What is the translation of " TO BE IMPARTIAL " in Serbian?

• da bude nepristrasan
• da budu nepristrasni
• biti nepristran

Examples of using To be impartial in English and their translations into Serbian

You've got to be impartial.
Moraš biti nepristran.

Did you hear that some of his people are worried that if he's elected… he will try too hard to be impartial?
Cuo si da su neki njegovi sunarodnici zabrinuti da ako ga izaberu… da ce se previse truditi da bude nepristrasan?

Judges need to be impartial.
Sudovi treba da budu nepristrasni.

Have to be impartial and independent.
Мора бити апсолутно непристрасна и независна.

But it's my job to be impartial.
Ali moj posao je da budem nepristran.

Journalists should strive to be impartial in their reporting and ensure that no significant strand of thought or opinion goes unreported or reflected.
Novinar bi trebalo da te~i da bude nepristrasan u izveatavanju i da se postara da svako zna ajno misljenje ili stav bude uklju en u izvestavanje.

You're supposed to be impartial.
Ti bi trebao biti nepristran.

Journalists should strive to be impartial in their reporting and ensure that no significant strand of thought or opinion goes unreported or reflected.
Novinar bi trebalo da tezi da bude nepristrasan u izvestavanju i da se postara da svako znacajno misljenje ili stav bude ukljuceno u izvestavanje.

It's difficult for me to be impartial.
Teško mi je da budem nepristrasan.

To expect science to be impartial in a wage-slave society is as silly and naive as to expect impartiality from manufacturers on the question of whether workers' wages should be increased by decreasing the profits of capital.
Очекивати непристрасну науку у друштву најамног ропства исто је таква глупа наивност као и очекивати непристрасност фабриканата у питању о томе не треба ли радницима повећати плату смањивши профит капитала.

Aren't you supposed to be impartial?".
Zar vi ne treba da budete neutralni?“.

To expect science to be impartial in a wage-slave society is as foolishly naïve as to expect impartiality from manufacturers on the question of whether workers' wages ought not to be increased by decreasing the profits of capital.”.
Очекивати непристрасну науку у друштву најамног ропства исто је таква глупа наивност као и очекивати непристрасност фабриканата у питању о томе не треба ли радницима повећати плату смањивши профит капитала.

We're not paid to be impartial.".
Нисмо плаћени да будемо морални.”.

I have seen first-hand the suffering in places like Mosul and Fallujah and it is crucial that all aid efforts continue to be impartial and neutral.
Лично сам видео страдање цивила из места попут Мосула и Фалуџе и зато је кључно да сви напори за пружање хуманитарне помоћи буду непристрасни и наутрални.

Remember to be impartial.
Zapamtite da treba da ostanete nepristrasni.

I can promise to be sincere, but not to be impartial.
Mogu obećati da ću biti pošten, ali ne i nepristran.

You will be known to attain stability and maintain equilibrium, to be impartial and see things as they are, which gives the power to balance themselves in the best manner possible.
Poznato je da Vaga postiže stabilnost i održava ravnotežu, da je nepristrasna i da gleda stvari onakve kakve jesu, što im daje moć da budu izbalansirane na najbolji mogući način.

I thought referees were supposed to be impartial.
Mislila sam da sudije treba da budu nepristrasne.

Libra is known to attain stability and maintain an equilibrium, to be impartial and see things as it is, which gives them the power to balance themselves in the best manner possible.
Poznato je da Vaga postiže stabilnost i održava ravnotežu, da je nepristrasna i da gleda stvari onakve kakve jesu, što im daje moć da budu izbalansirane na najbolji mogući način.

I thought broadcasters were supposed to be impartial.
Mislila sam da novinari trebaju biti nepristrani.

We're supposed to be impartial.
Mi bi trebalo da smo neutralne.

I have seen first-hand the suffering in places like Mosul and Fallujah and it is crucial that all aid efforts continue to be impartial and neutral.
Lično sam video stradanje civila iz mesta poput Mosula i Faludže i zato je ključno da svi napori za pružanje humanitarne pomoći budu nepristrasni i nautralni.

Megan… the M.E.O. has to be impartial.
Megan! Mrtvozornik mora biti nepristrasan.

He added Kosovo plans to take an active part in the ICJ process and expects the court to be impartial and fair.
On je dodao da Kosovo planira da uzme aktivno učešće u procesu MSP i očekuje da sud bude nepristrasan i pravedan.

Judges are supposed to be impartial.
Sudovi treba da budu nepristrasni.

Justices are supposed to be impartial.
Sudovi treba da budu nepristrasni.

He urged senators to be impartial.
Он је апеловао да Срби буду јединствени.

How important is it to be impartial?
Koliko je teško biti neutralan?

It's hard for us to be impartial.
Тежња је свих нас да будемо непристрасни.

Aren't judges supposed to be impartial?
Zar sudije ne bi trebale da budu nezavisne?