TO EVERY ASPECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あらゆる側面に
• あらゆる面に
• あらゆる方面に
• すべての面に
• あらゆる局面に

英語 での To every aspect の使用例とその 日本語 への翻訳

Listen to every aspect of her.
皆さんは彼女のあらゆる側面です。

Much experience in worldwide distribution, service to every aspect of logistics.
世界的な配分、兵站学のあらゆる面へのサービスの多くの経験。

Our production line pay attention to every aspect of the products, according to the standard of production strictly.
厳しく生産の標準に従うプロダクトのあらゆる面への私達の生産ライン注意。

Fairly and consistently applying these principles to every aspect of managing.
範を公平かつ一貫してプロジェクト管理のあらゆる側面に対して適用すること。

This program is also devoted to every aspect of real estate investment and reviews financing and investment strategies and techniques.
このプログラムはまた、不動産投資についてあらゆる側面から考察し、資金調達や投資戦略、技術を調査します。

Do not be afraid to bring the wisdom of faith to every aspect of social life!
どうか恐れずに、信仰の知恵を社会生活のあらゆる局面に生かしてください。

This applies to every aspect of the corporate world, and all of the other institutions that have held sway over humanity for far too long.
そういうことが、産業界のあらゆる面に及び、非常に長い間にわたって人類を支配してきた他の機関組織全てにも及んでいます。

Biblical wisdom relates to every aspect of our lives.
聖書の教えは私たちの生活のすべての部分と関連があります。

The great thing about Fujino is that the connection between people extends to every aspect.
藤野のすごいところは、人と人との繋がりがあらゆる点に及んでるところ。

We can apply that principle to every aspect of our life.
私たちは、この原則を人生のあらゆる方面に当てはめる事ができます。

But Toyota executives say the influence of the Toyota New Global Architecture goes beyond the cars to define a new approach to every aspect of car-making.
しかしトヨタの経営幹部は、トヨタの新グローバル・アーキテクチャの影響が自動車を越えて、自動車製造のあらゆる側面に新しいアプローチを定義していると言います。

This biblical concept can be“copied& pasted” to every aspect of a believers life… and should!
この聖書の概念が可能“コピー&貼り付け”信者の生活のあらゆる側面に…そして、すべきです!

An understanding for structure and volume uniquely accompanied by a homespun work ethos meticulously applied to every aspect of creativity.
構造とボリュームを理解することは、創造性のあらゆる側面にあてはまる手織り作業のように、細部に気を配る独自の精神があってこそ伴うものなのです。

Digitally connected to every aspect of her owners' lives and her surrounding environment,'Eleanor' becomes their virtual assistant and chauffeur, freeing them of all effort and encumbrance.
エレノア」はオーナーの生活のあらゆる側面や車周囲の環境とデジタルで接続されており、バーチャルなアシスタント兼運転手を務め、オーナーをあらゆる努力や負担から解放する。

However, the alternative media have taken great exception to every aspect of the case.
ところが、代替メディアは、この件のあらゆる側面に、大いに異議を申し立ててくれている。

If you want to boost your baby, then you need to attend to every aspect of your small business' financial needs.
成長したい場合は、中小企業のあらゆる側面に注意を払う必要があります。

For as much information you put into the Kewill TMS, you get twice as much out for analysis. The more the Kewill software is used and integrated, the more powerful it becomes to every aspect of the business.”.
KewillTMSに入力したデータに対し、その2倍のデータを解析用に得ることができます。Kewillソフトウェアは使用および統合されるごとに、ビジネスのあらゆる側面に一層の効果を発揮します。」。

The Problems of Work: Scientology Applied to the Workaday World is a film illustrating the universal principles of Scientology which apply to every aspect of living. It shows how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
仕事を楽しくする本:日常世界に適用するサイエントロジーは日常の生活のあらゆる面に適用するサイエントロジーの普遍的な原理を映像で紹介します｡人生と仕事の両方において遭遇した問題を解決する方法が示されています｡。

Our energy management system has been certified to ISO 50001 since 2015- and will continue to play a central role in our efforts to conserve resources and establish an environmentally conscious approach to every aspect of our business.
当社のエネルギー管理システムは、2015年以来ISO50001に認定されており、資源の節約と事業のあらゆる面で環境意識のあるアプローチを確立するために引き続き中心的な役割を果たしています。

I will forever value the good humor, professionalism, talent and dedication he brought to every aspect of his job, no matter what it was on any particular day.
どんな日だろうと、何があろうと、涼が仕事のあらゆる局面に捧げてくれたユーモア、プロフェッショナリズム、才能、そして献身を、僕はいつまでも大切に思い続けるだろう。

By creating a payment product exchange in the Product Hub and eliminating the need for all members in the value chain to ever undertake another integration again, Alpha Payments Cloud offers instant and seamless access to every aspect of the payments world.
プロダクトハブ内に決済製品交換の場を形成し、バリューチェーン内のすべてのメンバーにとって別の統合を再度行なう必要性を排除することにより、AlphaPaymentsCloudは、決済の世界のあらゆる局面への瞬時かつシームレスなアクセスをオファーします。

Forgiveness is the only function here, and serves to bring the joy this world denies to every aspect of God's Son where sin was thought to rule.
赦しは、罪が支配しているように思われていたこの世界が否定している喜びを神の子のあらゆる側面にもたらすことに奉仕します。

Training will get less cumbersome, and inference will bring new applications to every aspect of our lives.
今後、トレーニングの煩雑さがますます軽減され、推論が我々の生活のあらゆる面に新たなアプリケーションをもたらすはずです。

Forgiveness is the only function here, and serves to bring the joy this world denies to every aspect of God's Son where sin was thought to rule.
Andservestobring~"「そして赦しは、罪が支配していると思われている神の子のあらゆる側面において、この世界が否定した喜びをもたらすという働きをするのだ」。

This is the beginning of an entire“system of rationalizations” which progressively spreads to every aspect of his life.
これが理由づけの体系（システム）全体のはじまりで、それは次第に彼の人生のあらゆる面に拡がって行く。

This means that on our balance the whole was suddenly leveled and that it will be the subjective weight that we want to give to every aspect discussed to move the elusive needle to the right or to the left.
これは私たちのバランスで全体が突然平準化されたことを意味し、それは私たちが説明したすべての面に与えたい主観的な重みになるでしょう。

Jerry de Tagle is making sure the momentum created by the 21 precepts continues to bring sanity to every aspect of the Filipino nation.
ジェリー･デ･タグルは、21の教訓によって生み出された勢いが、フィリピン国家のあらゆる側面に正気をもたらし続けるよう、注意を怠りませんでした。

As I later found out, this sentiment of cleanliness and order applied to every aspect of military life.
後でわかったことだが、この衛生観念や秩序意識は軍隊生活のあらゆる面で求められたのだ。