UNDERSCORING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強調し
• 性を強調した
• 示しています
• 強調されている
• 強調しました
• 強調しています
• 強調する

英語 での Underscoring の使用例とその 日本語 への翻訳

He prefers to approach it in private conversations and indirectly,“just underscoring the value of life”.
彼は、私的な会話で間接的に「ただ生命の価値を強調して」、それに近づくことを好む。

The option will come in handy when underscoring dramatic moments of a video or making soft audio transitions.
このオプションは、ビデオのドラマチックな瞬間を強調したり、ソフトなオーディオトランジションを行うときに役立ちます。

Underscoring the interdependence of adaptation and mitigation ambition, SOUTH AFRICA highlighted gaps between commitments and the demands of science.
南アフリカは、適応と緩和の野心の相互依存性を強調し、約束と科学が求めるものとの間のギャップを強調した。

Microsoft's Wilsonville jobs are going to China, underscoring travails of domestic tech manufacturing.
MicrosoftのWilsonvilleの仕事は、国内の技術製造の苦境を強調して、中国に行く。

Statements underscoring the importance of unimpeded access to global commons must be repeated, and when necessary, backed up by action.
グローバルコモンズに対する妨害のないアクセスの重要性を強調する声明は、繰り返されるべきであり、必要とあれば行動によって裏付けられなければならない。

But Merkel's hoped-for alliance is crumbling, underscoring Germany's relative political weakness globally.
しかし、メルケル首相の望んでいる同盟関係は、ドイツのグローバルな相対的政治的弱点を強調し、崩壊している。

Underscoring CBDR is the political basis of negotiations, CHINA called for balance across elements and clarity on the scope of INDCs and their alignment with national commitments.
中国は、CBDRが交渉の政治的根拠であると強調し、要素を横断するバランス及びINDCsの範囲明確化、これを国家の約束の線に沿わせることを求めた。

The second phase is impaired in patients with type II diabetes, underscoring the importance of understanding its molecular basis.
第二段階はII型糖尿病患者では損なわれていて、その分子的な基盤を理解する重要性をはっきり示している。

Most of the assumptions underscoring our current methodologies and practices reflect beliefs that we invented thousands of years ago for the purpose of ensuring our survival and wellbeing.
私たちの現在の方法論と実践を強調する仮定の大部分は、私たちが生存と幸福を確保する目的で数千年前に発明した信念を反映しています。

Our Net Promoter Score(NPS) is tops in the storage industry, underscoring our deep dedication to customer satisfaction.
当社のネットプロモータースコア（NPS）はストレージ業界で最高位であり、当社が顧客満足度の向上に努めていることを示しています。

Underscoring the importance and inclusion of human rights and gender, Colombia, for AILAC, lauded the Agreement for not only being applicable to all but also for belonging to all.
人権とジェンダーの重要性と（協定に）含まれたことを強調し、コロンビアはAILACとして発言し、協定が全ての国に適用されるのみならず、皆自身のものであることを称賛した。

The Ferrari 458 Italia has a compact, aerodynamic shape, underscoring the concepts of simplicity, efficiency and lightness.
ピニンファリーナによる「フェラーリ458イタリア」のデザインは、コンパクトなボディ、空気力学的形状、シンプリシティ、効率性、軽量化といったプロジェクトのコンセプトが強く反映されている。

Underscoring China's opposition to the legalization of illicit drugs, he said that, in combating the global drug problem, due consideration must be given to social order, public welfare and shared interests.
中国の違法薬物合法化への反対を強調し、グローバルな薬物問題との戦いにおいて、社会秩序、公共福祉および共通利益への配慮が与えられる必要があると述べた。

Replica Piaget watches sale decorate with the golden rotor, underscoring the nobility and heritage which are inherent to this highly recognized Swiss house.
レプリカピアジェは貴族や文化遺産を強調し、黄金のロータと販売を飾る腕時計これは、この高度に認識スイスの家に内在している。

The top 50 cryptocurrency and blockchain-related companies in Switzerland's version of Silicon Valley are now worth $44B combined, underscoring the steady growth of the Swiss crypto industry.
スイス版シリコンバレーの仮想通貨とブロックチェーン関連企業トップ50社の時価総額は合計440億ドルに達し、スイスの仮想通貨産業が着実に成長していることを示しています。

Our main goal is always to our underscoring chatraw omegle chat roulette when you think all search engines is to force Summit.
私たちの主な目標は、私たちの下線に常にあるchatraw大人のチャットあなたはすべての検索エンジンを考えるルーレットはサミットを強制することです。

Moreover, increased trade and economic ties also serve to foster improved diplomatic relations, underscoring the long-term strategic benefits for Israel's economic growth.
さらに、貿易と経済の絆の拡大は、イスラエルの経済成長にとって長期的な戦略的利益を強調し、外交関係の改善を促進する役割も果たしています。

Underscoring that preventable diseases and disabilities are externalized upon the vulnerable through globalized supply chains, he recalled that States have due diligence obligations regarding human rights.
予防可能な疾病や障害が、グローバル化されたサプライチェーンを通じ脆弱性のある人に対して外在化されていることを強調し、締約国が人権に関するデューデリジェンス義務を負っていることを想起した。

Capital spending for the period fell from $84.1 billion in the 2019-2023, underscoring a sunset for the company's most aggressive period of offshore investments.
この期間の設備投資は2019-2023年の841億ドルから減少し、同社の最も積極的なオフショア投資期間の日没を強調しています。

This makes sense, since customers and prospects alike turn to social media for company information and insights, underscoring that its place in the value chain is well deserved.
顧客、見込み顧客ともに、企業情報や洞察を得るためにソーシャルメディアを見るのでこれは理にかなっていますし、バリューチェーンおけるその地位が妥当であることを強調しています。

This section studies historical fashion cycles while underscoring that the fashionable man has always been a part of society, constantly reinventing himself and often borrowing from his forefathers.
このセクションでは、ファッショナブルな男性は常に社会の一員であり、常に自らを再発明し、先祖から借りることが多いことを強調しながら、歴史的なファッションのサイクルについて学びます。

A U.N. independent human rights expert has voiced concern over the deaths of homeless people in India's capital from a cold wave, underscoring the need for adequate shelter to protect them from harsh weather.
本日、国連の独立人権専門家は、寒波によるインドの首都でのホームレスの人々の死亡に対して、懸念を表明し、過酷な天候から彼らを保護するための適切なシェルターの必要性を強調した。

Too many lives are taken or seriously affected by these disorders, underscoring the importance of symptom recognition and timely, effective response by trained healthcare workers.
こうした病気によってあまりにも多くの命が奪われ、深刻な影響を与えているため、症状認識（リンク）と訓練を受けた健康管理要員のタイムリーで効果的な反応の重要性が強調されている。

The first presentation dealt with the distinction between competence and admissibility, underscoring contrasting practices between international jurisdictions and arbitral tribunals.
最初のプレゼンテーションでは、能力と許容の区別を扱っ,国際司法権と仲裁廷の間の対照的なプラクティスを強調。

Differences were noted in patient preferences based on sex, age, and level of education, underscoring the importance of tailoring the discussion to the individual patient.
患者の嗜好については性別、年齢、および教育水準に応じた差異が指摘されており、話し合いを患者ごとに個別化することの重要性が強調されている。

Lions and other representatives from 46 nations meet to help establish the NGO section of the United Nations(UN), underscoring Lions International's commitment to a"certain and lasting peace for the world.".
年、ライオンズと46か国の代表者は、国際連合（UN）のNGO部門の設立を支援するために集結し、ライオンズの「世界の永続的な平和」へのコミットメントを強調しました。

The Foz do Iguacu Charter[Carta de Foz do Iguacu] sums up the conclusions reached at the Forum, underscoring the need for changes in patterns of consumption to take ecosystems and water resources into account.
フォーラムの成果を集約した「フォスドイグアス宣言（CartadeFozdoIguacu）」はエコシステムや水資源を考慮して消費パターンを変更する必要性を強調した。

He concluded by reviewing the new ConstructSim Completions cloud service for commissioning and mechanical handover, underscoring the importance of delivering the digital engineering models and digital context of the railroad for operational use in AssetWise.
最後に紹介したのは、コミッショニングと機械引き渡しのための新しいConstructSimCompletionsクラウドサービスです。同時に、AssetWiseで運用に使用する鉄道のデジタルエンジニアリングモデルとデジタルコンテキストをデリバリすることの重要性も強調しました。