TO NOT ONLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• だけでなく
• とどまらず
• のみならず
• ないようにだけ
• 限らず

英語 での To not only の使用例とその 日本語 への翻訳

To not only acknowledge.
単なる気づきだけじゃなく、。

Tool that allows you to not only.
ないだけにあなたを可能にするツール。

To not only acknowledge.
これ、認めるだけじゃなくて、。

The diffuser can be used to not only the sound of the room evenly.
拡散器はに部屋の音均等にだけでなく、使用することができます、。

To not only maintain it, but to grow.”.
成長だけじゃなく、それを続けること」。

As for what I want in a lover, I want her to not only be beautiful….
誰かを愛するとは、何を愛することなのか？美しいだけではない。

Please pay to not only the delivery deadline.
納入期限を過ぎないように納めてください。

The University's adaptive and altruistic culture has allowed it to not only survive, but thrive in a changing world.
大学の適応と利他的な文化は、それが生き残るためにだけでなく、許可されたが、変化する世界で成功しています。

You have to not only win the war but win the peace.
彼らは戦争に勝っただけではなく、平和を勝ち取った。

The goal of the banking systems is to not only to survive, but to thrive.
銀行システムの目的は、生き残ることだけなく、繁栄することでもあります。

I would want to not only taste a full life but embrace it and share it.
完全な人生を味わうだけじゃなくて、抱きしめて、分かち合いたいのよ。

When I was growing up in Manila in the 80's I was exposed to not only to hip hop but many genres of music.
僕が育った80年代のマニラ時代には、ヒップホップだけじゃなくて、いろんなジャンルの音楽にふれていました。

That you be able to not only release them, but release yourself as well.
それは、あなたがたを解放するだけではなく、わたしをも解放します。

Two days after the press briefing by Microsoft team, reports surfaced online that the hackers had managed to not only access the email addresses but also read the contents of the emails exchanged by the users with their peers.
Microsoftチームによる記者会見の2日後、ハッカーがEメールアドレスにアクセスするだけでなく、ユーザーと同僚とやり取りしたEメールの内容も読むことができたことがオンラインで明らかになりました。

In order for these children to not only gather to eat, sing while playing the organ and to play with each other, this dining room becomes an essential part of their daily life.
このダイニングルームは食事をするだけではなく、オルガンで音楽を歌ったり、小さな子供たちが一緒に遊んだりと、子どもたちの生活に欠かせない場所です。

In our project"Hyperspace Madness," our Editorial department keeps track of all editorial information and needs a way to not only make this information transparent to the entire team, but also create the foundation for reviewing in context.
プロジェクト「HyperspaceMadness」では、編集部門がすべての編集情報をトラックし、この情報をチーム全体で共有するだけでなく、コンテキスト内レビューの基礎も作成する必要があります。

It is common to not only a side bar but a header, a footer, a menu, etc.
サイドバーに限らず、ヘッダーやフッターやメニューなど共通で読み込むファイルには、この方法が使えます。

Obtained knowledge can be applied to not only fusion plasmas but also to astrophysics and material science.
そこで得られる知見は、核融合プラズマに限らず、天文や材料など広範な分野への応用が期待できます。

It is our desire to not only offer quality lines of barges for sale, but to give you prompt, friendly and professional service throughout your project planning, bidding and construction.
販売のためのはしけの品質ラインを提供していないだけにそれが私たちの願いです,しかし、あなたのプロンプトを与えるために,あなたのプロジェクト計画全体にフレンドリーでプロフェッショナルなサービス,入札と建設。

The disciples of Christ receive a call to not only forsake the pursuit of worldly things but to carry the cross daily.
キリストの弟子は、世俗的なものを追求しないだけではなく、日々十字架を背負うという召しを受けます。

This allows the programmer to not only organize the code in a user-friendly way, putting associated functions together forming what is commonly referred to as modules, but also allows multiple programmers to work together more easily.
これにより、プログラマは、ユーザフレンドリーな方法でコードを編成するだけでなく、関連する機能をまとめてモジュールと呼ばれるものを形成するだけでなく、複数のプログラマがより簡単に作業できるようになります。

You don't have to. There are many things you can do to not only save your relationship but to even improve it and maybe make it better than it ever was before.
あなただけあなたとの関係を保存しないようにだけでも、それを改善し、多分それは今までよりももっとよくなるためにできることはたくさんあります。

We encourage you to not only receive God's love and goodness but to share them with others!
神様の恩恵を私たちにだけではなく、アナタたちにも分けてあげようと思います。

The solution is to not only improve the economic situation.
解決策は経済状況を改善するだけではありません。

We focus our attention to not only treatment of diseases, but preventive medicine.
現病の治療にとどまらず、予防医学に力を注ぎます。

There are many things you can do to not only save your relationship but to even improve it and maybe make it better than it ever….
あなただけあなたとの関係を保存しないようにだけでも、それを改善し、多分それは今までよりももっとよくなるためにできることはたくさんあります。

The Science of Soft Robots aims to not only imitate and reproduce organisms but also learn from living organisms to create artificial systems.
新学術領域「ソフトロボット学」は、生物の模倣再現にとどまらず、生物に学びつつも、生物を越えた人工物を射程にとらえる。

Find opportunities and solutions to not only protect and secure your transactions, but also to convert more sales and arm you with insights you need to grow.
取引を保護してその安全性を確保するだけではなく、売上を拡大し、成長に必要なインサイトを獲得するための、機会とソリューションを提供いたします。

Trump has apparently been attempting to not only curb massive U.S. trade deficits with China but also to sell U.S. products in Chinese markets without concern about intellectual property and technology theft, diplomatic sources said.
トランプ氏は明らかに、米国の巨額の貿易赤字を抑制するだけでなく、知的財産権や技術盗難を心配せずに中国市場で米国製品を販売することを試みているという外交筋が明らかにした。

In addition, we expect this connector to contribute to not only video transmission technology, but also for the deployment of 28-56Gbps level transmission units as measurement equipments, as well as the infrastructure of telecom/data center.
尚、本コネクタの開発は映像伝送にとどまらずテレコム、データセンターの通信インフラ、測定装置などの28Gbps、56Gbpsクラスの伝送ユニットへの展開も検討しています。