TO ADDRESS THE NEEDS 日本語意味 - 日本語訳

We are always prepared to address the needs of our customers and fulfill their wishes.

当社は、お客様のニーズに対応し希望をかなえる準備を整えています。

Analytics Platform- is a full-featured technology solution designed to address the needs of large enterprises.

分析プラットフォームは、大企業のニーズに対応すべく設計されたフル機能の技術的ソリューションです。

There is no national strategy or plan to address the needs of persons with disabilities and older persons among refugees.

障害のある難民や高齢の難民のニーズに対処するための国家戦略や計画はない。

Mask Service UMCprovides comprehensive solutions that are designed to address the needs of foundry customers.

MaskServiceUMCは、クライアントのニーズに応えるよう設計された総合ソリューションを提供しています。

Our Service Packages are designed to address the needs of your quality control processes or production line.

弊社のサービスパッケージは、お客様の品質管理プロセスや生産ラインのニーズに対応できるように設計されています。

Analytics Platform- is a full-featured technology solution designed to address the needs of large enterprises.

トップに戻る分析プラットフォーム分析プラットフォームは、大企業のニーズに対応すべく設計されたフル機能の技術的ソリューションです。

To address the needs of this different kind of work environment, StaffHub takes schedules and puts them online.

作業環境における、こうした異なる種類のニーズに対応するために、StaffHubはスケジュールに着目しそれをオンラインで管理する。

What other measures will China take to address the needs of foreign citizens in China?

中国側は在留外国人のニーズを解決するためにどのような措置を取るつもりか。

Developed to address the needs of today's employers, you will become prepared to take on leadership positions in management in Canada or abroad.

今日の雇用者のニーズに対応するために開発された、あなたはカナダまたは海外の経営陣のリーダーシップをとる準備をしています。

Ethereum was the first blockchain supported in Azure andit is evolving to address the needs of enterprises globally.

EthereumはAzureでサポートした初のブロックチェーンであり、世界中の企業のニーズに対応するべく進化を続けています。

As tribal circles evolved to address the needs of tribal peoples, so our circles must address our present needs..

部族界が部族民のニーズに対応するように進化したので、我々のサークルは現在のニーズに対応しなければなりません。

Funding in the Central African Republicwill enhance the EU's ongoing efforts to address the needs of the displaced populations.

中央アフリカ共和国での資金援助は、移住した人口のニーズに取り組むためのEUの継続的な努力を強化するだろう。

Through this approach of using technology and data to address the needs of their workforce and clients, they have served 309,787 moms across 633 counties and 41 states.

テクノロジーとデータを使用して従業員とクライアントのニーズに対応するこのアプローチにより、633の郡と41の州で30万9787人の母親にサービスを提供している。

According to Wehner,the real-time nature of Splunk Enterprise is extremely important to address the needs of the business.

Wehner氏によると、SplunkEnterpriseのリアルタイム性は、このビジネスのニーズに対処する上で非常に重要です。

In order to address the needs of certain enterprise users, Chrome will also implement an Enterprise Policy that allows disabling the Legacy Symantec PKI distrust starting with Chrome 66.

特定の企業ユーザーのニーズに対応するため、Chrome66以降では、LegacySymantecPKI の無効化を停止するEnterprisePolicyも実装されます。

Responsive to the"signs of the times," we strive to address the needs of the world, to serve where we are called to go.

時の徴候」に対応して、彼らは世界のニーズに取り組み、彼らが行く場所に奉仕するよう努めています。

Growing political influence among the morefortunate erodes trust in the ability of Governments to address the needs of the majority.”.

より幸運な人々の政治的影響力が大きくなっていることで、政府が多数者のニーズに取り組める能力に対する信頼が損なわれています」。

In order to address the needs of the broadest audience possible,the interface of all applications was designed to be intuitive and minimalistic, with just a few controls available for the user.

可能な限り幅広い視聴者のニーズに対応するため,すべてのアプリケーションのインターフェイスは、直感的で、最小限に設計されました,ユーザーの利用可能なほんの数コントロールと。

This marks the first significant federal legislation since1998's Digital Millennium Copyright Act(DMCA) to address the needs of rights-holders in today's online age.

この法律は1998年のデジタルミレニアム著作権法（DigitalMillenniumCopyrightAct/DMCA）以来の連邦法で、これは現在のオンライン時代を生きている著作権所有者のニーズに対処するものである。

The procedures we demonstrate in this content are purposely elucidated in order to address the needs of those who are still trying to get acquainted with the new iOS platform, especially those who have just made a switch from Android.

このコンテンツで示す手順は、特に新しいiOSプラットフォームにまだ慣れようとしている人、特にAndroidから切り替えたばかりの人のニーズに対応するために意図的に説明されています。

While this supplement may be safe for short-term use in female bodybuilders,there are other CrazyBulk products that are specifically designed to address the needs of the typical woman weight-lifter.

このサプリメントは女性ボディービルダーの短期使用のため安全かもしれないが,典型的な女性の重量挙げのニーズに対処するように設計された他のCrazyBulk製品があります。

A large company was concerned that the use of emerging Web technologies on anintranet site might limit their ability to address the needs of diverse office locations that have different technology bases and individual employees who use a wide variety of user agents and assistive technologies.

ある大企業が、イントラネットのサイト上で新しいウェブコンテンツ技術を使うことによって、異なる技術をベースにしている様々な拠点、及び広範囲に及ぶユーザエージェント及び支援技術を使用している個々の従業員のニーズに対処しづらくなるかもしれないという懸念を抱いていた。

Inclusive support 42. We recognize that inclusive support is essential to maintain growth and to deal with risks and potential fallout of reform,with an aim to provide a solid foundation for economic growth and to address the needs of vulnerable groups.

包摂的支援42我々は,経済成長のための強固な基盤を提供し,脆弱層の必要性に対処するという目的で,包摂的支援は成長を維持し,改革のリスクや起こりうる副次的影響に対処するために,不可欠であると認識する。

The Global Marine team remains at theforefront of the marine industry today as we continue to address the needs of the sector through innovative risk advice and global broking excellence.

グローバルマリンチームは、革新的なリスクアドバイスと卓越したグローバルブローキングを通じて、現在も海上保険業界の最前線でセクターのニーズに取り組み続けています。

ISO/TR 22411:2008 Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products andservices to address the needs of older persons and persons with disabilities.

高齢者障害者配慮ISO/TR22411:2008高齢者及び障害者のニーズに対処するための製品及びサービスに対するISO/IECガイド71の適用に関する人間工学的データ及び指針。

According to John Lee, Managing Director of Enterprise Innovation& Product Development,the company is looking for new ways to address the needs of its clients in both traditional and non-traditional markets.

企業革新兼製品開発担当責任者のジョン・リー氏によると、同社は従来型市場と非従来型市場の両方で、顧客のニーズに応える新たな方法を模索しているそうです。

Traditional medicine, embodied in the form of an HMO or similar organization, does not have the time, the training,or the reimbursement mechanism to address the needs of those individuals interested in a healthier lifestyle.

ＨＭＯ（健康維持組織）または同様な組織の形態で実現される伝統的医学は、より健康なライフスタイルに関心のある人々のニーズに応えるための時間またはトレーニング若しくは機構を用意していない。