THY LORD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたの主は
• あなたの主の賜物

英語 での Thy lord の使用例とその 日本語 への翻訳

The Word of thy Lord.
がの主御言葉。

Thy Lord magnify.
あなたの主を讃えなさい。

And celebrate the name or thy Lord morning and evening, 25.
朝な夕な，あなたの主の御名を唱念しなさい。25。

And thy Lord is not heedless of what you do.
主はあなたがたの行うことを，疎かになされない。

And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.
朝な夕な，あなたの主の御名を唱念しなさい。

Thy Lord is not heedless of the things you do.
主はあなたがたの行うことを，疎かになされない。

Is it not enough that thy Lord is a Witness to all things?
あなたの主が全てのことに対する証人であられるだけで、あなたには十分ではないのか？

Lo! Thy Lord! He is the All-Wise Creator.
本当にあなたの主は，万有を創造した全知の御方であられる。

They will cry:"O Málik! Would that thy Lord put an end to us!
かれらは，「看守よ，あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい。」と叫ぶ。

Thy Lord, verily, is a witness unto what I say.
まことに、汝の主はわれの言うことの証人である。

Excepting by some mercy of thy Lord; surly His favour to thee is great.
只あなたの主からの慈悲は別で。あなたに対するかれの恩恵は，本当に広大である。

And thy Lord is not heedless of that which you do.
主はあなたがたの行うことを、疎かになされない。

And not the weight of an atom in the earth or in the heaven is hidden from thy Lord.".
天地の微塵の重さも、あなたの主から免れられない。

Surely thy Lord accomplishes what He desires.
本当にあなたの主は、御望みのことを（必ず）成し遂げられる。

Psalms 45:11“So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.”.
Sowillthekingdesirethybeauty; Forheisthylord;andreverencethouhim.王はあなたのうるわしさを慕うであろう。

For thy Lord hath provided a rivulet beneath thee; 24.
主はあなたの足もとに小川を創られた。24。

They said: Even so saith thy Lord. Lo! He is the Wise, the Knower.
かれらは言った。「あなたの主がこう仰せられたのです。本当にかれは英明にして全知であられます。」。

Thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa.
主がトワーの聖谷に，かれを呼ばれた時を思い起せ。

O soul who is at rest, return to thy Lord, well-pleased(with Him), well-pleasing(Him).
おお，安心，大悟している魂よ，あなたの主に返れ，歓喜し御満悦にあずかって。

When thy Lord said to the angels,'See, I am creating a mortal of a clay.
あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

Verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet in His presence.
おお人間よ，本当にあなたは，主の御許へと労苦して努力する者。かれに会うことになるのである。

If thy Lord had so willed, He could have made Humankind one people…”(11:118).
もし汝の主（アッラー）がそう望んだのであれば、人類を一つのウンマ（共同体）にしたであろう。

Call to mind the tender mercy of thy Lord, and remember how We nurtured thee by day and by night for service to the Cause.
汝の主の優しき慈悲を思い、汝が大業に奉仕できるよう、いかにわれが日夜汝を養育したか思い起こせ。

When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire.
あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

Recall what time thy Lord said Unto the angels: verily I am about to create a human being from clay;
あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

Lo! thy Lord will judge between them of His wisdom, and He is the Mighty, the Wise.
本当にあなたの主は，御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう。かれは，偉力ならびなく全知であられる。

And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.
やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。

And when thy Lord called to Moses,'Go to the people of the evildoers.
あなたの主がムーサーに呼びかけ，こう仰せられた時を思いなさい。「不法な民の許に行け。

O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down(in prayer) with those who bow down.
マルヤムよ，あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい。ルクーウ（立礼）するものと一緒にルクーウしなさい。」。

Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance." 49.
魔術師よ，主があなたと結ばれた約束によって，わたしたちのために祈ってください。わたしたちは本当に導きを受け入れるでしょう。」49。