TO BE AN OBSTACLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 障害である
• 障害

英語 での To be an obstacle の使用例とその 日本語 への翻訳

Some consider it to be an obstacle.
ある人はそれを障害という。

This has proven to be an obstacle for a large number of people.
これは、多くの人々のための障害であることが証明されています。

Lack of equipment continues to be an obstacle.
資金不足は依然として障害だ。

Yet they appear to be an obstacle to reason and to truth.
それでも、混沌の法則は、理性と真理に至るうえでの障害になるように見えています。

In some situations, like app testing, smartphone's little screen seems to be an obstacle to handle it successfully.
アプリのテストのようないくつかの状況では、スマートフォンの小さな画面が問題をうまくやっているように見えます。

Is religion going to be an obstacle in the marriage?
宗教は結婚の障害にならない?

While we have certain legal obligations, we don't want trademark requirements to be an obstacle for the work of the Wikimedia community.
当財団には一定の法的義務がありますが、商標に関する要件がウィキメディアコミュニティの著作物の障害になることは、望んではおりません。

Everything seems to be an obstacle to me.
すべてのものがわれわれには障害である。

They have been and will continue to be an obstacle to change.”.
彼らはこれまでも、そしてこれからも、改革の障害であり続けるだろう」。

In many countries, violent conflicts and civil wars continue to be an obstacle to making good use of the opportunities of globalization.
多くの国においては、暴力的な紛争と内乱は、依然としてグローバリゼーションのもたらす機会を享受する上で障害となっている。

Just two weeks ago, on May 30, the Times published a diatribe against another regime deemed by Washington to be an obstacle to US imperialist interests- that of Hugo Chávez in Venezuela.
わずか二週間前の5月30日、タイムズは、ワシントンによって、アメリカ帝国主義者の権益に対する障害と見なされているもう一つの政権、つまりベネズエラのウゴ・チャベス政権の罵倒記事を書いている。

Reformers from across the political spectrum believed the region's oligarchy to be an obstacle to modernization and thought the best way to weaken its deadening grip was to empower those in its thrall.
あらゆる種類の政治理念をもった改革者たちが、現代化への障害はその地域の寡頭勢力であると信じ、その破壊的な支配を弱める最善の策はそれに捕らわれた者たちに権限を与えることであると考えた。

They are ambitious for their company and rarely allow their dogma to be an obstacle for the success of their organization.
彼らは彼らの会社のために野心的でなく、稀に彼らの自我が彼らの構成の成功のための障害であるようにする。

The President shall allow their acceptance if it is not deemed to be an obstacle to the education and research of the University.
本学の教育研究に支障がないと考えられる場合は、学長は当該特別研究員の受入を許可します。

It was noted that the presence in Kampuchea of foreign troops continues to be an obstacle to the peace and tranquility of South-East Asia.
カンボディアにおける外国軍隊の存在は東南アジアの平和と安寧にとり依然障害であることが留意された。

We need to make sure that the division of the Korean Peninsula will no longer be an obstacle to peace and prosperity.
分断がこれ以上私たちの平和と繁栄に障害とならないようにしなければなりません。

Nature was an obstacle to be overcome.
自然は開拓されていかなければならない障害物である。

Historically, anarchism has proven to be a class-collaborationist obstacle to the liberation of the oppressed.
歴史的には、無政府主義は、被抑圧者の解放にとって階級協調主義の障害物であることを証明している。

The settlements seem to be a major obstacle to peace.
しかし、入植地は和平実現の大きな障害です。

Late payments continue to be a major obstacle to hiring and investment.
支払遅延は引き続き雇用と投資に対する大きな障害となっている。

Sometimes you will come across what seems to be an insurmountable obstacle, like a huge mountain that separates you from your success.
時には克服できない障害物のように見えるもの、成功から切り離してしまう巨大な山のようなものに遭遇することがあります。

Sometimes you will come across what appears to be an insurmountable obstacle, like a huge mountain that separates you from your success.
時には克服できない障害物のように見えるもの、成功から切り離してしまう巨大な山のようなものに遭遇することがあります。