TO A CERTAIN AGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ある程度の年齢に
• 一定の年齢に
• 特定の年齢まで

英語 での To a certain age の使用例とその 日本語 への翻訳

Up to a certain age.
一定の年齢まで。

Until you get to a certain age.
一定の年齢に達するまでは。

To a certain age, this is fine.
ある一定まで、歳を取れば、それが良いのである。

At least to a certain age.
少なくとも一定の年齢までは。

What is the probability of living to a certain age?
特定年齢まで生きる確率は？

When you get to a certain age, it can help.
ある程度の年齢に達していれば、協力を得ることも可能です。

This growth is seen only up to a certain age.
この分析は、特定の年齢層にだけあてはまります。

But when you get to a certain age they won't take you.
しかし、ある程度の年齢に達すれば、そうは行かない。

And you can keep doing that up to a certain age.
このままある程度の年齢まで続けられるだろうな。

Once they get to a certain age, they have no excuse.
一定の年齢になったら、そこに対しての言い訳なんかほとんどできない。

This is available only to a certain age.
しかし、これだと、ある一定の年齢までしか保障されません。

When you get to a certain age, you have to take responsibility.
ある一定の年齢を超えたら、自分の責任になってきちゃうんです。

Is it when the child gets to a certain age?
では、子どもが一定の年齢に達している場合はどうだろうか。

When you get to a certain age, you start to look back over your life.
ある程度の年齢になると、ふと人生を振り返ったりします。

However, only up to a certain age.
ただし、ある程度の年齢までだ。

A baby, up to a certain age, cannot blow his own nose independently.
一定の年齢までの赤ちゃんは、自分の鼻を自力で吹くことはできません。

What is the probability of living to a certain age?
特定の年齢まで生きる確率は？

I don't want to get to a certain age in my life and have any regrets.
(サッカー人生が)人生の特定の年齢までたどり着く事は望まないし、後悔も残したくない。

She liked it too until she got to a certain age.
ある年齢に達してから好きになったぬた。

Once they reach to a certain age, people define themselves in relation to society.
ある程度の年齢に達すると、人は社会との関係性において自己定義していく。

You have to let them grow up to a certain age.
身長が伸びるのは、ある一定の年齢までです。

These marketing messages are usually targeted to a certain age or location group, certain sports group or users of some specific Polar product.
通常、こうしたマーケティングメッセージは、特定の年齢や位置情報、スポーツ、特定のPolar製品のユーザーのグループをターゲット化します。

And you can keep doing that up to a certain age.
しかも、それはある程度の年齢になるまでは継続すると思ってください。

People to a certain age, are used by the sea, wind and frost have gone through, I have mixed tormented past, things from scratch a few years; gorgeous attributed to plain, impetuous into quiet.
一定の年齢に人々は、海、風、霜にを経て、私を苦しめる過去、ゼロから物事を数年間混在している、ゴージャスな平原に起因する、衝動的な静かに使用されます。

Only kids, up to a certain age.
幼児の場合は、ある一定の年齢まで、。

For example, how about the price for children up to a certain age?
では、ある程度の年齢に達した子供に対する体罰はどうでしょうか。

The young stock is kept together with the rabbit up to a certain age, therefore there must be a supply of cages for the rearing of mature animals.
若い家畜は特定の年齢までウサギと一緒に飼われているので、成熟した動物を飼育するためのケージを用意する必要があります。

Childhood fears are relatively normal up to a certain age.
幼少期の恐怖心はある程度の年齢になるまではごく普通のことです。

They put you in a chemical coma for about two weeks as the pharmaceutical is regressing you back to a certain age.
その2週間の間、彼らは貴方を化学作用で昏睡させ、薬剤が貴方を特定の年齢まで退行させます。

For example, it was often said that children travel free up to a certain age.
例えば、子供は一定の年齢まで自由に旅行するとよく言われます。