TO REFLECT CHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 変更を反映する
• 変化を反映して
• 変化を反映したものとなるように

英語 での To reflect changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Chapter 5 has been newly written to reflect changes in the technology available.
第5章は完全に書き換えられ、現在の技術の変化を反映したものとなりました。

Each testing ground has updated its test tracks designed to recreate various road conditions around the world to reflect changes in the marketplace.
それぞれの試験場では、世界の道路状況を再現した試験路をアップデートし、市場の変化を反映させています。

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices.
私達は私達の情報慣行への変更を反映するためにこのプライバシーポリシーを更新するかもしれません。

Sgml(part of chapter) These sections of"The Debian FAQ" were included in this document after major reorganization to reflect changes in the Debian system.
Sgml(部分的)"DebianFAQ"の章はDebianシステムの変更を反映するために大きな再構築を行った後に本文書に含まれました。

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices.
当社は、当社の情報慣行の変更を反映するために、このプライバシーポリシーを更新することがあります。

Updated and strengthened privacy policy and terms of service to reflect changes related to GDPR.
GDPRに関連する変更を反映するための当社のプライバシーポリシーおよび利用規約の更新。

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices and subject to applicable laws and regulations.
当社はこのプライバシーポリシーを更新して、当社の情報慣行への変更を反映し、適用される法律および規制に従う場合があります。

Updates of our privacy policy and terms of service to reflect changes related to GDPR.
GDPRに関連する変更を反映するための当社のプライバシーポリシーおよび利用規約の更新。

We adjusted fee policies to reflect changes made in Bitcoin Core and encourage relaying of transactions containing JoinSplits.( 1855).
BitcoinCoreでの変更を反映し、JoinSplitを含むトランザクションの中継を奨励するために、料金ポリシーを調整しました。（1855）。

We will occasionally update this Cookie Policy to reflect changes in our practices and services.
当社の業務とサービスの変更を反映するために、このクッキーポリシーを随時更新します。

Many new terms have been added, to reflect changes in technologies and practices, existing terms have been updated as necessary, and obsolete terms have been removed.
科学技術と実務における変化を反映するため、多くの新しい用語が追加され、既存の用語は必要に応じて改訂され、廃れた用語は除かれた。

We will update this page from time to time to reflect changes to places along the route.
このページは、経路沿いの場所の変更を反映するために時折更新されます。

As Harley-Davidson business or outside business conditions change, we may update Notice to reflect changes in our practices.
弊社内外での業務状況の変動に応じて、弊社では、社内慣行の変更が反映されるようプライバシーポリシーを更新する場合があります。

A Tektronix manual may have been revised to reflect changes made to the product during its manufacturing life.
テクトロニクスのマニュアルは、製品のライフサイクル中に製品に適用された変更を反映するために改訂されていることがあります。

The new corporation's charter should provide a mechanism whereby its governing body will evolve to reflect changes in the constituency of Internet stakeholders.
新法人の憲章は、その統治組織部分が、インターネットの利害関係者の構成の変化を反映して発展する仕組みを規定すべきである。

We will keep this Notice up-to-date to reflect changes to the cookies we use or for other operational, legal or regulatory reasons.
当社は、当社が使用するCookieの変更、またはその他の運用上、法律上または規制上の理由による変更を反映するために、この通知を最新の状態に保ちます。

This is a multi-year effort, so WCAG 2.1 is needed as an interim measure to provide updated web accessibility guidance to reflect changes on the web since the publication of WCAG 2.0.
これは長年にわたる努力であるため、WCAG2.0の公開からのウェブ上の変化を反映するための最新のウェブアクセシビリティガイダンスを提供するための暫定措置としてWCAG2.1が必要とされる。

New research shows that the CPI is slow to reflect changes in prices- and, equally important, understates the degree to which prices move up and down.
新研究によれば、CPIは物価変動の反映が遅れるという――さらに、同じくらい重要な点として、CPIは物価が上がったり下がったりする度合いを過少に示してしまう。

Changes to this Privacy Statement The Company reserves the right to change this Privacy Statement from time to time to reflect changes in our practices, technologies, legal requirements and other factors.
個人情報取扱の方針」の改訂アイデラは、当社の実務、技術、法的要求事項やその他の要因における変更を反映するために、「個人情報取扱の方針」を随時、改訂できる権利を留保します。

We reserve the right to change this notice at any time to reflect changes in the law, the Cylance products and services we provide, our business and technology, and our data collection and use practices.
当社は、法令、当社が提供するCylance製品とサービス、当社の事業および技術、データ収集および使用の実務についての変更を反映するために、本通知をいつでも変更する権利を留保します。

We will update this page from time to time to reflect changes to places along the route.
トリップの提案を歓迎します。このページは、経路沿いの場所の変更を反映するために時折更新されます。

From time to time we will need to update this Statement to reflect changes to our products and services, the way we operate, or to meet new legal and regulatory requirements.
当社は、随時、その商品及びサービス、当社の営業方法の変更を反映するため、又は新たな法律及び規則の要件を満たすため、本声明を更新する必要があります。

MED-Project reserves the right to update this Policy from time to time to reflect changes to our practices, or as required by law.
MED-Projectは、当社の事業慣行の変更を反映するために、または法律で要求される場合に、このポリシーを随時更新する権利を留保します。

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices.
私達は私達の情報慣行に対する変更を反映するためにこのプライバシーポリシーを更新することがあります。

We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices.
弊社は、弊社の情報の取り扱い方針に対する変更を反映するために、本プライバシーポリシーを更新する場合があります。

The Congress gave the FCC broad authority to update its rules to reflect changes in technology and marketplace behavior in a way that protects consumers.
FCCは、消費者を守るために、テクノロジーと市場動向の変化を反映したものとなるように規制を更新する幅広い権限を連邦議会から与えられている。

We may make changes to our site We may update and change our site from time to time to reflect changes to our products, our users' needs and our business priorities.
当社サイトの変更当社は、当社の製品、当社のユーザーのニーズ、当社の業務上の優先事項に対する変更を反映するために、当社サイトを随時更新、変更します。

Whenever an individual publishes a link incorrectly to your website or fails to update links to reflect changes in your server, the result is that GoogleBot will now be attempting to download an incorrect link from your site.
サイトに対して間違ったリンクを公開したり、リンクの更新に失敗してサーバーでの変更を反映できなかったりすると、Googlebotは間違ったリンクをサイトからダウンロードしようとします。