英語 での To use the services の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right to use the Services.
サービス利用の権利。Do you need to register to use the Services?
サービスの利用に登録は必要ですか？Be sure to use the services of a veterinarian.
必ず獣医師のサービスを利用してください。Numbers and be able to use the services.
番号表示サービスを利用して、。(iii) Not to use the Services for any illegal purposes.
(iii)違法な目的で本サービスを使用しない。
人々も翻訳します
Then it is better to use the services.
そしてサービスを利用される方がいらっしゃいます。To use the Services, Customer will need Cloud Identity.
お客様は本サービスを使用するにあたり、CloudIdentityが必要になります。You must obtain your guardian's consent to use the Services.
Do not continue to use the services or this website.
サービスを利用したり、このウェブサイトにアクセスしたりしないでください。As a general rule,children are not allowed to use the Services.
原則として、お子様は本サービスを利用できません。Create a account to use the services of the Microsoft.
Microsoftの各種サービスを使うためのアカウントを作成します。You must provide WiFicandy a valid credit or debit card in order to register to use the Services.
After termination, your right to use the Services shall be terminated.
In order to use the Services included in a given Plan the User must make a Payment.
特定のプランに含まれるサービスを使用するには、ユーザーが支払いを行う必要があります。Upon termination of these Terms, your Account and your right to use the Services will automatically terminate.
本利用規約が終了すると、お客様のアカウントと本サービスの使用権は自動的に解除されます。In order to use the services provided by Gaming Operator the Player must open an account(a“Player's Account”).
ゲーム管理者が供給しているサービスを利用するためには、プレイヤーアカウントを開設しなければなりません。It is strictly forbidden to use the Services to the follwing ends:.
次の目的でサービスを使用することは厳しく禁じられます：。If your use of the services is prohibited by applicable laws,then you aren't authorized to use the services.
サービスの利用が準拠法により禁止されている場合、サービスを利用する権限はありません。Earlier this year, we were able to use the services of capitalrefund44 at gmail dot com and we.
今年の初めに、gmaildotcomでcapitalrefund44のサービスを使用することができました。(i)unless otherwise consented by Cybozu, license or grant the right to use the Services to a third party;
別途サイボウズが承諾した場合を除き、第三者に対して、本サービスを利用する権利を許諾したり与えたりすること。In order to use the Services, the user shall have a computer, different software programmes and the necessary settings so Services are properly provided.
サービスを使用するため、ユーザーは、サービスの適切な機能に必要なコンピューター、ソフトウェアプログラムと構成を持っている必要があります。You must be at least 18(or of legal age)to be able to use the services offered on our Website.
当社Webサイトで提供されるサービスを利用するためには、18歳（または法定年齢）以上でなければなりません。このサービスは、あなたの国で本サービスを使用するために必要な、13歳以上の高齢者のみを対象としています。However, if you refuse to store all cookies,you may not be able to use the services provided by the Company through cookies.
ただし、全てのクッキー保存を拒否する場合、クッキーを通して会社が提供するサービスの利用ができなくなることがあります。In addition, when using the Services, you may be able via your social network to"Invite a Friend" to use the Services.
さらに、サービスを利用する際には、ソーシャルネットワークを介して、"友達を招待"してサービスを利用することができます。Any equipment or means of communication etc. necessary to use the Services shall be installed at the expense and responsibility of the Showroom Member.
本サービスを利用するために必要な機器、通信手段などは、SHOWROOM会員の費用と責任で備えるものとします。(1) Preparation and installation of computers,telecommunication equipment and all other equipment that is necessary in order to use the Services.
コンピュータ、通信機器その他本サービスを利用するために必要となるすべての機器の準備および設置。If you do not have enough experience for self-examination of animals,it is recommended to use the services of a qualified veterinarian.
動物の自己検査に十分な経験がない場合は、有資格の獣医師のサービスを利用することをお勧めします。(7) In addition to the foregoing, if the Company determined that itis not appropriate for the Member to continue to use the Services.
(7)その他、当社が本サービスの利用の継続を不適当であると認めた場合。Most of the time, the reason we process yourinformation is to perform the contract that you have with us to use the Services.
ほとんどの場合、お客様の情報を処理する理由は、本サービスの使用についてお客様が当社とを結んだ契約を履行することです。
