英語 での To verify the identity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To verify the identity of users when accessing the Service.
本サービスをご利用いただく際の本人確認のため。SSL uses public key certificates to verify the identity of the server.
SSLは、公開鍵認証を使用してサーバーのアイデンティティを検証します。To verify the identity of customers of GGC when they use its services.
GGCのサービス利用時における本人確認のため。Kerberos is an authentication protocol that is used to verify the identity of a user or host.
Kerberosは、ユーザーまたはホストの身元を確認するために使用される認証プロトコルです。To verify the identity at the delivery of cargos, commodities and household goods.
貨物・商品・家財の受け渡し時における本人確認のため。
人々も翻訳します
認証サーバのサービスはチケットを調べて、そのユーザのアイデンティティを確認します。To verify the identity of the user and to prevent unauthorized use of the Services.
認証サーバのサービスはチケットを調べて、そのユーザのアイデンティティを確認します。Employers must use the I-9 to verify the identity and employment eligibility of all new employees hired after November 6, 1986.
I-9の主な目的は1986年11月6日以降に雇われた全従業員の就労資格と身元確認です。Upon receiving a request for disclosure, we shall go through procedures to verify the identity of the requestor as needed.
開示請求依頼にあたっては、必要に応じ、下記の方法により、本人確認をさせていただきます。No documents are required to verify the identity of spouses, dependent relatives, and business full-time employees.
控除対象配偶者、扶養親族および事業専従者などの本人確認の書類は不要です。Nogueira and other Homes staff involved saidPanamanian law at that time imposed no obligation to verify the identity of owners.
ノゲイラ被告とホームズ社の関係者らによると、当時のパナマの法律下では、所有者の身元を確認する義務はなかった。Certificates are used primarily to verify the identity of a person or device, authenticate a service, or encrypt files.
証明書は主に人物またはデバイスの身元の確認、サービスの認証、またはファイルの暗号化に使用されます。To verify the identity of our members, we employ a tried and tested security procedure when processing new player transactions.
メンバーの身元を確認するために、新しいプレーヤートランザクションを処理するときに、実証済みのテスト済みのセキュリティ手順を採用しています。Data Origin Authentication- It is extremely important to verify the identity of the source of the data that is sent.
データの発信元の認証-送信されたデータの発信元のIDを確認することは非常に重要です。It enables clients to verify the identity of the End-User based on the authentication performed by an authorization server.
このプロトコルはClientがAuthorizationServerの認証結果に基づいてEnd-Userのアイデンティティを検証可能にする。Typically in"card notpresenC transactiotis it is not possible to verify the identity of the purchaser and the validity of the"card".
一般に「カード間接型」取引では、購入者の身元と、「カード」の妥当性を検証することは不可能である。Another means to verify the identity of individual users is message cryptography, such as Pretty Good Privacy(PGP)([RFC4880]) or S/MIME([RFC5751]).
個々のユーザのアイデンティティを検証するもうひとつの方法は、PGP（［RFC2440］）やS/MIME（［RFC3851］）などのメッセージ暗号化である。Know your customer:KYC is the process allowing a company to verify the identity of its clients(eKYC is the digital version of this process).
Knowyourcustomer：KYCとは、企業が顧客の身元を確認するプロセスのことです（eKYCは、このプロセスのデジタル版です）。Certificates are used primarily to verify the identity of a person or device, authenticate a service, or encrypt files.
デジタル証明書は主に人物またはデバイスの身元の確認、サービスの認証、またはファイルの暗号化に使用されます。Additionally, biosynthetic pathways analysis orfingerprinting are essential practices to verify the identity of plant materials collected for use as herbal products.
さらに、生合成経路解析またはフィンガープリンティングは、ハーブ製品として使用するために収集された植物材料の同一性を検証する不可欠な方法です。Certificates are used primarily to verify the identity of a person or device, authenticate a service, or encrypt files.
証明書が使用される目的は何ですか？証明書は主に人物またはデバイスの身元の確認、サービスの認証、またはファイルの暗号化に使用されます。However, at the moment the communication process to verify the identity can be done mainly in English, Japanese, Spanish and Malay.
ただし、身元確認に関するのやりとりは現在、英語、日本語、スペイン語、マレー語でのみ対応しております。運営者は、本サービスの不正利用を防止するため、本人確認のため当該外部サービスを利用する場合があります。Interviews have been introduced to verify the identity of the applicant and to reduce the level of passport related fraud.
インタビューは、申請者の身元を確認し、パスポートに関連する詐欺のレベルを減らすために導入されています。
