TO NORMALIZE RELATIONS WITH RUSSIA 日本語意味 - 日本語訳

Turkey Wants to Normalize Relations With Russia- For Free?

トルコは無償でロシアとの関係を正常化したがっているのだろうか？

The complex and its political andmedia agents will not permit Trump to normalize relations with Russia.

複合体と、その政治とマスコミ代理人はトランプロシアとの関係正常化を許すまい。

Trump's avowed intention to normalize relations with Russia has been defeated.

彼はdefeatedロシアとの関係を正常化する彼の意図では完全に。

Trump threatened both the budget andthe power when he declared that his policy would be to normalize relations with Russia.

ところがトランプは、自分の政策はロシアとの関係を正常化することだと宣言して、連中の予算と権力の両方を脅かしたのだ。

But to normalize relations with Russia requires also normalizing relations with Iran and China.

しかし、ロシアとの関係を正常化するには、イランと中国との関係の正常化も必要だ。

Ivanishvili says he wants to normalize relations with Russia.

Chukinは、ロシアは米国との関係を正常化したいと述べました。

Corbyn wants to normalize relations with Russia, and he is campaigning to disarm Britain's nuclear arsenal.

コービンはロシアとの関係を正常化しようとしており、イギリスの核兵器備蓄廃絶の運動に取り組んでいる。

Why is there such a crazed,insane effort to eject a president who wants to normalize relations with Russia?

ロシアとの関係を正常化したがっている大統領を追放しようという狂って、あきれた取り組みが一体なぜ行われるのだろう？

Trump says he wants to normalize relations with Russia and to open up business opportunities in the place of conflict.

トランプは、ロシアとの関係を正常化し、紛争ではなく、事業の機会を切り開きたいと言っている。

The CIA started what is called RussiaGate in order toprevent Trump from being able to normalize relations with Russia.

トランプが、ロシアとの関係を正常化できるようになるのを阻止するため、CIAは、ロシア・ゲートと呼ばれているものを始めたのだ。

How is Trump going to normalize relations with Russia when the commander of US forces in Europe is threatening Russia with words and deeds?

欧州米軍司令官が、言葉と行動でロシアを脅かしているのに、トランプはどうやってロシアとの関係を正常化するのだろうか。

Trump succumbed to pressure and sacrificed his National Security Advisor,who was supportive of Trump's promise to normalize relations with Russia.

トランプは圧力に屈し、トランプのロシアとの関係正常化公約を支持していた国家安全保障顧問を犠牲にした。

Trump was going to normalize relations with Russia, so his Secretary of State announces that US economic sanctions will stay on Russia until Russia hands over to Ukraine the Russian Crimean naval base on the Black Sea.

トランプは、ロシアとの関係を正常化するつもりだったので、ロシアが、黒海クリミア海軍基地をウクライナに引き渡すまでアメリカ経済制裁は続くと国務長官が発表した。

The hope was that the liberal/progressive/leftwould rally to his intent to withdraw from Syria and to normalize relations with Russia.

シリアから撤退し、ロシアとの関係を正常化するという彼の意図を支持して、リベラル/進歩派/左翼が結集するというのが希望だった。

Trump whose goal was to normalize relations with Russia is now under the thumb of the military/security complex and has announced US intentions to withdraw from the last remaining arms control agreement- the Strategic Arms Reduction Treaty(START).

ロシアとの関係を正常化することが目標だったトランプは、今や軍安保複合体のいいなりで、最後に残された軍備管理協定、戦略兵器削減条約（START）から離脱するアメリカの意図を発表した。

Moreover, Trump's constant, off-the-wall threats against Iran andNorth Korea undermine people's belief that he ever intended to normalize relations with Russia.

しかも、イランと北朝鮮に対する、トランプ大統領の絶えない、とっぴな威嚇で、彼がロシアとの関係正常化を本気で考えていたと人々が思うのを妨げている。

If Trump's surrender to the military/security complex and abandonment of his intention to normalize relations with Russia do not suffice to make Trump acceptable to the military/security complex, Mueller can squeeze Manafort until Manafort agrees to whatever story Mueller hands him.

トランプが軍安保複合体に屈し、ロシアとの関係を正常化する意志を放棄しても、軍安保複合体が受け入れるのに、トランプが十分でない場合、マナフォートが、マラーが彼に与える話が何であれ、それに同意するまで、マラーは、マナフォートを締め付けることができるのだ。

The answer is to keep alive the Western propaganda that Russia is a threat,and to make it as difficult as possible for Trump to normalize relations with Russia.

その答えは、ロシアは脅威だという欧米プロパガンダを生かし続けることと、トランプにとって、ロシアとの関係を正常化するのを極力困難にするためだ。

What these former heads of intelligence mean is that Trump,by attempting to normalize relations with Russia, is endangering the $1,000 billion annual budget of the military/security complex and the multi-millions each of them expect to receive for their service in office not to US national security but to the security of the military/security complex's budget.

これらの元諜報機関幹部連中が、言っているのは、トランプが、ロシアとの関係を正常化しようとして、軍安保複合体の1兆ドルの年間予算と、連中が、アメリカ国家安全保障のためではなく、軍安保複合体の予算確保で組織のために働くことで、それぞれが受け取れると期待している何百万ドルを危うくしているということだ。

Trump, being in real estate and entertainment, was unaware of the landmines on which he wasstepping when he said it was time to normalize relations with Russia and to rethink the purpose of NATO.

不動産とエンタテインメント業界の人間であるトランプは、ロシアとの関係を正常化し、NATOの目的を再考するするべき頃合いだと発言した際に、踏んだ地雷に気づいていなかった。

Just as men in dark suits and dark ties carrying briefcases explained toTrump that it was not Washington's policy to normalize relations with Russia, they explained to him that it was not Washington's policyto exit the Paris Accord.

ダークスーツを着て、ダークなネクタイをしめ、ブリーフケースを持った連中が、トランプに、ロシアとの関係正常化はワシントンの政策ではないと説明し、パリ協定を離脱するのは、ワシントンの政策ではないと説明した。

When Trump said that he was going to govern in the interest of the people by bringing the offshored jobs home, he attacked the profits of the global corporations,and when he said he was going to normalize relations with Russia, he attacked the power and profit of the military/security complex.

トランプが、海外移転された雇用をアメリカに戻し、人々の利益のために政治を行うつもりだと言った際、彼はグローバル企業の利潤を攻撃し、ロシアとの関係を正常化するつもりだと言った際、彼は軍安保複合体の権限と利潤を攻撃したのだ。

If the American peopledo not support Trump's efforts to normalize US relations with Russia, the American people are digging their own graves as well as the grave of humanity.

もしアメリカ人が、アメリカとロシアとの関係を正常化するトランプの取り組みを支持しなければ、アメリカ人は、自分自身の墓と、人類の墓を掘っていることになる。