What is the translation of " TO BE IMPACTED " in Swedish?

• påverkas
• att påverkas

Examples of using To be impacted in English and their translations into Swedish

They're going to be impacted tremendously.….
De kommer att påverkas enormt.….

Customers located in our other data centers are not expected to be impacted.
Kunder som finns i våra andra datacenter förväntas inte att påverkas.

We expect to be impacted by water shortly.
Vi väntas bli träffade av vatten strax.

This is the captain speaking we expect to be impacted by water shortly.
Vi väntas bli träffade av vatten strax.

Grain prices tend to be impacted more by developments on the supply side of the market.
Spannmålspriserna tenderar att påverkas mer av utvecklingar på marknadens utbudssida.

Fluke Connect data transfer is not expected to be impacted by 50/60 Hz noise.
Dataöverföringen via Fluke Connect påverkas inte av brus vid 50/60 Hz.

See if your business is going to be impacted by the GDPR and what opportunities this new regulation may provide.
Ta reda på om ditt företag kommer att påverkas av GDPR och vilka möjligheter som denna nya förordning kan medföra.

people don't necessarily have to be impacted by all three categories.
alla behöver inte nödvändigtvis drabbas av symptom från alla tre kategorierna.

PostNord's results continue to be impacted by sharply declining mail volumes,
PostNords resultat påverkas fortsatt av kraftigt vikande brevvolymer,

or snare to be impacted.
eller snara att påverkas.

Cognitive ability does not appear to be impacted by spinal muscular atrophy.
Kognitiv förmåga verkar inte påverkas av spinal muskelatrofi.

majority of people end up having them extracted as the teeth tend to be impacted.
majoriteten av människor slutar med dem utvinns som tänder tenderar att påverkas.

This species is expected to be impacted by climate change.
Troligen kommer klimatförändringar påverka arten i framtiden.

women with pre-existing infections/lesions, which are not expected to be impacted by Cervarix.
denna kohort inkluderar kvinnor med pågående infektioner/lesioner som inte förväntas påverkas av Cervarix.

In the offshore segment contracting is expected to be impacted by the decline in oil prices.
Inom offshoresegmentet väntas nedgången i oljepriset påverka beställningsaktiviteten.

Distributors are also likely to be impacted, though this is unlikely to be significant,
Distributörer torde också påverkas men sannolikt inte i någon högre grad,

Region Eurasia to be reported as discontinued operations in Year-end Report 2015- results to be impacted by impairment charges- Telia Company sv.
Region Eurasien rapporteras som avvecklad i bokslutskommunikén för helåret 2015- resultatet kommer att påverkas av nedskrivningar- Telia Company sv en.

Local biodiversity is likely to be impacted directly and indirectly by renewable energy infrastructure.
Den lokala biologiska mångfalden kommer sannolikt att påverkas direkt och indirekt av den infrastruktur som behövs för förnybar energi.

the project will be much less likely to be impacted by random changes
projektet kommer vara mycket mindre sannolikt att påverkas av slumpmässiga förändringar

Eltel's second quarter 2016 results to be impacted by a EUR 10 million provision in one rail project in Norway.
Eltels resultat för andra kvartalet 2016 belastas av en avsättning på 10 miljoner euro för ett norskt järnvägsprojekt.

Doro Care continues to be impacted by a situation where Swedish municipalities are postponing new tenders until the outcome of the appeal of the new framework agreement is known.
Doro Care fortsätter att påverkas av en situation då svenska kommuner avvaktar med nya upphandlingar tills man vet vad utgången av överklagandet av det nya ramavtalet blir.

While Facebook-developed apps such as Messenger and WhatsApp are some of the more prominent to be impacted by this new change,
Facebook-utvecklade appar som Messenger och WhatsApp är några av de största som kommer att påverkas av denna nya förändring,

Press release- Eltel's second quarter 2016 results to be impacted by a EUR 10 million provision in one rail project in NorwayAugust 16, 2016- English.
Pressmeddelande- Eltels resultat för andra kvartalet 2016 belastas av en avsättning på 10 miljoner euro för ett norskt järnvägsprojekt16 augusti, 2016- Svenska.

industrial sectors likely to be impacted by IPv6, including consumer organisations,
industriella sektorer som kan komma att påverkas av IPv6, bland annat konsumentorganisationer, forskningsinstitutioner