TO FULLY UTILIZE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 十分に活用する

英語 での To fully utilize の使用例とその 日本語 への翻訳

GHRP-6 is another product that requires homebrewing techniques to fully utilize.
GHRP-6は、homebrewingをフル活用するテクニックを必要とする別の製品。

In order to fully utilize this strength, WASH HOUSE will continue to expand its business by strategically and proactively opening new stores.
この強みを最大限に活かすために、WASHハウスはこれからも戦略的かつ積極的な出店を通じて業容の拡大を図っていきます。

Reducing environmental impact using our technologies cultivated through studying water to fully utilize limited resources.
水」で培った技術で環境負荷を低減、限りある資源を活かしきる。

In order to fully utilize the functions of this website, the customer is recommended to adjust their settings to accept cookies.
当サイトの機能を十分に活用していただくことができるようになるには、クッキーを受け取りが可能な設定にしておくことをおすすめ致します。

How you allocate storage can have a dramatic impact on system performance and your ability to fully utilize available capacity.
ストレージの割り当て方法は、システムのパフォーマンスや利用可能な容量を最大限活用する能力に大きな影響を及ぼす場合があるため、大変重要です。

Get hands-on training and best practices to fully utilize Dell's powerful server management tools and maintain a reliable server infrastructure.
ハンズオントレーニングとベストプラクティスによって、Dellの強力なサーバ管理ツールをフル活用し、信頼性の高いサーバインフラストラクチャを維持しましょう。

A wide range of decentralized applications and business models can be supported, giving companies the power to fully utilize the potential of blockchain technology.
幅広い分散アプリケーションとビジネスモデルをサポートすることができ、ブロックチェーン技術の可能性を十分に活用することができます。

With Silver Peak, we're now able to fully utilize broadband connectivity, assure application service levels, and dramatically simplify WAN management.
SilverPeakを使用することにより、ブロードバンド接続をフルに活用してアプリケーションサービスレベルを維持し、WAN管理を劇的に簡素化できました。

This allows the antigen epitope to be linked to TCR/BCR, allowing us to fully utilize the usefulness of immune repertoire.
これにより、抗原エピトープとTCR/BCRを関連づけることが可能になり、免疫レパトアが持つ有用性を十分に利用することができます。

In order to fully utilize the uranium resources, the development of a fast breeder whose breeder ratio surpasses 1 has been one of the original technological targets in nuclear power research.
ウラン資源を全面的に利用するためには、増殖比が1を超える高速増殖炉の実現が当初から原子力開発の技術的目標であった。

Even the F-15E, which has a much more modern glass cockpit, will not be able to fully utilize the information generated by the new sensors without further modernization.
より近代的なグラスコクピットを有するF-15Eですら、更なる近代改修を行わない限りは新型センサーで収集した情報を十分に活用し得ないであろう。

Simultaneously, failure to fully utilize location landing pages means that very little can be done to customize the website experience for each community and customer.
もう1つの理由は、拠点ごとのランディングページを十分に活用しないと、地域や顧客ごとにウェブサイト体験をカスタマイズすることが非常に難しくなることだ。

Two-key systems require that both keys be used to access funds, so if one of the key holders is unavailable, users are unable to fully utilize their accounts.
キーシステムでは、両方のキーを使用して資金にアクセスする必要があるため、キーホルダーの1つが利用できない場合、ユーザーは自分のアカウントを完全に利用することができません。

As a growing social network site, Wretch needs to be able to fully utilize its network bandwidth to provide a feature rich environment for its members.
拡大するソーシャルネットワークサイトとして、Wretchはネットワーク帯域幅を十分に利用して機能が豊富な環境を会員に提供できるようにする必要があります。

In order to fully utilize the vanguard, a tightly knit political party is needed to totally arrange their activities and provide them with opportunities for underground work as professional revolutionaries.
前衛隊を十分に利用するには、緊密な政党を組織し、活動を管理してプロの革命家として地下活動に関わる機会を与える。

A new UN mandate is critical for UNSCEAR Committee members to be able to fully utilize their expertise for the purpose of protecting the lives and health of the global community.
UNSCEAR委員会のメンバーらがその専門知識を世界コミュニティーの命と健康を守るために十分活用することを可能にするためには、新たな国連権限が必須である。

With the fact that Penang is highly susceptible to landslides and also there were recorded events of earthquakes shocks felt, it is important for me to fully utilize the opportunity of internship.
また、ペナン島は地すべりが起こりやすい上に、地震の記録が残っています。私にとって、このインターンシップの機会を十分に活用することは非常に重要でした。

In conclusion, we can say that in order to fully utilize the performance of a full-SiC module, it is a good idea to add a snubber and use a gate driver with a specialized design.
結論として、フルSiCモジュールの性能を十分に活用するには、スナバを付加し、ゲートドライバは専用設計のものを使うことが良策と言えます。

Figure 2.A self-enumerating charger connects directly to the USB data lines, allowing simple systems to fully utilize USB charging without a USB transceiver or microprocessor resources.
自己列エニュメレーションチャージャは直接USBデータラインに接続可能であり、USBトランシーバやマイクロプロセッサのリソースを使用することなく単純なシステムでUSB充電を完全に利用することができます。

All Development Agencies to fully utilize the Convention as a tool in achieving the Millennium Development Goals, so that all people with disabilities may benefit equally from full and sustainable development.
あらゆる開発機関がミレニアム開発目標達成のための道具として条約を十分に活用することで、あらゆる障害者があらゆる側面の、そして持続可能な開発から平等に利益を得る。

As stated in Article 1 of the Meitec Group Charter of Employee Behavior, in order to meet the needs of a changing world we need to fully utilize the expertise we have acquired to date as we strive for career development and work to increase our market value.
私たちは、「グループ社員行動憲章」の第一条にあるように、変化する世の中のニーズに対応できるよう、今まで蓄積してきたノウハウをフル活用してキャリアアップを図り、市場価値を高めていく必要があります。

To fully utilize Indian territory, the U.S. government resettled Native American tribes already present in eastern Kansas, principally the Kansa and Osage, opening land to move eastern tribes into the area.
インディアン準州を十分に活用するために、合衆国政府はカンザス東部に既に居た先住民族、主にカンザ族とオーセージ族を再移住させ、その土地は東部から移住してくる種族に渡した。

These services enable the development partners that adopt the GREE Platform and those that employ the Tencent Wireless Open Platform for Community to fully utilize their development know-how and easily develop their social applications on each other's social networking services SNS.
これにより、「GREEPlatform」を利用する開発パートナー様と「TencentWirelessOpenPlatformforCommunity」を利用する開発パートナー様は、その開発ノウハウを各ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で十分に活用し、ソーシャルアプリケーションを相互のSNSで容易に展開することが可能となりました。

To fully utilize the potential of information and communication technology(ICT), we need to address the digital divide, including through voluntary financing mechanisms, such as the recently launched Digital Solidarity Fund.
情報通信技術（ICT）の潜在能力をいかんなく活用するためには、最近になって発足したデジタル連帯基金をはじめとする自発的資金拠出メカニズムを通じるなどして、デジタル・ディバイドに取り組む必要がある。

If cookies are disabled, you may not be able to fully utilize all of the website's functions, so we ask that you please enable cookies in order to access these services.
クッキーが無効になっていますと、当ウェブサイトの機能を十分に活用していただくことができなくなりますので、サービスご利用の際には、クッキーを受け付ける設定にして頂けますよう、お願い申し上げます。

With this, users will be able to fully utilize the number of days of the period of validity of the pass from the next day onward regardless of the time they make their purchase when arriving in Japan on flights in the afternoon or at night.
これにより、午後や夜間のフライトで来日された際などにも、購入する時間帯に関係なく翌日以降の有効期間日数をフルに活用することが可能になり、「GreaterTokyoPass」がさらに便利に使いやすくなります。

To achieve the vision of“constructing informatics”, it is extremely important to fully utilize Kyoto University's strength in“independent learning” and to transform the breadth and diversity of informatics into a new vitality by having teachers and students respect one another's work and stimulate one another's thinking.
情報学の建設」というビジョンの実現には、「自学自習」の京都大学の強みを存分に活かし、教員達、学生達が互いを尊重しながら刺激を与え合うことで情報学の広さと多様性を活力に変えていくことが極めて重要です。

They encouraged the two countries to fully utilize existing bilateral and multilateral framework of engagements for the enhancement of trust and cooperation particularly in combating terrorism and noted the Declaration on the Direction of Bilateral Relations, concluded in January 2009, and the ongoing bilateral negotiations to conclude a new Trade and Transit Agreement before the end of this year.
G8は、特にテロ対策に係る信頼と協力の強化のために、二国間及び多国間の既存の枠組を十分活用するよう両国に促すとともに、2009年1月に妥結されたアフガニスタン・パキスタン両国関係の方向性に関する共同宣言に留意した。

We look forward to fully utilizing our network and expertise to help Venus Medtech to grow into the next phase of development.”.
当社のネットワークと専門知識をフルに活用し、VenusMedtechが次の発展段階に進んでいけるよう支援するのを楽しみにしている」と続けた。