TO THESE CHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの変化に
• これらの変更に

英語 での To these changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Companies must respond to these changes.
企業は、これらの変化に対応していく必要がある。

FAQ's related to these changes are also available.
これらの変更について、FAQが記載されたページも公開されている。

But there is also a good side to these changes.
このような変化にはよい面もある。

Companies that react quickly to these changes can also benefit from a competitive advantage during the crisis.
これらの変化に迅速に対応する企業は、危機時の競争優位性の恩恵を受けることもできます。

How will fish populations respond to these changes?
この変動に対して，魚群はどう対応するのであろう。

Thanks to these changes, explained Chief Sunderman, it was possible for him to marry and experience Japan with his partner.
サンダーマン兵曹長の話では、こうした変化のおかげでパートナーとの結婚、そして日本での経験が可能になったという。

HEIs should react to these changes.
キーエンスはこうした変化に対応していかなければならない。

And to tell you the truth, most of us aren't facing any immediate repercussions due to these changes.
そして、あなたに真実を伝えるために,私たちのほとんどは、これらの変化に起因するいかなる直接の影響に直面していません。

How has Japan responded to these changes in the world?
日本は世界の変化にどう対応してきたのでしょうか。

Traditional knowledge and livelihoods must adapt to these changes.
伝統的な知識や生活はこれらの変化に適応しなければならない。

So, to be able to constantly respond to these changes, each of our employees discover, seek out, and create new applications.
常にその変化に対応すべく、それぞれ個人が、新しいものを発見し、追求し、創造していきます。

So how has the market responded to these changes?
さて、市場はこの変化に対し、どう反応するのでしょうか。

In order to respond to these changes, organizations of the entire group must connect, and make stronger connections with customers.
この変化に対応するためには、グループ全体で組織がつながっていること、さらには顧客とも強固な接点でつながっていることが求められる。

There is no clinical significance to these changes.
こうした変化に臨床的な意味があるものとは思えない。

If you notice that your body responds positively to these changes, you are able to scale back on the causes of flatulence yourself.
あなたの体がこれらの変更に肯定的に応答する場合は、鼓腸の原因に戻って自分自身を拡張することができます。

Foreign policy has to be sensitive to these changes.
こうした変化には敏感になる必要があります。

Only firms that can respond to these changes will survive.
その変化に対応できる企業のみが生き残ります。

All these changes alter the environment the microbes live in, and the microbes likely adjust to these changes.”.
これらの変化はすべて、微生物が生息する環境を変え、微生物はこれらの変化に適応する可能性が高い。

Education needs to respond to these changes.
教育もそうした変化に対応しなければならない。

The goal of the mode systems is to provide a powerful and flexible way of detecting and responding to these changes.
モード機能の目的はそれらの変更に対して、パワフルで融通の利く検出、反応方法を提供することです。

Children must be able to adapt to these changes.
子供たちは、こうした変化に適応していかなければなりません。

The publishing industry has also been adjusted to adapt to these changes.
放送業界は、これらの変化に適応していくことが求められる。

About plan of town, it is necessary to do with new contents corresponding to these changes and wrestle for the development.
町の計画についても、これらの変化に対応した新たな内容とすることが必要であり、その策定に取り組みます。

Urban development" means creating urban areas that we can leave to the next generation or subsequent generations as we respond to these changes in"value.
街づくり」とは、そうした「価値」の変化に対応しながら、次世代・次々世代に残せる都市を創っていくことです。

Pregnancy brings changes to your body, and the way your body adapts to these changes differ from woman to woman.
妊娠はあなたの体に変化をもたらします,そしてあなたの体は、これらの変化に適応する方法は、女性への女性とは異なります。

The only way to remain relevant is to adapt to these changes.
とるべき唯一の道は、変化に適応することだ。

Connected Retail helps stores respond to these changes.
コネクテッドリテールソリューションは、これら変化に対応するお手伝いをします。

You have to be able to adapt quickly to these changes.
こうした変化にいち早く適応しなければいけません。

Others are willing and able to adapt to these changes.
その他のものは、これらの変更にしたがって適応していくと考えられています。

Understand emerging trends and technologies, and responding to these changes rapidly.
新しいトレンドやテクノロジを理解し、これらの変化に迅速に対応する。