UNDERSCORING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• रेखांकित करेंगी
• बल देते हुए

Examples of using Underscoring in English and their translations into Hindi

But simply underscoring their“unreal” character is not enough.
लेकिन केवल उनके"अवास्तविक" चरित्र को रेखांकित करना पर्याप्त नहीं है।

Haley during her two-day visit will meet senior Indian officials, business leaders and students, underscoring America's“strong alliance” with the country.
इस दो दिवसीय दौरे में वह वरिष्ठ भारतीय अधिकारियों, कारोबार क्षेत्र के दिग्गजों और छात्रों से मुलाकात करेंगी और देश के साथ अमेरिका की‘‘ मजबूत साझेदारी'' को रेखांकित करेंगी।

Underscoring the truthfulness of those words, one team of researchers describe marriage as“ the most risky undertaking routinely taken on by the greatest number of people in our society.”.
इस बात में कितनी सच्चाई है, इसके बारे में एक रिसर्च टीम ने कहा कि शादी“ एक बहुत बड़ा जोखिम है, जिसे हमारे समाज के ज़्यादातर लोग उठाते हैं और शादी करना एक नियम- सा बन गया है।”।

All these are employed as symbols, underscoring the mental states of the lovelorn heroine, the Nayika.
ये सभी प्रतीक- रूप में प्रणयोन्मादिनी नायिका की प्रेम- भावनाओं तथा इच्छा आदि के सूचक है।

Underscoring Mr. Schmidt' observation about the‘house of cards' that the hedge funds built is the fact that the S&P's Goldman Sachs Commodity Index had gained 80%(!) in the period extending from December 2008 to June of last year!
कार्ड के घर" के बारे में श्री श्मिट के अवलोकन को अंडरस्कोर करना कि हेज फंडों का निर्माण यह तथ्य है कि एसएंडपी के गोल्डमैन सैक्स कमोडिटी इंडेक्स ने पिछले साल दिसंबर 2008 से जून तक की अवधि में 80%!

Cooperative organisations in many countries have exhibited greater resilience during global crises, underscoring their importance in macroeconomic and financial stability.
कई देशों के सहकारी संगठनों ने वैश्विक संकटों के दौरान अधिक से अधिक लचीलापन प्रदर्शित किया है, जो व्यापक आर्थिक और वित्तीय स्थिरता में उनके महत्व को रेखांकित करता है।

Ahmadinejad visits Rio today, underscoring the significant economic relationship Brazil and Iran have and demonstrating how irrelevant Iran's nuclear program is to one of the most important countries in the world.
अहमदीनेजाद आज रियो का दौरा कर रहे हैं, जो ब्राजील और ईरान के महत्वपूर्ण आर्थिक संबंधों को रेखांकित करता है और यह दर्शाता है कि ईरान का परमाणु कार्यक्रम दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण देशों में से एक है।

On Dec. 6, U.S. government figures showed the country had become a net exporter of crude oil and refined products for the first time on record, underscoring how the surge in production has altered the supply equation in world markets.
आंकड़ों से पता चला कि देश रिकॉर्ड में पहली बार कच्चे तेल और परिष्कृत उत्पादों का शुद्ध निर्यातक बन गया था, इस बात पर बल देते हुए कि उत्पादन में बढ़ोतरी ने विश्व बाजारों में आपूर्ति समीकरण को कैसे बदल दिया है।

Underscoring that media had the potential to be a vehicle for change in status quo, he called for the reporting and highlighting of more positive stories and best practices to inspire positive changes.
इस बात को रेखांकित करते हुए कि मीडिया में यथास्थिति में बदलाव के लिए एक माध्यम बनने की क्षमता है, उन्होंने सकारात्मक बदलावों को प्रेरित करने के लिए अधिक सकारात्मक कहानियों और सर्वोत्तम प्रथाओं की रिपोर्टिंग और उन्हें रेखांकित करने को कहा।

Hippocampal dysfunction and memory impairments are a central feature in many brain diseases and even normal aging, underscoring the need to expand our understanding of the neural basis of episodic memory.
हिप्पोकैम्पस की शिथिलता और स्मृति दुर्बलता कई मस्तिष्क रोगों और यहां तक कि सामान्य उम्र बढ़ने की एक केंद्रीय विशेषता है, जो एपिसोडिक मेमोरी के तंत्रिका आधार के बारे में हमारी समझ का विस्तार करने की आवश्यकता को रेखांकित करती है।

Underscoring this point, Huntington wrote in the 1996 expansion,"In the emerging world of ethnic conflict and civilizational clash, Western belief in the universality of Western culture suffers three problems: it is false; it is immoral;
इस बिंदु को रेखांकित करते हुए, हंटिंगटन ने 1996 के विस्तार में लिखा,"जातीय संघर्ष और सभ्यतागत संघर्ष की उभरती दुनिया में, पश्चिमी सभ्यता की यह सोच कि पश्चिमी संस्कृति सार्वभौमिक है, यह तीन समस्याओं से ग्रस्त है: यह गलत है; यह अनैतिक है;

Combined, the depth of the music and dance suggests Haiti's enormous cultural power as a reservoir of African and Creole culture, underscoring its importance as one of the major producers of art in the Caribbean.
संयुक्त रूप से, संगीत की गहराई और नृत्य, अफ्रीकी और क्रियोल संस्कृति के खजाने के रूप में हैती की विशाल सांस्कृतिक शक्ति का संकेत देते हैं, जो कैरिबियन में कला के प्रमुख उत्पादकों में से एक के रूप में इसके महत्व को रेखांकित करता है।

Underscoring the need for a strong transport ecosystem, he said the Government was working to strengthen all modes of transport-- national highways, waterways and seaways-- so that Odisha is able to realize its full potential as a mineral-rich state.
मजबूत परिवहन प्रणाली की आवश्यकता पर बल देते हुए उन्होंने कहा कि सरकार परिवहन के सभी तरीकों- राष्ट्रीय राजमार्ग, जल मार्ग तथा समुद्री मार्ग को मजबूत बनाने का काम कर रही है, ताकि ओडिशा खनन संपदा राज्य के रूप में अपनी क्षमता का पूरा दोहन कर सके।

Kinder Morgan Canada on Sunday suspended most work on a C$7.4 billion($5.8 billion) oil pipeline expansion that has become the focus of protests, a move underscoring uncertainty over major energy projects in Canada.
कंधेर मॉर्गन कनाडा ने रविवार को 7.4 अरब डॉलर(5.8 अरब डॉलर) तेल पाइपलाइन के विस्तार पर अधिकतर काम को निलंबित कर दिया, जो कि विरोध प्रदर्शनों का केंद्र बन गया है, यह एक कदम कनाडा में प्रमुख ऊर्जा परियोजनाओं पर अनिश्चितता को रेखांकित करता है।

Underscoring the need for a strong transport ecosystem, the Minister said that his government is working to strengthen all modes of transport- National Highways, waterways and seaways- so that Odisha is able to realize its full potential as a mineral rich state.
मजबूत परिवहन प्रणाली की आवश्यकता पर बल देते हुए उन्होंने कहा कि सरकार परिवहन के सभी तरीकों- राष्ट्रीय राजमार्ग, जल मार्ग तथा समुद्री मार्ग को मजबूत बनाने का काम कर रही है, ताकि ओडिशा खनन संपदा राज्य के रूप में अपनी क्षमता का पूरा दोहन कर सके।

Nikki Haley is traveling to India for the first time as the US Ambassador to the UN on a two-day visit during which she will meet senior Indian officials, business leaders, and students, underscoring America's"strong alliance" with the country.
संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी दूत के तौर पर निक्की हेली पहली बार भारत दौरे पर जा रही हैं. इस दो दिवसीय दौरे में वह वरिष्ठ भारतीय अधिकारियों, कारोबार क्षेत्र के दिग्गजों और छात्रों से मुलाकात करेंगी और देश के साथ अमेरिका की मजबूत साझेदारी को रेखांकित करेंगी।

While Mr. Modi's visit is seen as underscoring his government's“neighbourhood first policy”, President Solih reaffirmed his“India-First Policy”, pledging his government's“full support towards deepening the multifaceted, mutually beneficial partnership” between India and the Maldives.
जबकि मोदी की यात्रा को उनकी सरकार की“पड़ोस की पहली नीति” को रेखांकित करने के रूप में देखा जाता है, राष्ट्रपति सोलिह ने भारत और मालदीव के बीच बहुपक्षीय, पारस्परिक साझेदारी को गहरा करने के लिए अपनी सरकार के“पूर्ण समर्थन” का वादा करते हुए अपनी“भारत-पहली नीति” की फिर से पुष्टि की।

The G4 nations pointed out that there is a“rising sense of urgency and impatience” with a process that is increasingly seen as“impeding progress rather than enabling it,” underscoring the need to focus on specifics, rather than on general concepts.
G4 राष्ट्रों ने बताया कि एक प्रक्रिया के साथ“बढ़ती तात्कालिकता और अधीरता” है, जो सामान्य अवधारणाओं पर ध्यान देने के बजाय विशिष्टताओं पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता को रेखांकित करते हुए,“इसे सक्षम करने के बजाय बढ़ती प्रगति” के रूप में देखा जाता है।

Underscoring the need to cut down congestion and resultant pollution in cities, he expressed hope that the government's vision and efforts for building a safe and efficient public transport system in the country would motivate people to shift from personal to public transport.
शहरों में भीड़-भाड़ और इससे होने वाले प्रदूषण में कमी करने की जरूरत को रेखांकित करते हुए उन्होंने यह उम्मीद जताई कि देश में एक सुरक्षित एवं दक्ष सार्वजनिक परिवहन प्रणाली के निर्माण से जुड़े सरकारी विजन और प्रयासों की बदौलत लोग निजी वाहन के बजाय सार्वजनिक परिवहन को अपनाने के लिए प्रेरित होंगे।

Underscoring this point is the fact that Japanese Americans have the highest outmarriage rate of any Asian ethnicity- this is attributed to factors including that they have a long history in the United States, and the effects of Internment during World War II, leading to internalized shame and a wish to assimilate and not stand out….
इस बिंदु को रेखांकित करते हुए तथ्य यह है कि जापानी अमेरिकियों की किसी भी एशियाई जातीयता की सबसे अधिक बहिष्कार दर है- इसका कारण कारकों को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिनमें यह भी शामिल है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में उनका लंबा इतिहास रहा है और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इंटर्ननेट के प्रभाव से, और एक इच्छा को समझना और बाहर खड़े नहीं करना।

The Secretary underscored that the strategy is an opportunity;
मुझे लगता है कि सेक्रेटरी ने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह रणनीति एक अवसर है;

Underscore in any Identifier names can also be used.
किसी भी Identifier के नाम में Underscore का भी प्रयोग किया जा सकता है।

Use underscore, its small and awesome….
अंडरस्कोर का उपयोग करें, इसकी छोटी और भयानक…।

Only alphanumeric characters and underscores are allowed.
केवल अक्षरांकीय वर्णों और अंडरस्कोर अनुमति दी जाती है।

Oh no, you are using underscores(these_are_underscores) in your URLs.
अरे नहीं, आप अपने URL में अंडरस्कोर(इन_रे_उंडर्सकोर्स) का उपयोग कर रहे हैं।

Hyphen(-) is a better solution than underscore(_) in the URLs.
URLs में अंडरस्कोर(_) के बजाय हायफ़न(-) ज्यादा बेहतर समाधान है।

Regular Expression for alphanumeric and underscores.
अल्फान्यूमेरिक और अंडरस्कोर के लिए नियमित अभिव्यक्ति।