TO ENSURE THE RELIABILITY 日本語意味 - 日本語訳

System to ensure the reliability of financial reports.

財務報告の信頼性を確保するための体制。

Automatic laser spot welding to ensure the reliability.

信頼性を保障する自動レーザーのスポット溶接。

This is to ensure the reliability of the test.

これは、テストの信頼性を確保するためです。

Surge Protection, short circuit protection, and other protection to ensure the reliability of UPS;

UPSの信頼性を保障するために保護、短絡の保護および他の保護を波立たせて下さい;

To ensure the reliability and market superiority in social.

社会的な信頼性と市場における優位性を確かなものに。

A high-quality sound card is recommended to ensure the reliability of measurement results.

測定結果の信頼性を確保するために、当社では高品質のサウンドカードを推奨しています。

In order to ensure the reliability of the calculation results, we had them verified by Bureau Veritas Japan.

また、今回算出データの信頼性確保のため、ビューローベリタスジャパン株式会社による第三者検証の審査を受けました。

All key components are procured globally to ensure the reliability of aluminum brazing furnace.

すべての主要部分はアルミニウムろう付けの炉の信頼性を保障するために全体的に手に入れられます。

In order to ensure the reliability of the analysis data,the data to be acquired with a specific algorithm is selected.

解析データの信頼性を確保するため、特定のアルゴリズムで取得するデータを選別しています。

This confirmation work is an important concept to ensure the reliability of the virtual currency.

この確認作業が仮想通貨の信頼性を担保する重要な概念となっています。

In order to ensure the reliability of the machine tool, Imported quality products are used in key components, see the import catalogue.

工作機械の信頼性を確保するために、輸入高品質製品が主要コンポーネントに使用されています。輸入カタログを参照してください。

Power supply SCM dedicated power charging anddischarging technology to ensure the reliability of power.

電源SCMは技術を力の信頼性を保障するために満たし、排出する力を捧げました。

High-quality gold plated ring, to ensure the reliability of power supply and signal transmission;

良質の金は電源および信号伝達の信頼性を保障するためにリングを、めっきしました;

Automotive Parts Manufacturer，how to master and formulate measures to ensure the reliability of….

自動車部品メーカー、の信頼性を確保するための対策をマスターし、策定する方法…。

In all areas in order to ensure the reliability of our products and to provide stable quality.

当社では製品の信頼性を保証し、安定した品質を継続的に提供するため、。

It is of central control room(DCS)with local control panel and field control to ensure the reliability and advance.

それは局域内制御のパネルおよびフィールド制御を用いる中央制御部屋（DCS）信頼性を保障し、進むです。

To ensure the reliability of financial reports,the Company has established internal controls pertaining to financial reporting and operates the controls properly.

財務報告の信頼性を確保するため、財務報告に係る内部統制の整備・運用を適切に行う。

Fully digitized process of signals from blood cell,mature design of fluid path to ensure the reliability of measurement.

血液細胞からのシグナルの完全にデジタル化されたプロセス、測定の信頼性を確保するために流体経路の成熟設計。2。

The standard“JIS Q 1000” was enacted in order to ensure the reliability of above.“JIS Q 1000” recommends the ISO9001 and ISO/IEC 17025 for operation.

JISQ1000"は、この際の信頼性を確保するために制定された規格で、ISO9001やISO/IEC17025の運用を推奨しています。

(2) Internal control over financial reportingis an internal control that is necessary to ensure the reliability of financial reporting.

財務報告に係る内部統制」とは、財務報告の信頼性を確保するための内部統制をいう。

In order to ensure the reliability of the machine running,the saw blade rail, inverter, hydraulic components on the machine, all are international brand products.

マシンの信頼性を確保するために、鋸刃レール、インバータ、機械の油圧部品はすべて国際ブランド製品です。

MAX20003 is able to support a 45V load dump andutilizes a 45V process to ensure the reliability of onboard units Figure 1.

MAX20003は45Vのロードダンプに対応可能で、45Vプロセスを利用して車載ユニットの信頼性を確保します(図1)。

We have established an internal administration system to ensure the reliability of our financial reports, while conducting systematic and organizational verifications through our internal audit office.

私たちは、財務情報の信頼性を確保するため内部統制システムを構築し、内部監査室によるチェックを計画的かつ組織的に実施します。

(5) The company shall stipulate"Accounting Regulations", related procedures,manuals, etc. to ensure the reliability of financial reports.

当社は、財務報告の信頼性を確保するため、ＳＧＨグループの標準版としての「経理規程」、並びに関連手順書及びマニュアル等を定める。

Security control in the statistics production process as a whole is essential in orderto ensure the reliability of statistics and prevent illicit use of statistics.

統計作成プロセス全般にわたる厳格な機密管理は、統計の信頼性確保や不正利用の防止といった観点から、重要な事項です。

We will maintain an internal control system andconduct work appropriately according to prescribed procedures to ensure the reliability of financial reporting.

財務報告の信頼性を確保するため、内部統制システムを整備し、定められた手順に従い適切な業務処理を行う。

Main parts alladopt high-quality products from well-known manufacturers in order to ensure the reliability of machine tool, and can be changed according to the demand of users.

主な部品はすべて、工作機械の信頼性を確保するために有名なメーカーの高品質な製品を採用し、ユーザーの要求に応じて変更することができます。

The body, slider and other important parts are analyzed byANSYS finite element analysis software to ensure the reliability of the machine tool.

工作機械の信頼性を確保するために、ボディ、スライダー、その他の重要な部品はANSYS有限要素解析ソフトウェアによって解析されます。

Main parts of cnc round tube drilling machine alladopt high-quality products from well-known manufacturers in order to ensure the reliability of machine tool, and can be changed according to the demand of users.

CNC丸管掘削機の主要部分はすべて、工作機械の信頼性を確保するために有名なメーカーの高品質な製品を採用し、ユーザーの要求に応じて変更することができます。