英語 での To an order の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His advice amounts to an order.
彼の助言は命令も同然だ。Her advice amounts to an order.
彼女の助言は命令も同然だ。(10) the User dies or is subject to an order for the commencement of guardianship, curatorship, or assistance;
Your suggestion amounts to an order.
君の提案は命令同然だ。The amount of tax charged to an order will be calculated based on the shipment destination's state and local sales-tax laws.
命令に貸し付けられる売上税の適用できる額は、出荷先の国と地方の売上税法に基づいて計算されます。His request was equivalent to an order.
彼の依頼は命令に等しかった。Com has been seized pursuant to an order issued by a U.S. District Court.
Comに関連付けられているこのドメイン名は米連邦地裁が出した命令に基づき押収した。If you refuse a request,border agents can escalate to an order.
もし、あなたが要求を拒否したら、国境係官は、命令へとエスカレート。The following fields will be applied to an order based on the key fields above.
以下の欄は、以上の重要な欄に基づいて注文に適用されます。If you refuse a request,border agents can escalate to an order.
もし、あなたが要求を拒否したら、国境係官は、命令へとエスカレートさせることができる。However, note that a stop trigger cannot be attached to an order which was originally created without a stop trigger.
ただしストップトリガーは、ストップトリガーを使わずに元々作成された注文に接続できないことに注意してください。The configuration area also lets you define the placeholder image to use whenart has not been attached to an order.
構成領域では、アートがオーダーに添付されていないときに使用するプレースホルダーイメージを定義することもできます。Variable field columns- Provides variable fields to add to an order based on a match of the key fields.
Variable欄列:重要欄の一致内容に基づいて、注文に追加する変数欄を提供します。Convert quote to an order- DecoNetwork Help Quotes are automatically converted to orders when the customer approves the quote and makes a payment online.
見積もりを注文に変換する-DecoNetworkヘルプ顧客が見積りを承認してオンラインで支払いを行うと、見積は自動的に注文に変換されます。They are designed and trained to respond to an order in this way.
人はそうするように訓練され、命令には一定の仕方で反応する。Apply anywhere from 2x to 5x leverage to an order with just one click, whether you're placing a market or limit order. .
成行注文または指値注文に関わらず、ワンクリックで、2倍から5倍のレバレッジをかけた取引を実行いただけます。The political community and public authority are based on human nature andtherefore… belong to an order established by God.”.
政治共同体（国家）と公権は、人間の本性に基づくものであり、したがって神の定めた秩序に基づくものであることは明白である。Any contract concluded corresponding to an order of an amount greater than 120 euros(all taxes included) will be archived for a period of ten(10) years.
ユーロ（すべての税込）を超える金額の注文に対応して締結された契約は、10年間（10）保管されます。The scope of the limitation of liability described below applies to the use of Interfaces andnot to an order purchased through the Sales Channels.
下記の責任制限の範囲はインターフェースの使用に適用され、販売チャネルを通じて購入された注文には適用されません。簡易注文一覧を使用して注文を変更するには約定待ちセルにて、中央マウスボタンをクリックして[FloatingOrderBook]を起動します。Error indicator icon Order parameters that need correction To correct errors:Hover over the error icon to display the errors related to an order.
エラー指数アイコン修正の必要な注文パラメータエラーを修正するにはエラーアイコンの上をマウスでポイントし、注文に関連するエラーを表示します。Checkout Options- DecoNetwork Help Checkout options configure the behavior of the checkout process,focusing primarily on the shipping options related to an order.
チェックアウトオプション-DecoNetworkヘルプチェックアウトオプションは、主に注文に関連する出荷オプションに焦点を当てて、チェックアウトプロセスの動作を設定します。Attached to an order of nuns who had been working in the slums since the 1870s, Jennifer tells the story not only of the women she treated, but also of the community of nuns(including one who was accused of stealing jewels from Hatton Garden) and the camaraderie of the midwives with whom she trained.
ジェニファーは、1870年代からスラムで働いていた修道女の命令に付随して、彼女が扱った女性だけでなく、（ハットンガーデンの宝石を盗んだとして告発された人を含む）修道女のコミュニティの話も伝えます。Byte reserves the right, in its sole discretion,to impose additional charges for any adjustments You make to an Order(e.g., delivery address) after You submit an Order. .
Bytereservestheright,独自の裁量で,注文にあなたが作る任意の調整のために追加料金を課します(例えば,配信アドレス)あなたは、注文を提出した後、。If the customer approves a quote outside of the system(by email or verbally), rather than using the online approval system,you can manually mark the quote as approved to convert it to an order.
お客様がオンライン承認システムを使用するのではなく、システム外の見積もり(Eメールまたは口頭で)を承認した場合は、手動で見積もりを承認済みとしてマークして注文に変換することができます。
