英語 での Underscores the importance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spicaka also underscores the importance of trust.
スピカカは信頼の重要性を強調しています。Finally, the Medicare+Choice experience underscores the importance of.
さらに医療との付き合い方として、選択の重要性を強調。This study underscores the importance of weight training in reducing abdominal obesity, especially among the elderly.
この研究では、特に老人の中で腹部肥満を減らすための体重トレーニングの重要性が強調されています。Our recent benchmarking of nearly 900 B2B companies underscores the importance of these tools.
我々が最近、Ｂ2Ｂ企業約900社を対象に実施した調査では、これらのツールの重要性が際立った。同レポートは、この新興市場の重要性を強調しながら、市場の定義付けを行い、「真の」DCIMプロバイダーを特定しています。先日Redbitが開発したSocialCloudアプリケーション(英語)では、パートナーエコシステムの重要性が強調されています。This underscores the importance of resilient and sustainable health systems in achieving human security, maintaining and promoting national productivity, and generating shared wealth.
このことは、強靱で持続可能な保健システムが、人間の安全保障を達成し、国家の生産性を維持・促進し、共有された富を創出する上で重要であることを示す。ClaritoCairoが子宮頸がんのないフィリピンに向けて提示したロードマップは、早期発見の重要性を強調しています。Establishing USSPACECOM is a critical step that underscores the importance of the space domain and its strategic contributions to U.S. national security.
USSPACECOMを確立することは、スペース領域とその戦略的な貢献の米国国家の安全に対する重要性を強調する重要なステップです。More importantly, the researchers interpreted the findings to mean a reduction in gripstrength is associated with neural degeneration, which underscores the importance of muscle-building exercise.
さらに重要なことには、研究者はこの知見を解釈して、握力の低下が神経変性に関連していることを意味し、これが筋肉増強運動の重要性を強調しています。TICADの枠組みでは、南南協力、特にアフリカとアジアの間の貿易・投資促進の重要性が強調されています。米国は,持続可能な経済成長を発展させるコミットメントを再び強調し,大気及び水質汚染を削減する継続的な行動の重要性を強調する。これら臨床試験の開始は、２００５年に20億ドルを投資して築いた北米地域における新しいインフルエンザワクチンの生産拠点の重要性を強調するものだ」としている。According to IT security firm F-Secure Labs threat report,rising number of attacks from malicious software known as ransomware underscores the importance of data security for home, enterprise and government users.
エフセキュアラボが公開した最新の2014年上半期脅威レポートによると、ランサムウェアと呼ばれる悪意のあるソフトウェアによる攻撃が増加しており、家庭、企業および政府のユーザにとってデータに対するセキュリティが重要であることが浮き彫りになっています。国連機関の年次報告書は、長期的な成長を促進し、地域経済に必要な構造変化に向けて動き出すためのマクロ経済政策の重要性を強調している。この地域におけるこれまで知られていなかった新種の存在は、東南アジア島嶼部がヒト属の進化において重要なことを強調している。このcVDPV2株の検出は、ポリオウイルスの循環のリスクと結果を最小限に抑えるために、すべてのレベルで高レベルのポリオワクチンの定期予防接種率を維持することの重要性を強調しています。Still, the early investment in such afacility on the southern side of the BORGWARD plant underscores the importance aerodynamics held for the vehicle developers at the Bremen-based company.
しかしなお、ボルクヴァルト工場の南側にある1つの施設に投資されたことは、ブレーメンにある同社で車両開発者にとって空気力学が重要だったことを示すものである。委員会は、すべての子どもの治療、その差し控えまたは停止に関わるあらゆる意思決定の基礎としての、子どもの最善の利益の重要性を強調する。女性が性欲を経験する頻度が高い-仕事や仕事で他の場所で-それを社会正義の問題としてだけでなく公衆衛生の問題として見ることの重要性を強調する。委員会は、緊急事態下における子どもの教育への権利を全面的に実現するためには十分な人的資源および財源（国際協力によるものも含む）を配分することが重要であることを強調する。USSPACECOMを確立することは、スペース領域とその戦略的な貢献の米国国家の安全に対する重要性を強調する重要なステップです。委員会は、有害物質の使用について権利基盤アプローチをとることの重要性を強調するとともに、適切なときは、有害物質濫用が健康に及ぼす悪影響を最小限に抑えるために有害性削減戦略を採用するよう勧告するものである。このcVDPV2株の検出は、ポリオウイルスの循環のリスクと結果を最小限にするために、すべてのレベルでポリオワクチンの定期接種率を高いレベルで維持することの重要性を強調しています。このcVDPV2株の検出は、ポリオウイルスの循環のリスクと結果を最小限に抑えるために、すべてのレベルで高レベルのポリオワクチンの定期予防接種率を維持することの重要性を強調しています。A recent decision by immigration officials underscores the importance that immigrants seeking permanent residence need to be fully aware of the terms and conditions of their visa category and take personal responsibility in maintaining lawful status and following rules.
昨今の移民局による決定は、永住権を求める移民は彼らの現在のビザのカテゴリーに定められた期間と必要条件を十分に把握する必要があり、そしてその合法的な資格を維持し、規則に従うことに対して自己責任の重要性を強調しています。CVDPVの検出は、あらゆるポリオウイルスの伝播のリスクと影響を最小限に抑えるため、そしてあらゆるポリオウイルスの早期検出のためのサーベイランスの質を確実にする必要性から、すべての場所で定期予防接種の高い接種率を維持することの重要性を強調しています。To make solar energy affordable for the poorest, the Alliance underscores the importance of channeling capital, reducing costs through financial mechanisms, promoting universal access to energy and supporting the creation of common standards to guarantee appropriate product quality in the use of products by member countries.
ISAは最貧困層が太陽エネルギーを入手できるようにするため、資本の誘導、資金メカニズムによるコストの削減、エネルギーへの普遍的アクセスの促進、加盟国による製品使用に適した製品品質を確保するための共通規格の策定支援などの重要性を強調しています。
