TO A BETTER UNDERSTANDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• より良い理解に
• よりよい理解に
• 良く理解すること

英語 での To a better understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

And perhaps to a better understanding.
もしかしたら、もっと良い理解があるかもしれないです。

We hope everyone who has an interest in our company will have access to a better understanding of our services.
弊社に関心をお持ちいただいているみなさまに、より深くわかりやすく弊社および弊社サービスをご理解いただけるものにする。

Contributes to a better understanding of Earth's complex weather.
地球の複雑な天候のより良い理解に貢献します。

Everything that irritates us about others can lead to a better understanding of ourselves.
他人に苛々することはすべて、私たち自身のよりよい理解につながり得る。

They come to a better understanding of themselves and of others.
また自分や他者をより理解するために役立ちます。

But precisely the comparison with the chimpanzee has led to a better understanding of humans.
しかしまさしく、チンパンジーとの比較が人間についてのより良い理解を導いたのである。

This information may lead to a better understanding of the human body and knowledge of ways to improve human health.
この情報は、人間の健康を改善する方法に関する人体および知識のより良い理解につながる可能性があります。

They are going to be doing it to gain that experience, to come to a better understanding of themselves.
彼らはその体験を獲得するために、自分自身のより良い理解へ到達するために、それをするのです。

This discovery may lead to a better understanding of our own Galaxy, as well the structure and evolution of galaxies in general.
この発見は、我が銀河と同様な構造と一般的な銀河の進化について、より良い理解につながるかもしれません。

An open public discussion, in which one could condemn Islamists while supporting moderate Muslims, would lead to a better understanding of the problem.
穏健なムスリムを支援する一方で、イスラミスト達を非難できるかもしれない公の一般議論は、その問題のよりよい理解へと導くだろう。

Reasonable expectations will lead to a better understanding between you and your child.
穏やかな議論があなたと家族との間のよりよい理解につながるでしょう。

The revelation of the Universal Father to the mortal dwellers on the worlds of time and space and the more effective leading of these same mortals to a better understanding of the Universal Father.
時間と空間世界の命ある居住者への宇宙なる父の顕示、およびこれらの同じ者が、宇宙なる父をより良く理解するためのより効果的な先導。

The latter opens the door of the mind to a better understanding of the mystery of God and of our personal existence.
いつくしみは心の扉を開き、神の神秘とわたしたち自身の存在の神秘をより深く理解させてくれるからです。

Participants in the Trialogue would interact with scholars of religion, clergy, and conflict resolution experts from around the world, contributing to a better understanding of the beliefs and values of the three monotheistic faiths.
三宗教間対話への参加者たちは世界中の宗教学者や聖職者、そして紛争解決の専門家たちと交流し、三宗教における一神教的信仰や価値観についてよりよい理解に達することができる。

In so doing we want to contribute to a better understanding of the processes at work to promote social cohesion and wellbeing.
そうすることで、私たちは社会的結束と福祉を促進するための作業の処理のより良い理解に貢献したいです。

People sharing more- even if just with their close friends or families- creates a more open cultureand leads to a better understanding of the lives and perspectives of others.
多くをシェアする人（シェアする相手を親しい友人や家族に限っている人場合でも）は、よりオープンな文化を作り出し、彼らの人生や他者の展望をより良く理解することにつながります。

In addition to contributing to a better understanding of the global methane budget, the research yielded two other interesting findings:.
世界のメタン収支のより良い理解に貢献することに加えて、この研究は他の2つの興味深い発見をもたらしました。

Such processes change our landscape(such as bedrock erosion, river incision, basin-wide sediment generation, storage and transport, landslides frequency, coastal escarpment degradation) leading to a better understanding of human impact and climate change.
こういった過程は、景観を変化させるため(例えば、岩盤の浸食、河川による浸食、流域全体にわたる堆積物の発生、貯蔵及び輸送、地滑りの頻度、沿岸の断崖の劣化)、人類による影響ならびに気候変動をより深く理解するきっかけとなる。

In so doing we want to contribute to a better understanding of the processes at work to promote social cohesion and wellbeing.
そうすることで、我々は、社会的結束と福祉を促進するための職場におけるプロセスのより良い理解に貢献したいと考えています。

On the Path of the Decent, Venus splits the singular rays of the Sun into the many facets of the color spectrum, and as such, can lead us to a better understanding of the relationship between multiplicity and unity, the psychic centers and planets, and their unique natures.
降下の道において、金星は一つの太陽の光線を色のスペクトラムの多くの面へと分離させ、同様に複数性と統一性、霊的センターらと諸惑星、その特有の性質との関係について、より良い理解へと我々を導く。

At the theoretical level the chairgroup aims to contribute to a better understanding of conceptualizations of security in time and space.
理論的なレベルではchairgroupは、時間と空間におけるセキュリティの概念化のより良い理解に貢献することを目指しています。

This side event will consider these and other issues and will contribute to a better understanding of human rights implication in management of nuclear disasters.
今回のサイドイベントはこれら問題や他の問題を検討し、原発事故の管理を実施する人権に関するより良い理解に資することです。

It aims to contribute to the development and expanding use of corrosion-resistant alloys as well as to a better understanding of the most recent trends in the fields of welding, fabrication, surface treatment and materials specification.
これは、耐食合金の開発と使用の拡大、ならびに溶接、製造、表面処理および材料仕様の分野における最新の傾向のより良い理解に貢献することを目的としています。

Conclusions Knowledge of the general distribution patterns of FOXP3 TFBSs in the human genome under resting and activated conditions will contribute to a better understanding of this TF and its influence on direct target genes, as well as its importance for the phenotype and function of Tregs.
結論:FOXP3TFBSs休んで下の人間のゲノムの一般的な分布パターンの知識と活性化条件このTFと直接の標的遺伝子として表現型と機能ぎたに対する重要性への影響のより良い理解に資する。

Our understanding of panic attacks has changed over time, but we have now come to a good understanding of what panic attacks are and how we can help those who experience them.
パニック発作についての理解は時とともに変化してきましたが、パニック発作とは何か、そしてそれを経験している人々をどのように助けることができるかについて、よく理解するようになりました。