TO UNDERSTAND THE TRUTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 真実を理解し
• 真理を理解し
• 真実を理解する
• 真実を理解するようになった
• 事実を理解する

英語 での To understand the truth の使用例とその 日本語 への翻訳

To understand the truth of this historical data….
この履歴データの真実を理解するには…。

Then you can begin to understand the truth.
そうして初めて、あなたは真理を悟ることができます。

Much true information now exists and by following your intuition you will surely begin to understand the truth.
今では、多くの真の情報が存在し、直感に従えば、確実に真実が理解できるようになり始めるでしょう。

Man's primary duty is to understand the truth about the Love principle.
人間の第一の義務は、愛の原理について、真理を理解することです。

And is a father angry at his son because he failed to understand the truth?
それに、父はわが子が真実を理解し損ねたからといって子に怒ったりなどするでしょうか。

Today we try to understand the truth that giver and receiver are the same.
今日、私たちは、与える者と受け取る者は同じであるという真理を理解するよう試みます。

One Frenchman, at least, seems to understand the truth.
私は、フランス人は真実を理解することができると思うのです。

The artist needs to understand the truth that lies at the bottom of an enigma.
アーティストはある謎の最深部に横たわる真実を理解する必要がある。

Who wants everyone to be saved and to understand the truth.
誰もが救われ、真実を理解してほしい人。

So today we are given to understand the truth that giver and receiver are the same.
今日、私たちは、与える者と受け取る者は同じであるという真理を理解するよう試みます。

And is a father angry at his son because he failed to understand the truth?
それに、父はわが子が真理を理解し損ねたからといって、子に怒ったりなどするでしょうか。

Today we try to understand the truth that giver and receiver are the same.
Todaywetry~"「今日私たちは、与える者と受け取る者は同一なのだという真実を理解するように努める」。

(1 Timothy 2:4 NIT) who wants everyone to be saved and to understand the truth.
(1テモテ2:4)神は、すべての人が救われて、真理を知るようになるのを望んでおられます。

World Vision is seeking to understand the truth behind the allegations laid against Mohammad El Halabi.
ワールド・ビジョンは、モハマド・エル・ハラビに対する申し立ての背後にある真実を理解しようと努めています。

They studied their German economists well and thus came to understand the truth about money and banks.
彼らはドイツの経済をよく研究し通貨や銀行についての真実を理解していた。

But she came to understand the truth that God, and not man, is the true Master of every human being, of every human life.”.
だが、彼女は神―人ではなく―が一人ひとりの人間の、一人ひとりの人生の真の主人である、という深遠な真実を理解するようになった。

We are mere mortals, with a limited lifespan, and even more limited ability to understand the truth of His word.
私たちは単なる人間であり、寿命は限られており、神の言葉の真理を理解する能力はさらに限られています。

But she came to understand the truth that God, and not man, is the true Master of every human being, of every human life.”.
だが、彼女は、人ではなく、神が『一人ひとりの人間の、一人ひとりの人生の真の主人である』という深遠な真実を理解するようになった。

Their plans were well advanced and within sight of success, until you suddenly responded to the Light and began to understand the truth.
私たちが突然光に反応し、真実を理解し始めるまで、彼らのプランは大きく進化し、成功が視野に入っていました。

They do not know the facts and have made no serious effort to understand the truth about the 9/11 terror attacks on America.
彼らは、事実を知らないで、アメリカへの9/11の間違った旗攻撃についての事実を理解する重大な努力をしませんでした。

Failure to understand the Truth and to listen to those brave voices, will destroy your life, your faith and your livelihood.
これらの勇敢な者達の声に耳を傾け損なうということは、真実を理解し損ない、あなたの命、あなたの信仰、そしてあなたの暮らしを破壊するだろう。

If people do not understand the will of God, do not know God, do not seek to understand the truth and cannot obey God absolutely, then in the end they must end up the same as Paul.
人間は、自分が神の御旨を理解せず、神を知らず、真理を理解することを求めず、絶対的に神に服従出来ないのであれば、その者の結末はパウロと同様となる。

The other more effect alternative presents a long-term solution where the avatar leads the people themselves to a higher level of consciousness to enable them to understand the truth of spiritual laws.
もう一方のより効果的な方法は、長期的な解決策であり、それによってアヴァターは、人々が霊性の法則の真理を理解することができるよう、人を高次の意識レベルへと導きます。

When the Holy Spirit enlightens man to understand the truth, it is often in a clear and distinct manner, without explaining how things came about or where they are going.
聖霊が人間を啓いて真理を理解させる時、それはしばしば明瞭かつ顕著なもので、物事がどう生じるかとか、それらがどこに向かうかを説明することはない。

In order for us to have proper faith, it is necessary first to have direct communion with God through spiritual experiences in prayer, and then to understand the truth through a correct reading of Scripture.
我々が正しい信仰をもつためには、第一に祈祷により、神霊によって、神と直接霊交すべきであり、その次には、聖書を正しく読むことによって、真理を悟らなければならない。

We remain committed to understand the truth behind the allegations made against Mohammad El Halabi and determine what, if any, changes we need to make.
私たちは、引き続き、モハマド・エル・ハラビに対する容疑の背後にある真実を理解すること、および、必要に応じて、取り組むべき事項を決定することに、全力で取り組んでまいります。

Although man has lost the"glory" and"romance" of times past, he has unconsciously come to understand the truth of being a man, and has come to appreciate God's years of devotion to saving mankind.
人間は過去の「栄光」も「ロマン」も失ったが、無意識のうちに人間であることの真理を理解し、人類を救うための神による長年の献身がわかるようになってきた。

Although man has lost the“glory” and“romance” of times past, he has unconsciously come to understand the truth of being a man, and has come to appreciate God's years of devotion to saving mankind, has come to appreciate God's years of devotion to saving mankind.
人間は過去の「栄光」も「ロマン」も失ったが、無意識のうちに人間であることの真理を理解し、人類を救うための神による長年の献身がわかるようになってきた。

If God had exposed and eliminated the false leaders and false workers as soon as they emerged, people would, given their inability to understand the truth and as a result of their inability to recognize and see the true nature of others, be deluded by the superficial sacrifices and investments of those leaders and workers.
もし、見せ掛けのリーダーや働き手達が現れたとたんに、神がその人達の本性を暴き、除外したとしたら、人々は真理を理解できないため、そして他人の真の本性に気付き、それを見抜くことができないため、これらのリーダーや働き手達が払う表面的な犠牲や努力に惑わされてしまうでしょう。