What is the translation of " UNDERSCORING " in Portuguese?

• ressaltando
• sublinhando
• reforçando
• destacando
• enfatizando
• salientando
• realçando
• sublinha
• ressaltar
• ressalta
• sublinhar
• destacar
• sublinhado
• reforça

Examples of using Underscoring in English and their translations into Portuguese

Just underscoring the seriousness of the situation.
Apenas a sublinhar a seriedade da situação.

Bold type, capital letters, underscoring, or quotation marks.
Negrito, letras maiúsculas, sublinhado, ou entre aspas.

Underscoring a goal that has yet to be realized, he continued.
Destacando um objetivo que ainda precisa ser atingido, ele continuou.

In addition, the perfect design underscoring the total became.
Além disso, sublinha o design perfeito global se tornou.

Underscoring relationships and atmosphere in all corporate levels.
Valorizando relacionamentos e clima nos diversos níveis organizacionais.

It was shot in stark black-and-white, underscoring the film's gritty feel.
Ele foi filmado em preto-e-branco, ressaltando o sentimento duro do filme.

Underscoring the crucial role of law enforcement officers in the respect and protection of the rights of migrants;
Enfatizando o papel crucial dos responsáveis pela aplicação da lei, garantindo o respeito e a protecção dos direitos dos migrantes;

ThriveOver35 wasn't solely about underscoring the gut-wrenching statistics we face.
ThriveOver35 não consistia apenas em sublinhar as estatísticas desagradáveis que enfrentamos.

Underscoring this dichotomy, the 22-year old world champion of poker mentioned he would honed his skills as an online poker players.
Sublinhando esta dicotomia, o 22 anos de idade campeão do mundo do poker mencionado que ele aperfeiçoou suas habilidades como jogadores de poker online.

Second, Ehrman overplays the quality of the variants while underscoring their quantity.
Segundo, Ehrman representa exageradamente a qualidade das variantes enquanto sublinha sua quantidade.

Elegant and classic look while underscoring the craftsmanship that went into creating the watch.
Uma imagem elegante e clássica, enquanto sublinha a habilidade técnica necessária à criação do relógio.

Beyond to its medicinal properties, it is a pioneer and melliferous species, underscoring its ecological importance.
Além de suas propriedades medicinais, é uma espécie pioneira e melífera, o que ressalta sua importância ecológica.

Brazil has named these the“Peace Games”, underscoring the notion that the collective theme for our militaries is global security and peace.
O Brasil nomeou estes os“Jogos da Paz”, ressaltando a noção de que o tema coletivo para nossas forças armadas é a segurança mundial e a paz.

The work of Zanotto's group has been identifying ways to combat dengue and underscoring the increased risk of epidemics.
O trabalho do grupo de Zanotto vem apontando caminhos para o combate à dengue e sublinhando o risco crescente das epidemias.

David begins by underscoring the fact that his words are not merely his own, but that they convey the very word of God, spoken to him and through him.
Ele começa ressaltando o fato de que suas palavras não são meramente suas, mas que transmitem a própria palavra de Deus, ditas a ele e por meio dele.

The Freewinds plays host to a series of captivating events underscoring every aspect of advance for the Scientology religion.
O Freewinds organiza uma série de eventos cativantes sublinhando todos os aspetos do avanço da religião de Scientology.

Allow me to start by underscoring a remark made by Commissioner Patten when he alerted us to the crucial role of the civil dimension of security.
Permita-me que comece por sublinhar uma observação do senhor Comissário Patten, quando este chamou a atenção para o papel crucial dos aspectos civis da segurança.

Our purpose in this research, is to discuss fibromyalgia and its relationship to science, underscoring the apogee of the bodies today, and contextu.
Nosso propósito nesta pesquisa é discutir a fibromialgia e sua relação com a ciência, sublinhando o apogeu dos corpos hoje, e contextualizá-la sob o vé.

These reflections aim principally at underscoring and examining the concept of transference in plato¿s symposium from the point of view of lacan¿s analyses.
Estas reflexões têm como objetivo principal ressaltar e examinar o conceito de transferência no banquete de platão a partir das análises e da perspectiva de jacques lacan.

The top frustration- cited by 73 percent of respondents- is items not being in stock, underscoring the importance of inventory management for retailers.
O principal motivo da frustração, citado por 73% dos entrevistados, é a falta de produtos em estoque, ressaltando a importância da gestão de estoque para os varejistas.

One of the aspects that deserve underscoring is the constant presence of sick people to be examined, and the discussion of their diagnoses as well as the most adequate therapy for each case.
Um aspecto que merece ser ressaltado é a presença constante de doentes para serem examinados, e seus diagnósticos e terapias mais adequadas discutidos.

Water- Avoiding water pollution in clothing production was valued highly, underscoring the importance of our water strategy and the work of the C.
Água- Evitar a poluição da água na produção de vestuário foi altamente valorizado, ressaltando a importância da nossa estratégia hídrica e do trabalho da C.

It is worth underscoring that the projects developed most of the time did not represent choices of the Ministry of Health, but were always aligned to the explicit reference and to the objectives of PNPS.
Vale ressaltar que os projetos desenvolvidos na maior parte das vezes não representavam escolhas do Ministério da Saúde, mas sempre estiveram alinhados ao referencial explicitado e aos objetivos da PNPS.

Special editing resources such as underscoring, hyphens, macros, insets, etc. must be avoided.
Recursos especiais de edição como sublinhado, hifenização, macros, recuos etc devem ser evitados.

High plasma concentrations of osteopontin are also associated with hyperphosphatemia and high calcium-phosphate binding, underscoring its association with VC development.
Concentrações plasmáticas elevadas de osteopontina também estão associadas à hiperfosfatemia e ao produto cálcio-fosfato elevados, ressaltando sua relação no desenvolvimento de CV.

Similar results have been reported in various studies, underscoring the association between proper inhalation technique and asthma control.
Esses resultados foram evidenciados em diversos estudos, reforçando a associação entre a técnica correta de inalação e o controle da doença.

It highlights the contribution that this model brings to legitimate trade liberalism and the elimination of a set of heterodox trade barriers, underscoring the high costs of protection.
Destaca o aporte que esse modelo traz para justificar o liberalismo comercial e a eliminação de um conjunto¿heterodoxo¿de novas barreiras ao comércio, enfatizando os altos custos da proteção.

Many delegates called for increased leadership training, underscoring the idea that leaders should be"stewards" of their positions.
Muitos delegados chamados para o treinamento de liderança aumentou, ressaltando a ideia de que os líderes devem ser"stewards" de suas posições.

Underscoring AKDN's cross-sectoral approach, the Aga Khan Foundation also provides adolescent health and life-skills education as part of its education programmes in Bihar, Hyderabad and Uttar Pradesh.
Realçando a abordagem trans-sectorial da AKDN, a Fundação Aga Khan também dá formação sobre saúde dos adolescentes e educação para competências da vida como parte dos programas educativos em Bihar, Hyderabad e em Uttar Pradesh.

Growth is expected to reach only 3.6 percent this year, underscoring the need for continued structural reforms to boost productive capacity.
Neste ano o crescimento deverá atingir 3,6%, ressaltando a necessidade de reformas estruturais contínuas para impulsionar a capacidade produtiva.