TO BE IMPACTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 影響を受ける
• 影響を受けています

英語 での To be impacted の使用例とその 日本語 への翻訳

But, it's okay to be impacted.
しかし、影響を受けるのはいい。

With two fewer crew members, the ISS maintenance and testing schedule is likely to be impacted.
乗員が2人少なくなると、ISSのメンテナンスとテストのスケジュールが影響を受ける可能性があります。

Among the states most likely to be impacted is Germany.
最も大きな影響を受ける可能性が高い国はドイツだ。

Mature markets continue to be impacted by fierce crowding-out competition and intense price and promotional pressure.
成熟市場の事業は依然として厳しい競争、強い価格圧力および販促の激化の影響を受けています。

Avoid causing the ceramic vacuum relay to be impacted.
影響を与えます陶磁器の真空のリレーをAvoid。

And the brands most likely to be impacted are Alfa Romeo, Maserati, and Flat.
また、影響を受ける可能性が最も高いブランドは、アルファロメオ、マセラティ、およびフィアットです。

As a result of this, crop production is expected to be impacted adversely.
その結果、穀物生産への影響が予想されます。

Who gets what in America continues to be impacted by a person's race, gender and family resources.
アメリカにおいて、誰が何を手に入れるかということは、その人の人種、性別や家族の資産等に影響され続ける。

With numbers this high, who knows how many will continue to be impacted in the future?
これほど高い数字で、今後何人が今後も影響を受けることを知っているでしょうか。

We continue to be impacted by the strengthening Yen and volatile market conditions stemming from the euro-zone debt crisis.
しかしながら、長引く円高と、ユーロ圏の債務危機に起因する市場不安の影響は依然として続いています。

Other European banks are likely to be impacted as well.
一部の欧州銀行も影響を受ける可能性があるという。

In general, hotels are prone to be impacted by seasons, business cycles and other factors, which does not match JPR's policy in terms of stability.
一般的に季節や景気等の影響を受けやすいため、安定性の観点からJPRの方針に合わないこと。

This is the captain speaking we expect to be impacted by water shortly.
こちらは艦長もうまもなく津波の衝撃が到達します。

And how could I possibly have a discussion with my manager about reasonable adjustments to my working arrangements when I didn't know how I was going to be impacted?
自分への影響すら知らずどうやって私の仕事環境への合理的な配慮など上司と話し合えるだろうかと思いあぐねました。

The less open Poland is beginning to be impacted by the European recession.
より開放度の低いポーランドも、ヨーロッパの不況の影響を受け始めている。

Before initiating the site selection process, companies should perform a stress test that identifies the people and processes most likely to be impacted by site selection procedures.
立地選択のプロセスを開始する前に、企業は立地選択の手順により最も影響を受ける人とプロセスを特定する為のストレス試験を実施すべきである。

The device market in 2016 will continue to be impacted by country-level economic conditions.
年における、パーソナル・デバイス市場は、継続して、国の経済条件に影響されるだろう。

Financial services and banking industries, despite putting in place relatively tighter monitoring and controls over their infrastructure and data than other industries, continue to be impacted by data breaches.
金融サービスおよび銀行業界では、他の業界に比べてインフラストラクチャおよびデータに対して比較的厳しい監視および規制が導入されているにもかかわらず、引き続きデータ漏えいの影響を受けています。

Our generation may be the first generation to be impacted by the climate crisis and the last generation to stop it.
僕たちが、この危機の影響を受ける最初の世代で、止めることのできる最後の世代かも知れません。

The banking and financial industry is one of the major sectors that is going to be impacted by blockchain.
銀行および金融業界は、ブロックチェーンの影響を受ける主要なセクターの1つです。

The survey also indicates the three industries expected to be impacted the most by open source software are education, government, and healthcare.
さらに今回の調査では、オープンソースソフトウェアによって最も大きな影響を受けると予想される3つの業界は、教育、政府、ヘルスケアだとしている。

These legacy File, Task& Registry Management features are built upon legacy technologies and have recently been discovered to be impacted by an urgent security vulnerability.
先頃、これら旧来のテクノロジーをベースにしているファイル/タスク/レジストリ管理機能が、緊急性の高いセキュリティ脆弱性の影響を受けることが判明しました。

And when workflows need to be impacted, the two platforms can have well-defined interoperability points: an integrated viewer, a pipe into the care giver's inbox, a view in the patient portal, a notification on a case manager's mobile device.
また、ワークフローに影響を与える必要がある場合、2つのプラットフォームは、相互運用ポイント(統合ビューワー、医師のインボックスへのパイプ、患者ポータルビュー、ケースマナージャのモバイル機器への通知など)を、上手く定義することができます。

The effect on ATI by global steel competition is already'priced in' and cannot be said to be impacted by the APT1 attack in a meaningful way.
したがって、世界的な鉄鋼競争によるATIへの影響は「織り込み済み」で、APT1による攻撃の影響を受けたとは言えません。

But male workers between the ages of 35 and 39 are less likely to be impacted- just 1.3 percent currently occupy roles the ONS has designated as“high risk.”.
しかし、35歳から39歳までの男性労働者は影響を受ける可能性が低く、ONSが「高リスク」に指定した役割は現在わずか1.3％です。

For example, President Donald Trump has just warned importers of Iranian oil with sanctions and some of the countries that are likely to be impacted are South Korea and other US allies.
例えば、ドナルド・トランプ大統領はイランの石油の輸入者に制裁措置をとったことを警告したばかりで、影響を受ける可能性がある国のいくつかは韓国や他の米国の同盟国である。

In addition, the survey reveals the three industries expected to be impacted the most by open source software are education, government, and health care.
さらに今回の調査では、オープンソースソフトウェアによって最も大きな影響を受けると予想される3つの業界は、教育、政府、ヘルスケアだとしている。

The automotive industry will suffer from the economic slowdown in Argentina, its principal market, while the construction sector and offshore petroleum activity are also likely to be impacted by the decrease in investments, following the corruption scandal surrounding Petrobras.
自動車産業は主要市場であるアルゼンチンの景気減速に悩まされており、建設部門及び沖合油田事業も、ペトロブラス（Petrobras）社の汚職スキャンダルに続く投資の減少による影響を受ける可能性が高い。

One of the rules in that release lays the groundwork for accounts to be impacted on the grounds that they must“abide by relevant laws and regulations,” stating:.
発表された規則の１つは、「関連法と規制を順守」しなければならないという根拠でアカウントに影響力を及ぼすための基盤を整えるもので、次のように記されている。