologies need to be evaluated.
こういう技術は評価されるべき。We do not control the use of those technologies.
But those technologies were siloed.
しかしその技術は封印されていた。I am pretty well aware of those technologies.
私はそれらのテクノロジーをかなりよく知っています。Those technologies are well understood.
Semantic Apps may use those technologies, but not necessarily.
セマンティックアプリケーションはそれらの技術を使う場合もあるが、常にそうとは限らない。Those technologies were not disruptive.
これらのテクノロジーはバラバラではない。Symantec expects to integrate those technologies with its existing endpoint protection products.
シマンテックはこれらの技術を既存のエンドポイント保護製品に組み込む予定です。Those technologies include books, of course.
こうした技術には本も含まれる。And many of you in the industry are actually worried that those technologies are going to massively disrupt the current industry.
実際には業界の多くの人が、これらのテクノロジーが現在の業界を大きく混乱させてしまうことを心配しています。Those technologies can benefit life on Earth as well.
It does not cover AngularJS or NodeJS,but the JavaScript covered here will prepare you to learn those technologies.
それはAngularJSやNodeJSをカバーしていませんが、ここでカバーされているJavaScriptはあなたがそれらの技術を学ぶために準備するでしょう。Some of those Technologies have become realities today.
これらの技術のいくつかは、今日実現されつつある。Wind River Linux supports Kubernetes and Docker,creating an easier path for embedded developers to use those technologies.
WindRiverLinuxは、KubernetesとDockerをサポートし、組込み開発者はこれらのテクノロジを簡単に利用することができます。Now, the basis of those technologies is helping computers see.”.
現在、これらのテクノロジの基盤は、コンピュータの画像認識に貢献しています」と語る。This area covers the research of the relationship between business and information and communications technologies including computers andnew development of businesses which apply those technologies.
コンピュータをはじめとした情報通信技術とビジネスの関係や、それらの技術を活用した新規事業開発について研究します。Those technologies are particularly explained in'how to create rurema-search' time.
作り方の説明では、特にこれらの技術の使い方について詳しく説明します。If just a few of them had spawned intelligent life andstarted creating technologies, those technologies would have had millions of years to grow in complexity and power.
もしそのうちの幾つかが知的生命を生みテクノロジーを創造しはじめたとしてもそれらのテクノロジーは数百万年の間に複雑さとパワーを備えるに至ったはずです。Those technologies help the Company to know the status of usage of our Service and improving the Service.
これらの技術は、当社による当社のサービスの利用状況等の把握に役立ち、サービス向上に資するものです。Developers already familiar with those technologies and their related tools will be able to create new apps for Windows Phone without a steep learning curve.
これらのテクノロジと関連するツールに既に慣れ親しんでいる開発者は、習得に時間をかけずにWindowsPhone用の新しいアプリケーションを作成することができます。Those technologies complement the innovation in bit(cyber) space and will lead us to, perhaps, the next industrial revolution.
これらの技術は二進数の世界（サイバースペース）における革新を補完するものであり、それはおそらく私たちを次の産業革命に導いてくれるでしょう。In order to adapt to those technologies, NGK has developed an SiC(Silicon Carbide) DPF, in addition to the Cordierite-DPF which has been in commercial production since 1989.
当社ではそれらの技術に幅広く対応するために、DPFのセラミックス材料として1989年から製造・販売しているコージェライト製に加え、炭化ケイ素（SiC）製の開発を進めてきました。Those technologies over the long(or short) haul will save civilisation on Earth," he warned in his NASA bio, almost as a parting shot.
NASAのバイオグラフィーでは、「長距離（または短距離）のこれらの技術は、地球上の文明を救うだろう」と、ほとんど別れる打撃として警告した。Including those technologies would increase further the estimated renewable energy reserves of the US and Brazil.
これらの分野を含めると、米国とブラジルの再生可能エネルギーの推定潜在力はさらに増加する。Including those technologies would increase further the estimated renewable energy reserves of the US and Brazil.
これらの分野を含めると、米国とブラジルの再生可能エネルギーの推定潜在力はさらに増加するとのことです。Those technologies are either used by us directly, or by our business partners, including third party service providers and advertisers we work with.
これらのテクノロジーは、私たちが直接使用したり、サードパーティー・サービスプロバイダーや広告者を含む私たちのビジネスパートナーが使用します。Those technologies should also allow rightholders to get information from the information society service providers on the use of their content covered by an agreement.
これらの技術は、権利者が情報社会サービスプロバイダから、コンテンツの使用についての情報を入手することも契約によって認められるべきである。
