What is the translation of " TO EVERY ASPECT " in Hebrew?

• לכל היבט
• לכל אספקט

Examples of using To every aspect in English and their translations into Hebrew

That personal dissonance extends to every aspect of the game.
השליטה האינטואטיבית הזו זולגת לכל אספקט של המשחק.

Education is central to every aspect of humanity, from the intellectual to the aesthetic, the physical to creating a sense of meaningful community with one another.
החינוך הוא מרכזי בכל היבט של האנושות, מן האינטלקטואל אל האסתטיקה, הפיזי ליצירת תחושה של קהילה משמעותית אחד עם השני.

It is a fascinating subject which contributes to every aspect of our lives.
מדובר בתחום מרתק, אשר נכנס לכל רובד בחיינו.

If you integrate that conviction to every aspect of your life, you will find many opportunities to enlighten others.
אם תאחד הכרה זאת עם כל היבט אחר בחייך, תמצא הזדמנויות רבות להאיר את עיני האחרים.

I try to apply your methods and principles to every aspect of my life.
אני מנסה ליישם את שיטותך ועקרונותך על כל היבט בחיי.

Branding extends to every aspect of your business--how you answer your phones, what you or your salespeople wear on sales calls, your e-mail signature, everything.
מיתוג משתרע על כל היבט של העסק שלך- איך אתה עונה לטלפונים שלך, מה שאתה או העובדים שלך לובשים בשיחות המכירות עם לקוחות, חתימות הדואר האלקטרוני שלך ושל העובדים שלך, הכל.

This is a great way to restore peace and balance to every aspect of your life.
זוהי דרך מעולה להשיב שלווה ואיזון לכל היבט בחייכם.

Integrating your brand extends to every aspect of your business- how you answer your phones, what you or your salespeople wear on sales calls, your e-mail signature, everything.
מיתוג משתרע על כל היבט של העסק שלך- איך אתה עונה לטלפונים שלך, מה שאתה או העובדים שלך לובשים בשיחות המכירות עם לקוחות, חתימות הדואר האלקטרוני שלך ושל העובדים שלך, הכל.

I believe one should apply this sentiment of gratitude and loyalty to every aspect of our lives.
אני מאמין שצריך ליישם עיקרון כזה של נאמנות ושל אסירות תודה לכל היבטי החיים.

Instead, with a little practice you can move to every aspect of it and we will be sharing more of that with you as we go forward.
במקום זאת, באמצעות אימון קל, אתם יכולים לנוע אל כל היבט של זה, ונחלוק עמכם עוד על כך ככל שנתקדם.

In short, here are the lectures that make a Professional Scientologist- one who can apply the subject to every aspect of life.
בקיצור, אלה ההרצאות שיוצרות סיינטולוג מקצועי- אדם שיכול ליישם את הנושא בכל היבט של החיים.

The concept of‘nurturing care' will be central to every aspect of early childhood in the upcoming year.
המושג“טיפול מטפח” יהיה מרכזי בכל היבט של הגיל הרך בשנה הקרובה.

Whether he is illuminating how often you should flip your mattress to get the maximum lifespan from it, explaining just how Google searches the internet, or determining how many people you should date before settling down, Strogatz shows how math connects to every aspect of life.
בין שהוא מבהיר כמה פעמים כדאי לכם להפוך את המזרון כדי להאריך את חייו, או כיצד האלגוריתמים של גוגל סורקים את רשת האינטרנט, או עם כמה אנשים כדאי לכם לצאת לדייט לפני שתתמסדו, סטרוגץ מראה כיצד המתמטיקה אופפת כל חלק בחיינו.

According to Ms. Snell, he applied what he learned to every aspect of his working life and has greatly reduced his stress.
לפי סנל, הוא ישם את מה שלמד בכל היבטי חיי העבודה שלו והפחית במידה ניכרת את הלחץ.

Jerry de Tagle is making sure the momentum created by the 21 precepts continues to bring sanity to every aspect of the Filipino nation.
ג'רי דה טאגלה מוודא שהתנופה שנוצרה על-ידי 21 הכללים ממשיכה להביא שפיות לכל היבט של האומה הפיליפינית.

According to Ms. Snell, he applied what he learned to every aspect of his working life and has greatly reduced his stress.
לדברי גב' סניל הוא יישם מה שלמד לכל האספקטים של חיי העבודה שלו והוריד במידה רבה את הלחץ.

His intercourse with other people and the different relationships developing in life, especially between human beings of different ages, the old with the young and the young with the old, bring him experiences that remain incomprehensible if he cannot grasp what spiritual-scientific knowledge contributes to every aspect of man's existence on this Earth.
מגעו עם אנשים אחרים והיחסים השונים המתפתחים בחיים, בייחוד בין אנשים בני גילים שונים, הזקנים עם הצעירים והצעירים עם הזקנים- מעלים לפניו חוויות שנשארות בלתי מובנות אם אינו תופס מה שידע מדע הרוח תורם לכל אספקט של חיי האדם עלי אדמות.

The Public Information Center provides a complete introduction to every aspect of Dianetics and Scientology, including our beliefs and practices.
מרכז המידע לציבור של סיינטולוגיה מספק מבוא מלא לכל היבט של דיאנטיקה וסיינטולוגיה, לרבות האמונות והעיסוקים המעשיים שלנו.

The Public Information Center offers over 500 films, providing a complete introduction to every aspect of Dianetics and Scientology.
מרכז המידע לציבור מציע מעל 500 סרטים, שמספקים מבוא מלא לכל היבט של Dianetics ו-Scientology.

It is important to bear in mind that the contract must refer to every aspect of the deal in all its scope, since any matter which will not be settled properly might form a cause for future disagreements and disputes between the parties.
חשוב לזכור שההסכם חייב להתייחס לכל היבטי העסקה מתחילתה ועד סופה, הואיל וכל עניין אשר לא יוסדר כראוי עשוי להוות מקור לחילוקי דעות וסכסוכים עתידיים בין הצדדים.

But she didn't feel like any other baby, and I was fraught with anxiety that rippled though to every aspect of my relationship with her.
אבל היא לא היתה כמו כל תינוק אחר ואני לקיתי בחרדה, שהתבטאה בכל היבט של היחסים שלי איתה.

After your Foundation year, you will have the option to expose yourself to every aspect of the still image through history courses, documentary photo, digital photo, photo issues, lighting, view-.
אחרי שנת הקרן שלך, תהיה לך האפשרות לחשוף את עצמך לכל היבט של התמונה עדיין דרך קורסים בהיסטוריה, צילום תיעודי, צילום דיגיטלי, נושאי צילום, תאורה, תצוגה.

The Public Information Center offers over 500 films, providing a complete introduction to every aspect of Dianetics and Scientology.
מרכז המידע לציבור של SCIENTOLOGY מרכז המידע לציבור מציע מעל 500 סרטים, שמספקים מבוא שלם לכל היבט של Dianetics ו-Scientology.

The Public Information Centre presents more than 500 films, providing a complete introduction to every aspect of Dianetics and Scientology- including the beliefs and practises of the religion and an array of Church-sponsored humanitarian and social betterment programmes.
מרכז המידע לציבור מציג יותר מ-500 סרטים שנותנים מבוא מלא לכל היבט של דיאנטיקה וסיינטולוגיה- כולל את האמונות והעיסוקים המעשיים של הדת ומערך של תוכניות הומניטריות לשיפור חברתי בתמיכת סיינטולוגיה.

The fully restored estate includes Public Information Displays offering more than 450 information films and providing an introduction to every aspect of Dianetics and Scientology and the life and legacy of Founder L. Ron Hubbard.
המבנה המשוקם לגמרי כולל תצוגות מידע לציבור המציעות למעלה מ450 סרטי מידע ומספקות היכרות עם כל היבט של דיאנטיקה וסיינטולוגיה והחיים והמורשת של המייסד ל. רון האברד.

Kabbalah teaches how to add spiritual and cosmic meaning to every aspect of daily life, turning every daily routine into an inspiring experience.
הקבלה מלמדת כיצד להוסיף משמעות רוחנית וקוסמית לכל היבט בחיי היומיום, והופכת כל שגרת יום לחוויה מעוררת השראה.

The Problems of Work: Scientology Applied to the Workaday World- illustrating the universal principles of Scientology which apply to every aspect of living and how to resolve problems encountered both in one's professional and personal life.
בעיות העבודה: יישום סיינטולוגיה בעולם העבודה היומיומי- מתאר את העקרונות האוניברסליים של Scientology שחלים על כל היבט של החיים ואיך לפתור בעיות שמתעוררות בחיים המקצועיים והאישיים של האדם.