What is the translation of " UNDERSCORING " in German?

• unterstreicht
• betont
• untermauert
• unterstreichen
• unterstrich
• unterstrichen
• Underscoring

Examples of using Underscoring in English and their translations into German

NCGC, p. 8; underscoring in quote added.
NCGC, Seite 8; Unterstreichung im Zitat hinzufügt.

Record levels in revenue and profitability since the founding of the company underscoring Grammer's successful strategy.
Höchstwerte bei Umsatz und Ergebnis seit Bestehen des Unternehmens unterstreichen erfolgreiche Grammer Strategie.

Underscoring common ground- discussing differences.
Gemeinsamkeiten betonen- Streitfragen diskutieren.

Getting youth enthusiastic about handicraft, and underscoring the significance for the economy.
Junge Menschen für das Handwerk begeistern, die Bedeutung für die Wirtschaft unterstreichen.

Instead of underscoring it, take a look at all the kindness in the world.
Anstatt sie hervorzuheben, nehmt einen Blick auf all die Freundlichkeit in der Welt.

The risk of further deadly outbreaks is rising, underscoring the urgent need to eradicate polio globally.
Die Gefahr weiterer tödlicher Ausbrüche steigt, was die dringende Notwendigkeit einer weltweiten Eradikation der Poliomyelitis verdeutlicht.

Perfect for underscoring, ambient arrangements, and reinforcing your soundtracks.
Perfekt für Underscoring, atmosphärische Arrangements und um deine Soundtracks noch intensiver zu gestalten.

For the Secession, McBride takes as her topic the immediate environment of the building by underscoring its character as an island.
Für die Secession befasst sich McBride mit dem unmittelbaren Umraum des Gebäudes, indem sie dessen Inselcharakter herausstreicht.

We're taking that on board and underscoring this with our new theme campaign"Values for Success.
Das nehmen wir auf und unterstreichen dies mit unserer neuen Themenkampagne„Werte zum Erfolg.

For the first time, the technical components no longer need to be hidden away, instead underscoring the style of design-oriented aquaria.
Die technischen Komponenten müssen erstmals nicht mehr versteckt werden, sondern unterstreichen den Stil designorientierter Becken.

They are reminiscent of oxidised steel, underscoring the latest design trend towards surfaces and metal textures with tactile appeal.
Sie lehnen sich optisch an oxidierte Stahloberflächen an, die den aktuellen Designtrend haptisch ansprechender Oberflächen und Metallstrukturen unterstreichen.

In the definitive version they depart from their arpeggios, end the scale in thirds, thereby underscoring the differentiation.
In der definitiven Fassung weichen sie von ihren Arpeggien ab, schließen sie sich dieser Skala in Terzen an und unterstreichen so die Differenzierung.

This culminates in a vertical wall of plants, underscoring the natural character of the surroundings and creating a pleasant room climate.
Dieses findet seine Vollendung in einer vertikalen Pflanzenwand. Sie unterstreicht den natürlichen Charakter der Umgebung und bewirkt ein angenehmes Raumklima.

For the year as a whole, we are still expecting an adjusted EBIT margin of more than 9 percent," said Schäfer, underscoring the company's guidance.
Für das Gesamtjahr rechnen wir unverändert mit einer bereinigten EBIT-Marge von mehr als 9 Prozent", unterstrich Schäfer den Ausblick.

More than 1,300 participants represent a new record, underscoring CAMLOG's place among international leaders in implant dentistry.
Mehr als 1'300 Teilnehmende sorgen für einen neuen Rekord, womit CAMLOG seinen Anspruch auf einen Platz in der internationalen Spitzengruppe der Dentalimplantologie untermauert.

From the headlining, dashboard, doors and the entire seat upholstery all the way through to the trunk, with the leather stitching underscoring the vehicle's design language.
Von Himmelelementen, Schalttafel, Türen, der kompletten Sitzgarnitur, bis hin zum Kofferraum. Die Ledernähte unterstreichen die Formensprache des Fahrzeugs.

Police Commissioner Raymond W. Kelly was at the center, his presence underscoring how the operation was fraught with challenges for the Police Department.
Polizeipräsident Raymond W. Kelly war mitten unter ihnen und seine Anwesenheit unterstrich die Tatsache, dass die Operation voller Herausforderungen steckte.

Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources.
Die Rolle unterstreichend, die das traditionelle Wissen bei der technologischen Entwicklung und der nachhaltigen Bewirtschaftung und Nutzung der natürlichen Ressourcen spielen kann.

Both new PP grades were developed specifically for healthcare applications, underscoring SABIC's strong commitment to the industry.
Diese neuen, speziell für medizinischen Bereich entwickelten PP-Sorten unterstreichen das starke Engagement von SABIC in dieser Branche.

Striking lines provide a visual accent on the backrest and seat, underscoring the characteristic quality of Wittmann's hand craftsmanship and adding to the seating comfort.
Markante Linien durchziehen Rückenlehne und Sitzfläche, unterstreichen dabei die handwerkliche Qualität von Wittmann ebenso wie sie den Sitzkomfort steigern.

In the first year, you will get a solid introduction to different branches of business and social science, as well as research methods, underscoring the varied nature of the leisure field.
Im ersten Jahr erhalten Sie eine fundierte Einführung in verschiedene Bereiche der Wirtschafts- und Sozialwissenschaft sowie Forschungsmethoden, die die Vielseitigkeit des Freizeitbereichs unterstreichen.

Discover Energy provided the funds for the new machine, underscoring their commitment to increase productivity, quality and capacity at the Korean factory.
Die Mittel für die neue Anlage stellte Discover Energy bereit, die hierdurch ihr Engagement unterstreichen, die Produktivität, die Qualität und die Kapazität in der koreanischen Fabrik weiter zu steigern und auszubauen.

So far this year KBA has sold 20 large-format presses to book and packaging printers in China alone, underscoring its pole position in this format class.
Allein in China konnte KBA in diesem Jahr bereits 20 Großformatmaschinen an Bücher- und Verpackungsdrucker verkaufen und seine führende Marktstellung in dieser Formatklasse untermauern.

With them, VAUDE is presenting the most sustainable products in the industry, underscoring its pioneering position and demonstrating what the future holds for sustainably innovative outdoor gear.
Damit präsentiert VAUDE die nachhaltigsten Produkte der Branche, untermauert seine Pionierstellung und zeigt auf, was in Zukunft bei nachhaltig innovativer Outdoor-Ausrüstung möglich ist.

The upper corner-connection impresses with its distinctive design as a cube, still underscoring the clear shape of the entire model.
Der obere Eckverbinder besticht durch sein eigenständiges Design als Kubus, zurückhaltend und doch präsent unterstreicht er die klare Formgebung des gesamten Modells.

The sprigged detail on the relief-moulded rim is coloured to match, underscoring the harmonious unity of consummate form and painting.
Farblich darauf abgestimmt sind die Belege im Reliefrand staffiert und unterstreichen das harmonische Ganze von kunstvoller Form und Malerei.

The biomorphous structure of the lightweight frame combines structural strength with flowing shapes, while underscoring the sophisticated edge profiling of the table top.
Die biomorphe Struktur des leichten Gestells verbindet statische Kräfte mit fließenden Formen und unterstreicht die raffinierte Kantenprofilierung der Platte.

Finally, Mikhail Petrenko presented an intense portrait of the villain Hagen, underscoring his standing as one of the great Russian Wagner singers of his generation.
Mikhail Petrenko schließlich lieferte ein intensives Porträt des Schurken Hagen und unterstrich seinen Rang als einer der großen russischen Wagner-Sänger seiner Generation.

A session and provided brief comments on work Ecologic Institute has done over the past year underscoring local and regional efforts to support renewable energy.
Antwort-Session und kommentierte kurz die Arbeit des Ecologic Instituts, indem er die lokalen und regionalen Bemühungen des vergangenen Jahres zur Förderung erneuerbarer Energien unterstrich.

Delegations from a number of countries, including several neighboring states, attended IFAT Eurasia, underscoring how significant this event is for Turkey and the Eurasian region.
Zahlreiche nationale sowie internationale Delegationen aus vielen angrenzenden Staaten haben die IFAT Eurasia besucht und unterstreichen damit die hohe Bedeutung der Veranstaltung für die Türkei und den eurasischen Raum.