What is the translation of " IS UNDERSCORING " in German?

• unterstreicht

Examples of using Is underscoring in English and their translations into German

By joining the SVSP, ITG RFQ-hub is underscoring our commitment to Switzerland as a financial centre.
Der SVSP-Beitritt des ITG RFQ-hub unterstreicht unser Engagement für den Finanzplatz Schweiz.

In launching the EACON high-frequency cable for field assembly, HUBER+SUHNER is underscoring its leading position.
Mit der Lancierung des EACON Hochfrequenzkabels für Feldkonfektion unterstreicht HUBER+SUHNER seine führende Stellung.

Thus, Mercedes-Benz is underscoring the continually growing influence of the advanced design studio on the internationally-oriented design strategy of the world's oldest vehicle manufacturer.
Damit unterstreicht Mercedes-Benz den ständig wachsenden Einfluss der Advanced-Design Studios auf die international ausgerichtete Design-Strategie des ältesten Automobilherstellers der Welt.

By launching the GoGreen Initiative, the Group is underscoring its innovation leadership in the logistics sector.
Mit der GoGreen-Initiative bekräftigt der Konzern seine Innovationsführerschaft in der Logistikbranche.

Front National still on the far right Honorary chairman Jean-Marie Le Pen's suspension doesn't alter the party's right-wing extremist programme in the least, the left-liberal daily Libération warns:"Marine Le Pen knows what she's doing: with this theatrical break with her father she is underscoring the change in strategy effected a few years ago.
Der Ausschluss des Ehrenvorsitzenden Le Pen ändert absolut nichts am rechtsextremen Programm der Partei, schreibt die linksliberale Tageszeitung Libération:"Marine Le Pen weiß, was sie tut: Durch den theatralischen Bruch mit ihrem Vater unterstreicht sie die strategische Wende, die sie vor einigen Jahren eingeschlagen hat.

With the Mercedes-Maybach Pullman, the company is underscoring its exceptional position in this discerning segment.
Mit dem Mercedes-Maybach Pullman unterstreicht das Unternehmen seine Ausnahmestellung in diesem anspruchsvollen Segment.

In view of the Automotive sector's positive business performance in the first three quarters, the Group is underscoring its growth forecast for this sector and the Group.
Aufgrund der guten Geschäftsentwicklung des Automotive-Bereichs in den ersten drei Quartalen bekräftigt der Konzern seine Wachstumsprognose für diesen Unternehmensbereich und für den Konzern.

With the third social action programme, the Commission is underscoring the recognition that economic policy, employment policy and social policy need to be more closely interlinked.
Die Kommission unterstreicht mit dem 3. Sozialprogramm die Erkenntnis, dass Wirtschaftspolitik, Beschäftigungspolitik und Sozialpolitik stärker miteinander verflochten werden müssen.

In taking this step, Grammer is strengthening its presence in this important market for commercial vehicles and at the same time, is underscoring its intention of growing itsEuropean business.
Durch diesen Schritt stärkt Grammer seine Präsenz auf diesem wichtigen Markt für kommerzielle Nutzfahrzeuge und unterstreicht seine Wachstumsambitionen in Europa.

With 813 exhibitors from 40 countries, FENSTERBAU FRONTALE 2018 is underscoring its status as the world's leading trade fair for windows, doors and facades and the associated technologies, components, structural elements, machines and services.
Mit 813 Ausstellern aus 40 Ländern unterstreicht die FENSTERBAU FRONTALE 2018 ihren Status als weltweit führende Fachmesse für Fenster, Tür und Fassaden, die dazugehörigen Technologien, Komponenten und Bauelemente sowie das damit verbundene Maschinen- und Dienstleistungsprogramm.

Enormous Sitting Comfort for an Enormous Market With this new construction machine seat developed in China, Grammer is underscoring the importance that the gigantic markets of East Asia have for the group.
Großer Sitzkomfort für einen riesigen Markt Mit dem neuen, in China entwickelten Baumaschinensitz unterstreicht Grammer die Bedeutung der riesigen ostasiatischen Märkte für den Konzern.

Wiesbaden, 1 May 2014- The KION Group is underscoring its commitment to safe and fair working conditions with its voluntary undertaking to ensure that clearly defined employment standards are in place at all its locations around the world.
Wiesbaden, 1. Mai 2014- Die KION Group unterstreicht ihr Bekenntnis zu fairen und sicheren Arbeitsbedingungen mit der Selbstverpflichtung zu klaren Beschäftigungsstandards an ihren weltweiten Standorten. Grundlage sind die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO.

With the exclusivity of the new line, the company from Neuss with the long tradition is underscoring the importance and significance of the stationary specialist shops.
Mit der Exklusivität der neuen Linie unterstreicht das Traditionsunternehmen aus Neuss die Wichtigkeit und Bedeutung des stationären Fachhandels.

With the exterior speaker and its corresponding sound design, paragon is underscoring its system competence and providing a solution for what is known as Acoustic Vehicle Alerting Systems(AVAS), which have been mandatory in the EU for new models of hybrid and purely electric vehicles since July 1, 2019.
Mit dem Außenlautsprecher und dem dazugehörigen Sound-Design unterstreicht paragon seine Systemkompetenz und liefert dabei eine Antwort auf die seit dem 1. Juli 2019 in der EU für neue Modelle von Hybrid- und reinen Elektrofahrzeugen verpflichtend vorgeschriebenen sogenannten Acoustic Vehicle Alerting Systems AVAS.

With this choice of speaker, MIRO, as the representative of the interests of the mineral resources and building materials producers, is underscoring the importance of the extraction and processing of resources for the entire construction industry.
MIRO unterstreicht als Interessenvertreter der mineralischen Roh- und Baustoffproduzenten mit dieser Referentenwahl die Bedeutung der Rohstoffgewinnung und Verarbeitung für das gesamte Baugeschehen.

During this decisive time for the future of the Bank HSH Nordbank is underscoring the importance of personnel continuity in its key management positions.
In dieser für die Zukunft der Bank entscheidenden Zeit unterstreicht die HSH Nordbank die Bedeutung personeller Kontinuität bei zentralen Führungspositionen.

With the comprehensive product launch, Veeting Rooms is underscoring its focus on data privacy and customer convenience.
Mit diesem umfassenden Launch unterstreicht Veeting Rooms seinen klaren Fokus auf Datensicherheit und Benutzerfreundlichkeit von Web-Meetings.

By participating in the leading trade fair and presenting the pioneering 800V drive system, Voltabox is underscoring its own aspiration to advance the future of electromobility through technologically mature products.
Mit der Teilnahme an der Leitmesse sowie der Präsentation des zukunftsweisenden 800V-Antriebssystems unterstreicht Voltabox den eigenen Anspruch, die Zukunft der Elektromobilität durch technologisch ausgereifte Produkte voranzutreiben.

This fact is underscored by leading institutions again and again;
Dieses Faktum betonen namhafte Einrichtungen immer wieder;

The striking visual impression is underscored by a pure white, particularly exquisite lacquered enamel dial.
Unterstrichen wird dieser visuelle Eindruck durch das reinweiße, besonders hochwertige Emaillelack-Zifferblatt.

This visual impression is underscored by the pure white vitreous enamel dial of especially high quality.
Unterstrichen wird dieser visuelle Eindruck durch das reinweiße, besonders hochwertige Emaillelack-Zifferblatt.

Here, we are underscoring the key benefits of a smarter payment management system.
Hier, streichen wir die wichtigsten Vorteile eines smarten Zahlungsmanagement-System.

This principle is underscored by pioneering product development combined with customer-specific requirements.
Zukunftsweisende Produktentwicklung kombiniert mit kundenspezifischen Anforderungen unterstreichen diese Prämisse.

This view is underscored by the draft papers and publications for the new support period 2000-2006.
Die Entwürfe und Veröffentlichungen zur neuen Förderperiode 2000 bis 2006 unterstreichen diese Einschätzung.

This feeling was underscored by the warm and friendly hosts and attentive staff.
Unterstrichen wurde dieses Gefühl noch von den herzlichen und freundlichen Gastgebern und dem aufmerksamen Personal.

Here is a tragic truth, but one that must be underscored.
Es ist eine tragische Tatsache, aber man muss es noch einmal unterstreichen.

The TGX range is known for its high degree of reliability: this is underscored by the extended power-train guarantee for four years and 600,000 kilometres included in the Anniversary Edition.
Die hohe Zuverlässigkeit der Baureihe TGX unterstreicht eine erweiterte Antriebsstranggarantie über vier Jahre und 600.000 Kilometer, die bei der Anniversary Edition ebenfalls inklusive ist.

This is underscored by the 2010 annual financial statements, which the company's Supervisory Board approved at its meeting on Wednesday.
Das unterstreicht der Jahresabschluss 2010, den der Aufsichtsrat des Unternehmens in seiner Sitzung am Mittwoch gebilligt hat.

This is underscored by the imagery as such: sometimes impressionistic and very poetical, sometimes sturdy and absolutely clear.
Die Bildsprache unterstreicht dies: mal impressionistisch und sehr poetisch, mal handfest und klar.