TO BRING ABOUT CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 変化をもたらす
• 変革をもたらす
• 変化を起こす

英語 での To bring about change の使用例とその 日本語 への翻訳

Sports has the power to bring about change.
スポーツは、変化を引き起こす力があります。

We want to bring about change directly at the point-of-care.
弊社では、介護現場に変革をもたらすことを望んでいます。

Great ideas have the power to bring about change.
優れた作品が、変化への力をもたらす。

The power to bring about change is in our hands.
変化をもたらす力は私たち自身の手にある。

I am glad that the new president dares to bring about change.
新しい大統領が変化をもたらすことを期待しています。

God is going to bring about changes in your life.
神があなたの人生に変化をもたらそうとしているのですから。

Marches are being organized everywhere to bring about change.
デモ行進がいたるところで行われ、集団で変化をもたらしています」。

Not in my ability to bring about change- but in yours.".
変革をもたらすのは私ではなく、あなた方の力であることを」。

The outcome of the general election is a testament to the power of the people to bring about change.
総選挙の結果は、変革をもたらす人民のパワーを証明するものである。

Not in my ability to bring about change, but in yours.".
私が変化を起こす力ではなく、あなた自身の力を」と呼び掛けた。

It is in this climate that Citizens Commission on Human Rights France actively worked to bring about change.
市民の人権擁護の会フランス支部は、このような状況に変化をもたらすため精力的に活動を行いました。

Conversations have the potential to bring about change on both sides.
この統合は双方に変化をもたらす可能性がある。

If you wish to bring about changes in your life, let me assure you that the change is possible.
もしあなたが、人生に変化を起こしたい、と願ったら、その変化は可能です。

The role of NGOs and media has played a significant role to bring about changes in the lives of PWDs in recent days.
NGOとマスメディアは、近頃の障害者の生活に変化をもたらすという重要な役割を果たした。

And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.
何万人もの女性と彼らに賛同した男性が集結し変化をもたらす運動をしたのです。

The nominated project/programme should therefore enable learners to bring about changes for a more just, peaceful and sustainable world.
推薦される事業は、学習者に、より公正で、より平和に満ち、より持続可能な世界のために変化をもたらすことを可能にさせるものとすべきである。

So that by the time I graduated from college, I was possessed with a crazy idea- that I would work at a grassroots level to bring about change.
そして、大学を卒業するころには、変革をもたらすために草の根レベルで活動をするという、常軌を逸した考えに取りつかれていました。

We are working with the global mental health community to bring about change so that no one who suffers from a brain disorder is treated differently.
われわれは世界のメンタルヘルス・コミュニティーと協力して、変化をもたらし、脳疾患を患う人が誰も差別扱いを受けないようにするために努力している。

Maxon agreed that bringing more women into the fold is the best way to bring about change.
Maxonは、変化を起こす最も良い方法は、より多くの女性をこの業界に迎え入れることだということを認めています。

This is to bring about change by way of creating awareness of the current status in America in these inner city areas for our young black men and young black people,” the rapper said in a recent interview.
これは我々の黒人青年や若い黒人たちにアメリカ都心部での現状を知ってもらうことで、変化をもたらそうとしているんだ」と最近のインタビューで語っている。

Among the protestors were four young men who started a 10-day hunger strike to bring about change in Japan's nuclear policy.
デモ参加者たちの間で、日本の原子力政策に変化をもたらすため、10日間にわたるハンストを宣言した4人の若者がいました。

The Origin of Witches Early witches were people who practiced witchcraft- they used magic spells and called upon spirits for help or to bring about change.
魔女の起源初期の魔女は魔術を実践した人々でした。彼らは魔法の呪文を使い、霊に助けを求めたり、変化をもたらしたりしました。

Trump clearly played that mood to his advantage: An American opinion poll showed that 40% of all respondents valued the"ability to bring about change" above any other trait in a politician--and 80% of those respondents supported Trump.
米国の世論調査では、回答者の4割が政治家に求める気質として「変化を起こす能力」を何より重視し、うち8割がトランプ氏を支持しました。

A BBC Blog entitled“Twenty reasons why it's kicking off everywhere” explains how social media is being used by people around the world to bring about change.
あらゆるところでそれがキックオフされた12の理由（Twentyreasonswhy it'skickingoffeverywhere）”というタイトルのBBCブログでは、ソーシャルメディアが世界各地の人々が変革をもたらすのにどのように利用されたかについて説明している。

Among the protestors were four young men who declared the start of a 10-day hunger strike to bring about change in Japan's nuclear policy.
デモ参加者たちの間で、日本の原子力政策に変化をもたらすため、10日間にわたるハンストを宣言した4人の若者がいました。

President and Mrs. Obama launched Higher Ground last spring to create content that embodies the core values of celebrating the human spirit through struggles and triumph; facing adversity through resilience, determination, and hope; lifting up new voices and stories to bring about change; and transcending divides to bring us together.
オバマ前大統領夫妻は、回復力、決意、希望を持って逆境に立ち向かい、変化をもたらす新たな声や物語を取り上げ、分裂を乗り越えて団結するといった、闘いや勝利を通じて人間の精神を祝福する基本理念を体現する作品を製作するために、昨年の春ハイヤー・グラウンドを立ち上げました。

Changing our behavior to match our conscious conceptions of ourselves is thus a good way to bring about changes in the adaptive unconscious.
このように、自分についての意識的概念に一致するように行動を変えることは、適応的無意識に変化をもたらすよい方法である。

Gradually we near the village, along the way, I saw the village, many houses are being rebuilt, new house a lot more than last year, issued a strident voice saws, tourists flocked to the quiet little village has become crowded together, so I feel of the tourism industry to bring about change in the village, which in the end is a good thing or a bad thing, it is not known, I hope tourism will not bring harm to the quiet little village.
徐々に近くの村道に沿って、私は、多くの家屋は、新しい家には多く、昨年よりも、再構築されている耳障りな声ノコギリ発行された村を見て、観光客は静かな小さな村に集まって一緒に、私を感じる混雑となっている観光産業は、最後には良いことか悪いことが知られていないことです村の変化をもたらすために私は観光の静かな小さな村に害をもたらすことを願う。