英語 での To be expressed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To be expressed in kPa.
It wants to be expressed.
それは表現されたがっているのです。RDF and RDFS do not allow inconsistencies to be expressed.
RDFとRDFSでは、矛盾が表現されることは許されません。Love needs to be expressed in concrete form.
愛は具体的に表現される必要がある。How do you want your love to be expressed?
あなたの愛はどのように表現されるのでしょうか。It needs to be expressed in the form of service to society.
愛は社会への奉仕という形で表される必要があります。It's always there and it wants to be expressed.
それは常に息をして、表現されたがっている。A field theory tends to be expressed mathematically by using Lagrangians.
場の理論は数学的にはラグラジアンを使い表現される傾向を持つ。You must free it to create, to be expressed.
This allows the data to be expressed with less memory than existing methods require.
これにより、データを従来手法よりも少ないメモリーで表現することができます。Secondly, I told them that I wanted“Shibuya” to be expressed in their design.
そしてもうひとつ伝えたのは、「渋谷」を表現して欲しいということ。Allow your creative energies to be expressed in positive and uplifting ways and use your gifts for the highest good of all.
Because it is without condition, it requires nothing in order to be expressed.
無条件だから、表現するために何も求めない。A:“Ahonui,” meaning patience, to be expressed with perseverance.
A」はAhonui（アホヌイ）：忍耐により表わされる我慢強さ。Furthermore, when two or more of genes are introduced,it is sufficient that the genes are each able to be expressed by the bacterium.
GPC3 is reported to be expressed in various tissues in the fetal stage and play an important role*, but is rarely expressed in normal adult tissues*.
I allow spiritual communication to be expressed through my heart.
私は自分のハートを通じて霊的なコミュニケーションが表現されるのを許します。Some PS-binding receptors are known to be expressed in phagocytes and to be involved in removal of apoptotic cells under physiological and pathological conditions(Documents 4 to 9 listed below).
一部のＰＳ結合性受容体は、貪食細胞において発現し、生理学的および病理的状況下で、アポトーシス細胞の除去に関与することが知られている（下記文献４～９）。(a) the treaty provides for such consent to be expressed by means of ratification;
(a)同意が批准により表明されることを条約が定めている場合。We are genuinely multi-cultural and foster a diversity that allows individuality andcreativity to be expressed by our talented people.
Although all genes in this table are known to be expressed in the nervous system, the patterns of"+" indicate that these genes have different expression pattern in single neurons.
各遺伝子を発現している細胞を表す"+"のパターンから、同じ神経系で発現していることが知られる遺伝子であっても、単一ニューロンでは発現パターンに違いがあることが分かる。In the following example,the flow author wants the integer to be expressed as a string.
次の例では、フロー作成者は整数値を文字列で表現します。Further research is needed to determine the degree to which the delivered vectors continue to be expressed across the target animal's lifespan, especially in the larger central nervous system of nonhuman primates.
送達されたベクターが、標的動物の一生を通してどの程度の発現を維持するのか、特に非ヒト霊長類のかなり大きな中枢神経系でどうなのかを明らかにするには、さらなる研究が必要である。The important thing is to be open to what wants to be expressed through you.
大切なのは、自分を通して表現されたがっているものに対して開いていることです。The outlook for the economy and prices is too complicated to be expressed in quantitative forecasts and risks.
経済・物価の先行きは、見通しとリスクの定量的な情報だけで表すには、あまりに複雑です。There certainly was a sense that onlyparticular kinds of ideas were allowed to be expressed openly in the public sphere.
公の場ではある特定の種類の考えを表明することしか許されないという感覚があったのです。That is, the mouse CD300a ligand is suggested to be expressed in dead cells.
つまり、マウスＣＤ３００ａリガンドは、死細胞において発現していることが示唆される。The Summit issues, relating to the climate and biodiversity,symbolized a new approach that was soon to be expressed conceptually by the term Global Commons.
気候や生物多様性に関係するサミットの議題は、直ちに地球規模の環境と概念的に表明されることになった新しい試みを象徴している。Importantly, in the treated mice, the genes associated with functional,energy-creating mitochondria continued to be expressed throughout the aging process as a result of the two drugs.
重要なのは、治療を受けたマウスでは、機能的でエネルギーを生成するミトコンドリアに関連する遺伝子が、2つの薬物の結果として老化プロセス全体で発現し続けたことです。We have identified a number of different olfactory and taste receptors in the kidney, one of which, olfactory receptor 78,is known to be expressed in cells and tissues that are important in the regulation of blood pressure.
