TO THE EXPERIMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実験に

英語 での To the experiment の使用例とその 日本語 への翻訳

Months prior to the experiment.
実験前12か月後。

Back to the experiment in Vancouver, that's exactly what happened.
バンクーバーでの実験に戻ると、まさにそれが起こりました。

So, let's get to the experiment.
それでは、実験に移ります。

The present University Council was also opposed to the experiment.
当時の研究所所長も、彼の実験には反対であった。

According to the experiment under microgravity, the waterdrop takes a round shape.
微小重力下での実験によれば、水滴は丸い形をとることがわかっています。

But moving quickly to the experiment.
では早速、実験に移ります。

Prior to the experiment, MBE and C.P. Farm conducted small-scale transplantation of corals in October 2004, using floating piers as substrate.
MBEとシーピーファームは2004年10月から、浮桟橋を移植基盤とし、サンゴを移植する実験を行った。

Well, let's go back to the experiment.
さて、実験に戻りましょう。

According to the experiment, single process feeding can reach 0.3mm or more, metal removal rate is more than twice of common corundum grinding wheels.
実験によると、単一のプロセスの供給は、金属除去速度は、より多くの研削砥石共通コランダムの2倍以上で、0.3ミリメートル以上に達することができます。

There were also limitations to the experiment.
実験としての限界もあった。

This will provide access to the experiment to only people you share the URL with.
これでURLを共有したユーザーのみが実験にアクセスできるようになります。

Did not know each other prior to the experiment.
実験開始まで彼らは、お互いを全く知らなかった。

And the second was the graduation to the experiment: we would fill a dumpster full of material and we would jump into it.
つ目の部分で実験へと進んでゴミ箱にものを詰め込んでその中に飛び降ります。

She almost smacked me, but agreed to the experiment.
彼は苦笑したけど、その実験に賛同してくれた。

But I hope you will stay true to the experiment of living on the edge between the light and the dark.
でも私は、あなたが光と闇の境で生きていくという実験的な試みを、これからも続けてくれるよう願っていますよ。

She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。

However, it was possible to finish to the experiment safely thanks to you of the relation with which it had cooperated.
しかし実験にご協力していただいた関係諸氏の皆さんのおかげで無事終えることができました。

Click the ADD button to add a setting to the experiment.
ADDボタンをクリックして実験に設定を加えます。

In fact, according to the experiment, instruments operating at a frequency of 800-900 MHz, could strongly influence the navigation equipment of the aircraft.
実際、この実験によれば、800-900MHzの周波数で動作する機器は航空機の航法機器に強く影響する可能性がある。

Play cooking a lot of fun and requires no financial cost to the experiments.
多くの楽しみを調理再生すると、実験への金銭的コストを必要としません。

While his elder brother Edward lost his left leg and right arm due to the experiment, Edward has his entire physical bring take away and only his soul exists which is protected by a steel armor.
彼の兄エドワードは実験のために左脚と右腕を失いましたが、エドワードは身体全体の持ち去りを取り除き、鉄の鎧で保護された魂だけが存在します。

So, the factor must have been something intrinsic to the experiment.
そのため、その要因は実験の本質的なものであったに違いないと言えます。

Click on the link to get to the experiment, and then click"Open in Studio."Now you can copy this experiment from the Gallery into your Japan East workspace.
リンクをクリックして実験にアクセスし[OpeninStudio]をクリックすると、実験をギャラリーから東日本リージョンのワークスペースにコピーできます。

Bentley had made- as the law required- snapshots of our jewels prior to the experiment.
ベントレーは--法律で定められた通り--実験前のぼくたちの宝石のスナップショットを取っていた。

If a brain-dead person has given consent to the experiment, his/her wish should be deliberately and carefully examined by an ethics committee in terms of laws on organ transplantation and human experimentation.
もし脳死の人があらかじめ実験に承諾していた場合は、臓器移植と人体実験に関する法律に基づいて、その妥当性を倫理委員会で慎重かつ仔細に検討するべきである。

The three founders of the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory(LIGO), who will each equally share $1 million; and 1012 contributors to the experiment, who will each equally share $2 million.
LaserInterferometerGravitational-WaveObservatory（レーザー干渉計重力波天文台）（LIGO）創設者3人が100万ドルを等分に分け合い、実験に貢献したコントリビューター1012人は200万ドルを分け合う。

This research allowed for direct involvement in analysis of the emulsions, which proved the best key to the experiment, and which I think also provided a very stimulating research environment for the students.
この研究では,実験の一番のカギとなる写真乾板の分析に直接関わることができ,学生たちにとっても非常に刺激的な研究環境だと思います。

It was in January 2002 that Frank Scott joined forces with Vincent Bridges to discredit the Cassiopaean experiment, to label the members of the Cassiopaea discussion list as members of a cult, obviously in a concerted effort to put an end to the experiment itself.
年1月、フランク・スコットは、カシオペアン実験の信用を落とし、カシオペア・ディスカッションリストのメンバーにカルトのレッテルを貼るべく、ヴィンセント・ブリッジスと手を組んで、明らかに実験自体を終わらせようという協調的な努力を始めた。

After confirming the principle of the experiment and the usage methods of instruments such as use of micro pipettes, they proceeded to the experiment as a mixed group of teachers and students of Madania High School, along with cooperation from the interpreters.
実験の原理やマイクロピペットなど器具の使用方法などを確認したあと、通訳の方の協力も得ながら、マダニア高校の教員・生徒と本校生徒の混成グループで実験を進めました。

However, it is required to know to plasma what an ion beam will carry out energy grant in the driver design and target design about inertial confinment fusion, and it will be useful in the future to the experiment which generates direct plasma by the ion beam, and nuclear physics basic research.
しかしながらプラズマにイオンビームがどのようにエネルギー付与するかを知ることは、慣性核融合に関するドライバー設計やターゲットデザインにおいて必要なだけでなく、将来的にイオンビームで直接プラズマを生成する実験、また原子物理学的な基礎研究に対しても有益である。