TO HAVE THE COURAGE 日本語意味 - 日本語訳

I wanted to have the courage.

勇気を持ちたいと思いました。

To have the courage to say so.

そう言える勇気を持ちましょう。

We just need to have the courage to choose.

必要なのは選択する勇気だけだ。

To have the courage to change one's opinions.

意見を変える勇気を持つ事。

So we are continuing to have the courage of our convictions, that's all.

私どもは私どもの信じることに勇気を持って挑戦していく、それだけのことであります。

To have the courage to describe that.

それを表現することへの勇気を持ちましょう。

This endeavor will require all employees to have the courage to change.

それには私たち社員一人ひとりが、まず変わる勇気を持つ必要がありますね。

And to have the courage to express it.

それを表現することへの勇気を持ちましょう。

Constituents rightfully expect their leaders to have the courage of their convictions.

メンバーは、彼らのリーダーがその信念に勇気を持つことを当然のことながら期待している。

To have the courage to finally tell you.

そして、勇気を出して、やっと伝えようと思います。

Vladimir, shall our generation not be the one to have the courage to fulfil our responsibilities?

ウラジーミル、私たちの世代が、勇気を持って、責任を果たしていこうではありませんか。

To have the courage to be different from everyone else.

みんなと違うことをする勇気を持つこと。

But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power.

でも私たちは愛と力の両方を取り入れる勇気がある最初の世代でもあると思います。

You need to have the courage to open the doors.

ドアを開けてみようという勇気を持たないといけない。

I think one of the mostsignificant characteristics about being entrepreneurial is to have the courage of your own convictions.”.

起業家にとって最も重要な特徴のひとつは、自身の信念に勇気を持つことだ。

I too want to have the courage to do what I believe in.

ぼくも、自分の信じることをやり通す勇気を持って生きていきたい。

All the mystery of Christian prayer is summarized here,in this word: to have the courage to call God with the name of Father.

キリスト教の祈りのすべての神秘は、まさに神を「父」と勇気をもって呼ぶことにあると述べられた。

To have the courage needed to do God's will, we must study and apply his Word.

神のご意志を行なうために必要な勇気を持つには，み言葉を学び，当てはめなければなりません。

If, or was that it can also not be a"now", and you were such work there are the right person for you other than,let's say"No" to have the courage.

もし、それが「今」でなくてもできることだったり、あなた以外に適任者がいるような仕事だったら、勇気を持って「No」と言いましょう。

Not to have the courage to ask these questions of ourselves is to betray the victims of 9/11.".

このような疑問を持つ勇気を持たないことは、9.11テロの犠牲者への裏切りです」とする声明を発表したようだ。

Winston Churchill said, very astutely, that to improve is to change,and that to be“perfect” is to have the courage to change often.

ウィンストン・チャーチルは、変化は改善につながり、また『完璧』になるためには頻繁に変化する勇気を持つことだと述べています。

Not to have the courage to ask these questions of ourselves is to betray the victims of 9/11.".

こういうことを自問する勇気を持たないのは、かえって、9/11の犠牲者を裏切ることになるのではないでしょうか」。

If you can was that it can be without a"now", and if it was work like there are the right person for you other than,let's to have the courage to say"No.

もし、それが「今」でなくてもできることだったり、あなた以外に適任者がいるような仕事だったら、勇気を持って「No」と言いましょう。

The most difficult thing is to have the courage to be yourself under the constraints of society and family?

一番難しいのは、社会や家族の制約の中で自分らしくいられる勇気を持つことです。

The Clifford family would like totake this opportunity to remind young people to have the courage to follow their dreams like Devon did.

CLIFFORD家はこの機会を利用して若い人たちにDEVONのように自分の夢を追いかける勇気を思い出してもらいたいと願っています。

Ashley is incredibly strong; not just to have the courage to come forward with her story, but to share her experience publicly to help others.

アシュリーは信じられないほど強い女性で、彼女は、ストーリーを告白する勇気を持っているだけでなく、他の人を助けようと彼女の経験を公に明かしました。

To do this we need to have the courage to reject all that leads us astray, the false values that mislead us, by attracting, in a deceitful way, our selfishness”.

そうするために、私たちは、自分を惑わす全てのこと、巧妙なやり方で利己的な行動に誘うことで私たちを誤らせるような間違った価値観を、拒絶する勇気を持つ必要があります。

The thing that brings people together to have the courage to take action on behalf of their lives is not just that they care about the same issue, it's that they have shared stories.

人々が一緒になって、自分たちの生活のために行動を起こす勇気を持つのは、単に共通の問題を気にかけているからというだけでなく、物語を共有しているからだ、って。

He taught us to think differently and to have the courage to change, often in an unconventional way, always acting with a sense of responsibility for the companies and for the people who work there.

彼はいつも会社とそこに働く人々のための責任感と演技、しばしば型破りな方法で、別々に考えるようにして変更する勇気を持つことを教えてくれました。