What is the translation of " TO BE IMPARTIAL " in Polish?

• być bezstronny

Examples of using To be impartial in English and their translations into Polish

I need to be impartial.
Musze byc bezstronny.

I thought you trained them to be impartial.
Że nauczył go pan bezstronności. Myślałem.

Way to be impartial, Doc.
Sposób na bezstronność, doktorku.

The judge has to be impartial.
Sędzia powinien być bezstronny.

To be impartial is not natural, not human.
Bycie bezstronnym nie jest naturalne, nie jest ludzkie.

You need to be impartial.
Muszę być bezstronny.

I thought bartenders were meant to be impartial.
Myślałem, że barmani powinni być neutralni.

Need you to be impartial.
Musisz być obiektywna.

Shouldn't judges at least pretend to be impartial?
Czy sędziowie nie powinni choć udawać, że są bezstronni?

I'm supposed to be impartial, but come on.
Powinnam być obiektywna, ale.

As the oldest brother I have to be impartial.
Jako najstarszy brat, muszę być bezstronny.

You're supposed to be impartial. Are you blind?
Jesteś ślepy? Miałeś być bezstronny.

Are you blind? You're supposed to be impartial.
Jesteś ślepy? Miałeś być bezstronny.

At least pretend to be impartial? Shouldn't judges?
Czy sędziowie nie powinni choć udawać, że są bezstronni?

Because this process Why not? is supposed to be impartial.
Bo to ma być bezstronny proces.- Dlaczego?

We're supposed to be impartial, unaffected, passionless.
Mieliśmy być bezstronni, odporni na presję, wyzbyci emocji.

Yes.- Well, the judge has to be impartial.
Sędzia powinien być bezstronny. Tak.

I would like to be impartial when answering to this question.
Chciałbym być bezstronny, odpowiadając na to pytanie.

Not today. I need to be impartial.
Nie dziś. Muszę być bezstronny.

I vow to be impartial and show no favor to either side in this war.
Przyrzekam być bezstronny i nie faworyzować żadnej ze stron konfliktu.

Were supposed to be impartial.
Mieli być niezależni.

Aryadeva, an ancient Indian Master, said that a potential disciple first needs to be impartial.
Arjadewa, starożytny indyjski mistrz, powiedział, że potencjalny uczeń musi najpierw stać się bezstronny.

In 1992, to precisely the peculiarity to be impartial when it is played.
Pl 1992, Aby precyzyjnie osobliwością jest bezstronny, kiedy to grał.

Archer claims to be impartial. But it's obvious he's inclined to believe the Andorians.
Archer żąda, żeby być bezstronnym, ale jest oczywiste, że jest skłonny uwierzyć Andorianom.

We have to appear to be impartial.
Musimy wydawać się bezstronni.

Obviously, my role is to be impartial. But I just want to say, I know exactly what you're going through.
Rzecz jasna moim zadaniem jest być bezstronnym, ale chcę powiedzieć, że wiem dokładnie, przez co musicie przejść.

Megan… the M.E.O. has to be impartial.
Megan, lekarz medycyny sądowej ma być bezstronny.

To expect science to be impartial in a wage-slave society is as foolishly naïve as to expect impartiality from manufacturers on the question of whether workers' wages ought not to be increased by decreasing the profits of capital.
Spodziewać się bezstronnej nauki w społeczeństwie najemnego niewolnictwa- to równie głupiutka naiwność, jak oczekiwać bezstronności fabrykantów w sprawie, czy nie należy zwiększyć płacy robotnikom, zmniejszywszy zysk kapitału.

Journalists are supposed to be impartial.
Być bezstronni. Dziennikarze powinni.

Why not? Because this process is supposed to be impartial.
Bo to ma być bezstronny proces.- Dlaczego?

How to use "to be impartial" in an English sentence

What does it mean to be impartial and fair?

The institution was expected to be impartial and independent.

These are most likely to be impartial and unfiltered.

Who better to be impartial judges that the priesthood?

The office is intended to be impartial and fair-minded.

I cannot pretend to be impartial about the colors.

who can be trusted to be impartial and fair.

They are not required to be impartial or evenhanded.

They have to be impartial when hearing the trial.

We expect our judges to be impartial and nonpartisan.

How to use "być bezstronny" in a Polish sentence

Dziwi mnie twoje zaangażowanie tutaj, bo powinieneś być bezstronny, wiesz o czym piszę?

Ludo w tym czasie bardzo się rozgadał, Dietrich zdawał się być bezstronny zaś Durak szukał kompromisu podobnego co niziołek.

Dzięki temu państwowy nadawca nie musiałby już równoważyć przekazu liberalnych mediów i mógłby być bezstronny.

Staram się być bezstronny, przez co budzę zaufanie.

Sam czasami mogę sprawiać wrażenie, że z kimś sympatyzuję ale staram się być bezstronny.

Prokurator Podhajski we wniosku o wyłączenie napisał, że sędzia ma być bezstronny.

Powinien być bezstronny, ale zawsze wychodzić w stronę gracza i prowadzić dialog. 7.

Sędzie musi być bezstronny, a przeciwnik będzie przeciwko nam.

A jemu nie wolno orzekać na czyjąś korzyść, bo sąd ma być bezstronny.

Stara się być bezstronny, tak jak powinien być wiarygodny biograf.