What is the translation of " TO THE EXPERIMENT " in Hebrew?

• לניסוי

Examples of using To the experiment in English and their translations into Hebrew

Welcome to the experiment.
ברוכים הבאים הניסוי.

Now you do a little modification to the experiment.
כעת, נשנה מעט את הניסוי.

Returning to the experiment of Schultz et al.
חזרה לניסוי של Schultz et al.

All this add a value to the experiment.
אכן יש ערך מוסף לניסוי.

Returning to the experiment of Schultz et al.
חוזרים על הניסוי של Schultz et al.

If you revoke the scholarship, say goodbye to the experiment.
אם הוא יבטל את המלגה שלך, הניסוי הזה מחוסל.

In addition, prior to the experiment they were not acquainted.
לפני הניסוי, הם לא הכירו זה את זה.

No. No, the Council's always careful how they introduce any new element to the experiment.
מס 'לא, תמיד של המועצה זהירה איך הם מציגים כל אלמנט חדש לניסוי.

Months prior to the experiment.
ו-12 חודשים לאחר הניסוי.

Back to the experiment in Vancouver, that's exactly what happened.
בחזרה לניסוי בוונקובר: זה בדיוק מה שקרה שם.

Pussy drew me to the experiment.
כוסיות. כוסיות הן הסיבה שבאתי לניסוי.

Apparently that our boys are born sensitive and vulnerable just like our girls according to the experiment.
על פי הניסוי מסתבר שהבנים שלנו נולדים רגישים ופגיעים לפחות כמו הבנות שלנו.

It is similar to the experiment that suggested the futility of teaching psychology.
הדבר דומה לניסוי שהוכיח כי אין טעם ללמד פסיכולוגיה.

You can't see that it's your connection to the experiment That's making you sick.- No.
את כה קרובה לזה, אינך יכולה לראות שזה החיבור שלך לניסוי שגורם לך לחלות.

Pay attention to the experiment done with students' test scores and how that relates to fairness.
שימו לב לניסוי שנערך ביחס לציוני הסטודנטים במבחנים ולאופן שבו הוא מתייחס להוגנות.

I can watch videos and see content that is relevant to the experiment that I'm performing right now.
אני יכול לצפות בסרטונים ולראות תוכן רלוונטי לניסוי שאני מבצע עכשיו.

Similar to the experiment conducted by Dollard and Miller in explaining psychodynamic concepts using terms from Hall's theory of learning.
בדומה לניסיון שערכו דולר ומילר בהסברת מושגים פסיכודינמיים באמצעות מונחים מתיאוריית הלמידה של הל.

At first it was necessary to give all participants to get used to the experiment and their roles.
בתחילה היה צורך לתת לכל המשתתפים להתרגל לניסוי ולתפקידים שלהם.

And the second was the graduation to the experiment: we would fill a dumpster full of material and we would jump into it.
והשני היה הסיום של הניסוי: מילאנו מכולת אשפה בחומר וקפצנו לתוכה.

I voiced my concern about this plan to change the Wraith into humans prior to the experiment on Michael.
אני הבעתי את דאגתי בהפיכת רפאים לבני אדם עוד לפני הניסוי על מיכאל.

Note: Prior to the experiment, the integrity of the cell layer may be verified by measuring TER with an Impedance spectroscopy device.
הערה: לפני הניסוי, על שלמותה של שכבת התאים עשויה להיות מאומתת על ידי מדידת TER עם מכשיר ספקטרוסקופיה עכבה.

She, thrilled to have met a living link to the experiment, asked him to speak to her class.
היא הייתה נרגשת לפגוש מישהו שקשור ישירות לניסוי, והזמינה אותו לדבר בשיעור שלה.

To make sure there were no short-term effects, the gamers were asked not to play games for three hours prior to the experiment.
כדי לוודא כי למשחקי וידאו אלימים אין כל השלכות לטווח ארוך הגיימרים התבקשו לא לשחק בשלוש השעות שקדמו לניסוי.

This problem can be surmounted through a period of glucose starvation prior to the experiment, which depletes cellular NADPH stocks and harmonizes roGFP2 responses.
בעיה זו יכולה להיות מוקפים בתקופה של גלוקוז רעב לפני הניסוי, אשר מכלה הסלולר nadph ל מניות מהרמן תגובות roGFP2.

The operating teams are in charge of executing the experiment from one end to another, decoding the results, and their goal is to achieve the professional aims determined to the experiment.
צוותי ההפעלה אמונים על הוצאת הניסוי לפועל מקצה לקצה ופיענוח תוצאותיו, כאשר מטרתם היא השגת המטרות המקצועיות שהוגדרו לניסוי.

The research showed that odour memories were less frequently reminisced upon, prior to the experiment, than those cued by the other sensory modalities.
החוקרים הראו שזיכרונות בהשפעת ריחות צפו לעתים רחוקות יותר, לפני הניסוי, מאשר זיכרונות בהשפעת קלטים חושיים אחרים.

Several years later, researchers in the United States returned to the experiment of Pons and Fleischmann and found a mistake in the formulas used to calculate the energy balance.
כמה שנים לאחר מכן חוקרים בארצות הברית שחזרו את על הניסוי של פונס ופליישמן ומצאו טעות בנוסחאות ששימשו אותם לחישוב מאזן האנרגיה.

Nausea was then induced with a day at the carnival… which is what attracted Buster to the experiment in the first place.
ואז יצרו את הבחילה בעזרת יום בקרנבל. שזה מה שמשך את בסטר במחקר מלכתחילה.

The exploratory experiment also found that the surface reflectivity of the aluminum surface can reach 90% after DC constant pressure electrolysis with NaOH solution under certain conditions, but there are still some unstable factors due to the experiment, which needs further study.
הניסוי exploratory מצא גם כי רפלקטיביות פני השטח של אלומיניום יכול להגיע 90% לאחר DC לחץ מתמיד אלקטרוליזה עם תמיסת NaOH בתנאים מסוימים, אך ישנם עדיין כמה גורמים בלתי יציבים עקב הניסוי, אשר צריך מחקר נוסף.