What is the translation of " UNDERSCORING " in Danish?

• understreger
• understregede

Examples of using Underscoring in English and their translations into Danish

The Freewinds plays host to a series of captivating events underscoring every aspect of advance for the Scientology religion.
Freewinds er vært for en serie af fængslende events, der understreger ethvert aspekt af fremskridtene for Scientology religionen.

Underscoring this dichotomy, the 22-year old world champion of poker mentioned he would honed his skills as an online poker players.
Understreger denne dikotomi, det 22-årige verdensmester i poker nævnte han havde finpudset sine evner som en online pokerspillere.

Hundreds of diseases, medications, and street drugs can affect a person's mood, underscoring the need for a proper medical diagnosis.
Hundredvis af sygdomme, medikamenter og stoffer kan påvirke ens humør, hvilket understreger behovet for at man får stillet den rigtige diagnose.

Allow me to start by underscoring a remark made by Commissioner Patten when he alerted us to the crucial role of the civil dimension of security.
Lad mig begynde med at fremhæve kommissær Pattens bemærkning om den afgørende rolle, som de civile aspekter af sikkerhed har.

Carrier products are providing efficient cooling to data centers all over the world, underscoring Carrier's important role in helping make the Web accessible to people everywhere.
Carrier-produkter leverer effektiv køling til datacentre i hele verden, hvilket understreger hvor vigtig Carrier er for at folk kan komme på nettet alle steder.

Socialist amendments underscoring some of these sins of omission and commission have been incorporated in Parliament's report.
Ændringsforslag fra Den Socialistiske Gruppe, som understreger nogle af disse udeladelses- og gerningssynder, er blevet optaget i Parlamentets betænkning.

For LanguageWire users, the ISO 17100 certification contributes immense value in underscoring that LanguageWire adheres to best-in-class processes on translation projects.
ISO 17100-certificeringen bidrager med stor værdi for LanguageWires brugere, da den understreger, at LanguageWire følger best-in-class processer på oversættelsesprojekter.

Underscoring the blocky shape is the flush-fitted handwheel for manual operation of the needle and feed-dog, whose recessed design also affords perfect protection from damage.
Det indbyggede håndhjul til manuel betjening af nål og transportør understreger blokformen og er tilmed beskyttet mod beskadigelser takket være det indfældede design.

He said that there had been a lot of progress in the country in recent years, breaking down taboos, while underscoring that there remained human rights concerns.
Han sagde, at der havde været en masse fremskridt i landet i de seneste år, som nedbryder tabuer, men han understregede, at der fortsat er bekymring for menneskerettighederne.

In addition, Apple has signed the Student Privacy Pledge, further underscoring our commitment to protecting the information of students, parents and teachers that is shared in our schools.
Derudover har Apple skrevet under på Student Privacy Pledge(forpligtelse over for elevers privatliv), som yderligere understreger vores indsats for at beskytte de oplys ninger om elever, forældre og lærere, der deles på vores skoler.

Renault F1 Team's star driver line-up of Nico Hülkenberg and Daniel Ricciardo was also presented to attending media and partners, underscoring Renault's commitment to long-term success.
Renault F1® Teamets stjernekørere Nico Hülkenberg og Daniel Ricciardo blev også præsenteret for deltagende medier og partnere, hvilket understreger Renaults engagement i succes på lang sigt.

In addition, Apple has signed the Student Privacy Pledge, further underscoring our commitment to protecting the information students, parents and teachers share in our schools.
Derudover har Apple skrevet under på Student Privacy Pledge(forpligtelse over for elevers privatliv), som yderligere understreger vores indsats for at beskytte de oplys ninger, der deles mellem elever, forældre og lærere på skolerne.

Underscoring the strain faced by consumers, the report showed that Americans' disposable income fell at an annual rate of percent in the third quarter, the largest quarterly drop on records dating back to.
Understreger den belastning, som forbrugerne står over, Rapporten viste, at amerikanernes disponible indkomst faldt med en årlig rate på procent i tredje kvartal, den største kvartalsvise dråbe på optegnelser dating tilbage til.

The two strings play a rather unobtrusive role, primarily as a colouring of the clarinet or as an underscoring of the momentary with pizzicato and emphatic strokes.
De to strygere spiller en ganske tilbagetrukket rolle, primært som en farvning af klarinetten eller som en understregning af det punktuelle vha. pizzicato og markerede anslag.

Underscoring this physical journey of waste is the central idea of‘being in or out of fashion'- embedding the notion that it's acceptable to discard a garment regardless of whether it is still functionally useful or not.
Underscoring denne fysiske affaldsrejse er den centrale idé om'at være i eller ude af mode'- integrere forestillingen om, at det er acceptabelt at kassere et tøj, uanset om det stadig er funktionelt nyttigt eller ikke.

The seat of the chair is available in upholstery or leather, each of which in its own way harmonises with the noble wood, underscoring the timeless appearance of the Danish-manufactured dining chair.
Stolens sæde fås med polstring eller læder, der på hver sin måde harmonerer med det ædle træ og understreger den danskproducerede spisebordsstols tidløse udtryk.

Underscoring the importance of this new Church to both Pasadena and communities throughout the San Gabriel Valley, Mr. Miscavige said,"You are now part of a movement like nothing in our history, and it is gaining momentum by the day.
David Miscavige understregede betydningen af denne nye kirke både for Pasadena og for lokalsamfundet i hele San Gabriel Valley og sagde:"I er nu en del af en bevægelse som savner modstykke i vor historie, og den vokser i styrke hver eneste dag.

Furthermore, while we are speaking here in this House, the Speaker of the Tibetan Parliament-in-exile is announcing- underscoring- the massacres which are taking place as we speak here in our peaceful Europe.
Endvidere, mens vi taler her i Parlamentet, er formanden for det tibetanske eksilparlament i gang med at forkynde- understrege- de massakrer, der finder sted, mens vi står og taler her i vores fredelige Europa.

Underscoring that it does not by its endorsement intend to alter the distribution of authority within the United States for regulation of the use of traps and trapping methods, the United States of America endorses the annexed Standards as providing such a common framework for implementation by its competent authorities, for the humane trapping of specified terrestrial or semi-aquatic mammals.
Amerikas Forenede Stater, som understreger, at det med sin godkendelse ikke agter, at ændre på myndighedsfordelingen inden for De Forenede Stater med hensyn til anvendelse af fælder og fældefangstmetoder, godkender bilagte standarder som fælles rammer, som dets kompetente myndigheder skal anvende i forbindelse med human fældefangst af specificerede terrestriske og semiakvatiske pattedyr.

The Bilo crosscuts between the killing of cattle and the women's vigorous drumming, while the editing rhythm rises sharply, underscoring the ecstasy-like state that the large funeral party appears to be in.
I The Bilo krydsklippes der mellem aflivningen af okserne og kvindernes energiske trommespil, og klipperytmen stiger markant, hvilket understreger den ekstaselignende tilstand, som det store begravelsesfølge synes at befinde sig i.

This year's recipients of the three IAS Freedom Medals stood tall, underscoring the evening's theme of relentless devotion toward the achievement of peace, education, decency, social justice and a drug-free and crime-free existence across the planet.
Årets modtagere af de tre IAS Frihedsmedaljer stod med løftet pande og understregede aftenens tema om ubøjelig dedikation mod opnåelsen af fred, uddannelse, anstændighed, social retfærdighed og en stoffri og kriminalitetsfri tilværelse på hele planeten.

She sings the slightly risqué text in a way that shows that she understands full well what it is all about, but the jolly, knowing delivery avoids salaciousness, instead underscoring Sørensen's cheerful, down-to-earth personality.
Hun synger den lidt vovede tekst på en måde, der viser, at hun udmærket forstår, hvad det handler om, men med et lune og en hjertelighed, der undgår det lumre og i stedet understreger Sørensens varme og jordnære personlighed.

World Institute of Scientology Enterprises(WISE)-Included in this year's array of stories underscoring the efficacy of L. Ron Hubbard's technology for prosperity is a Hungarian lighting design firm that revolutionized chandelier design.
World Institute of Scientology Enterprises(WISE)- Dette års opbud af historier bød på et ungarsk firma, der skaber lampedesigns og revolutionerede udformningen af lysekroner. Historien understregede, hvor effektiv L. Ron Hubbards administrative teknologi er.

Therefore, when Turkish citizen Pius Heinz won the 2011 World Series of Poker Main Event and became a Turkish celebrity, he was celebrated for activity that was illegal inside the Deutschland. Underscoring this dichotomy, the 22-year old world champion of poker mentioned he would honed his skills as an online poker players.
Derfor, når tyrkisk statsborger Pius Heinz vandt 2011 World Series of poker Main Event og blev en tyrkisk berømthed, blev han fejret for aktivitet, der var ulovligt inde i Deutschland. Understreger denne dikotomi, det 22-årige verdensmester i poker nævnte han havde finpudset sine evner som en online poker spillere.

The silencers underscore their voiceless place in society.
Lyddæmperne understreger deres stumme plads i samfundet.

This underscores the urgent need to quickly strengthen European regulation of the financial markets.
Dette understreger det presserende behov for hurtigt at styrke EU's regulering af finansmarkederne.

To stop the atrocity, he underscored the urgent need for action.
Her understregede han også det presserende behov for handling, hvis plastic-pinen skal standses.

The boat of the moth data underscore the potential speed: The hull is 35 cm wide.
Båden af møl data understreger potentialet hastighed: Skroget er 35 cm bred.

The president underscored that"the program of de-oligarchization will be put into life.
Præsidenten understregede, at"programmet med afskaffelse af oligarkiet vil blive ført ud i livet.

Which underscores the strangeness.
Som understreger mystikken.

How to use "underscoring" in an English sentence

Underscoring the stakes for both sides, Sen.

Unattainable woman underscoring brand cialis his entanglement.

Further underscoring his retirement fund prowess, Mr.

PHP is the programming language underscoring WordPress.

Underscoring the importance of the publications, Mr.

But, underscoring the divisions at the U.S.

Great for underscoring emotional moments in projects.

Thank you for underscoring your journey today.

She’s underscoring the idea of girl power.

Syndesmotic Wyatan repurifies, pasticheurs underscoring Listerising interpretatively.

How to use "understreger, understregede" in a Danish sentence

Han understreger samtidig, at det ikke er lokaludvalgets forslag, som politikerne er gået videre med.

Alligevel har flere meningsdannere hævdet, at ytringsfriheden har det fint,« sagde han og understregede, at han altså ikke delte den holdning.

Men at den 23-årige kaster er én, man skal regne med, understregede han med al tydelighed ved tirsdagens Åbningsstævne på hjemmebanen i Odense.

Det var en ambivalent følelse, for lægen understregede at jeg ikke skulle regne med at blive sat igang, men samtidig håbede jeg jo så meget.

Men han understreger, at koalitionen kommer til at acceptere, at Assad, som russerne ønsker det, bliver en del af løsningen.

Løbsdirektør Magnus Korsgaard Nielsen understreger, at de eldrevne cykler er velkomne på alle ruter, både på landevej og på MTB. ”Cyklen er et helt særligt omdrejningspunkt i Danmark.

Det kræver, at de praktiske fag bliver tænkt ind i hele skolestrukturen, understreger ministeren. »Regeringens budskab er, at vi er nødt til at tænke i struktur og ikke bare i projekter.

Cándido Gutiérrez understregede, at styrkelse af kvinder handler om innovation, kreativitet og differentiering.

Han understregede dog, at han foretrak at lægge vægten på tænkere som „Keynes og Myrdal“ fremfor „Marx og Engels“.

Det understreger, ifølge Enhedslistens udenrigsordfører, Eva Flyvholm, behovet for en kommissionsundersøgelse, der vil gøre det muligt at indkalde vidner og placere et juridisk ansvar.