What is the translation of " TO BE IMPARTIAL " in Czech?

• být nestranný
• být nestranní
• budu nestranný
• nestranně

Examples of using To be impartial in English and their translations into Czech

I need to be impartial.
Musím být nestranný.

As the oldest brother I have to be impartial.
Jako nejstarší bratr musím být spravedlivý.

I vow to be impartial.
Slibuji, že budu nestranný.

Yes.- Well, the judge has to be impartial.
Ale soudce musí být nestranný. Ano.

I vow to be impartial.
Přísahám, že budu nestranný.

A monarch must be seen to be impartial.
Monarcha musí nahlížet nestranně.

I have to be impartial, or the game has no meaning.
Musím být nestranný,- jinak ta hra nemá smysl.

Well, the judge has to be impartial.
Ale soudce musí být nestranný.

To be impartial is not natural, not human.
Být nestranná je nepřirozené, nelidské.

You need to be impartial.
Musím zůstat nestranný.

Shouldn't judges at least pretend to be impartial?
Neměli by soudci alespoň předstírat nestrannost?

You need to be impartial.
Musíte zůstat nestranní.

Because this process is supposed to be impartial.
Tenhle proces by měl být nestranný.

We're supposed to be impartial, aren't we?
Postoj musí být nestranný.

I thought bartenders were meant to be impartial.
Myslel jsem, že barmani mají být nestranní.

At least pretend to be impartial? Shouldn't judges?
Neměli by soudci alespoň předstírat nestrannost?

To be impartial is not natural, it's not human.
Být nestranný není přirozené, není to lidské.

We have to appear to be impartial.
Musíme vypadat nestranně.

I vow to be impartial and show no favor to either side in this war.
Přísahám, že budu nestranný. Nezvýhodním žádnou stranu v této válce.

It's John. Need you to be impartial.
Dokážeš být nestranná?- Tady John.

We are sure to be impartial. Without knowing who they belong to..
Vědět koho hodnotíme. Takhle budeme nestranní a nebudeme.

Aren't we supposed to be impartial?
Měli bychom být nestranní.

We are sure to be impartial. Without knowing who they belong to..
Takhle budeme nestraní, když nebudeme vědět na čí zadnici se díváme.

Megan… the M.E.O. has to be impartial.
Megan, Ústav soudního lékařství musí být objektivní.

I know I'm supposed to be impartial, You, too. but I was really pulling for you.
Já vím, že bych měla být nestranná, ale hrozně jsem vám fandila.

Journalists are supposed to be impartial.
Novináři by měli být nestranní.

We are sure to be impartial. Agreed. Without knowing who they belong to..
Abychom byli nestranní, nebudeme vědět, na čí zadnici se díváme. Souhlasím.

Stephen, you're supposed to be impartial, remember?
Stevene, předpokládá se, že jsi nestranný, pamatuj?

No, I'm just not working with the court anymore, so I don't have to pretend to be impartial.
Takže nemusím předstírat, že jsem nestranná. Ne, jen už nedělám pro soud.

You are not considered to be impartial in the matter.
Obávám se, že by si nebyl nestranný v této věci.