What is the translation of " TO BE IMPARTIAL " in Swedish?

• att vara opartisk
• att vara opartiska

Examples of using To be impartial in English and their translations into Swedish

You need to be impartial.
Man måste vara opartisk.

Shouldn't judges at least pretend to be impartial?
Ska inte domare låtsas vara opartiska?

This test needs to be impartial. Look at this.
Testet måste vara opartiskt. Titta här.

But you must see we have a duty to be impartial.
Men vi har en skyldighet att vara opartiska.

At least pretend to be impartial? Shouldn't judges?
Ska inte domare låtsas vara opartiska?

Look at this. This test needs to be impartial.
Testet måste vara opartiskt. Titta här.

Archer claims to be impartial.-What happened?
Archer hävdar att han är opartisk.-Vad hände?

I thought you trained them to be impartial.
Jag trodde du lärde dem att vara opartiska.

I try to be impartial about politics in general.
Jag försöker vara opartiskt om politik i allmänhet.

Hard for them to be impartial.
Svårt att vara opartisk.

To be impartial is not natural, not human.
Att vara opartisk är onaturligt, omänskligt.

You're supposed to be impartial.
Du ska ju vara opartisk.

I always tried to be impartial as a reporter, but our readers wanted blood.
Jag försöker vara opartisk, men läsarna ville ha blod.

Aren't we supposed to be impartial?
Vi ska vara opartiska.

It strives to be impartial and is not tied to any political, partisan, or national interests.
Den strävar efter att vara opartisk och är politiskt och nationellt obunden.

Stephen, you're supposed to be impartial.
Stephen… Du ska vara opartisk.

But Ukraine's position is unlikely to be impartial, considering all the specifics of the current relations with Washington.
Men ukraina ståndpunkt är osannolikt att vara opartisk, med tanke på alla detaljerna i den nuvarande förbindelser med Washington.

Thought you trained him to be impartial.
Jag trodde du lärde dem att vara opartiska.

And judgment to be impartial, xvi.
Och dom att vara opartisk, xvi.

they're supposed to be impartial.
det är meningen att dom ska vara opartiska.

I have trained myself to be impartial to evidence, but surely.
Jag har tränat mig själv att vara neutral inför bevis, men säkerligen.

We have a duty to tell the truth. But you must see we have a duty to be impartial.
Men du måste förstå att vi har en skyldighet att vara opartiska.

I'm gonna need you both to be impartial.- An investigation?
En utredning? Ni måste vara opartiska.

That is precisely what I wanted to do here as rapporteur- to be impartial, but clear.
Det är just det som jag som föredragande ville göra här- obesvärat, men tydligt.

But you must see we have a duty to be impartial… We have a duty to tell the truth.
Men du måste förstå att vi har en skyldighet att vara opartiska.

But our readers wanted blood. i always tried to be impartial as a reporter.
Jag försöker vara opartisk, men läsarna ville ha blod.

I believe in the necessity for the Commission to be impartial and fair in the exercise of its duties.
Jag anser att kommissionen måste vara opartisk och rättvis när den fullföljer sina uppgifter.

The representative of Melton Pharm. The director of ANRS he pretended to be impartial, but he really wanted to spank.
Men det syntes att han ville slå Melton Pharm på käften. Ordföranden för ANRS försökte vara opartisk.

if anybody should insist the most for the inquiry to be impartial, transparent and credible, under the supervision of international authorities, it should be Israel.
någon borde insistera starkt på att utredningen ska vara opartisk, öppen och trovärdig under överinseende av internationella myndigheter så borde det vara Israel.

Measurements are made under the auspices of a government agency and with the obligation to be impartial, making this the most stringent form of quality assurance.
Mätningarna görs under tillsyn av myndighet och med krav på opartiskhet, vilket gör dem till den strängaste formen av kvalitetssäkring.