UNFAIR PRACTICES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不公平な慣行を
• 不公正慣行の
• 不正行為

英語 での Unfair practices の使用例とその 日本語 への翻訳

Unfair practices will be banned.
不公正な慣行は禁止される。

I fought against these unfair practices before, and I will do it again.
私は以前にこの不公平慣行に対し戦ったが、再度戦う。

Unfair practices Any customer can cancel a contract if the seller used"unfair practices.
不正行為売り手が「不正行為」を行った場合、どの顧客も契約をキャンセルできます。

Needless to say, in order to settle the conflict, it is essential that China correct its unfair practices and measures on its own.
無論、争いの収拾には、中国が不公正な慣行や措置を自ら改めることが欠かせない。

To confront these unfair practices, I placed massive tariffs on more than $500 billion worth of Chinese made goods.
これらの不公平な慣行に立ち向かうために、私は5000億ドル以上の中国製の商品に大きな関税をかけました。

Unlike the black market, the grey market does not contribute to the distribution of illegal items, nor does it promote unfair practices.
ブラックマーケットとは異なり、グレーマーケットは違法な商品が流通することはなく、不正行為を促進することもない。

For months, we have urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies.
何か月も我々は中国に対してこのような不公平な慣行を変え、公平で相互的に米国企業を扱うように要請した。

We also work to prevent unauthorized access to the server environment of this website and do our very best to safely manage customers' data from unfair practices including wiretapping, tampering, and leakage.
また当Webサイトを運用しているサーバ環境への不正アクセスの阻止に努め、盗聴、改竄、漏洩等の不正行為から、お客様のデータを安全に管理する為の最大限の努力を行います。

China apparently has no intention of changing its unfair practices related to the acquisition of American intellectual property and technology.
また「中国は、米国の知的財産権や技術に関連した不当な慣行を是正する意思がないようだ。

Trade Representative Robert Lighthizer commented“For over a year, the Administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market and engage in true competition.”.
ライトハイザーＵＳＴＲ代表は声明で、「１年余り前からトランプ政権は中国に対し辛抱強く、不公正慣行の廃止や市場開放、市場による真の競争に踏み切るよう求めてきた。

He is holding our trading partners accountable for unfair practices and pursuing deals that support domestic industries, including steel and aluminum.
大統領は、貿易相手が不公平な慣行に説明責任を持つようにし、鉄鋼とアルミニウムを含め、国内産業を後押しする取引を達成しようとしている。

Trade Representative Robert Lighthizer commented“For over a year, the Administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market and engage in true competition.”.
ライトハイザーＵＳＴＲ長官は電子メールで送付した声明で、「１年余り前からトランプ政権は中国に対し、不公正慣行の廃止や市場開放、市場による真の競争に踏み切るよう辛抱強く促してきた。

Technology to detect unfair practices and protect digital content/services from unfair practices(DRM, encryption, cheating countermeasures, etc.).
不正行為の探知と、デジタルコンテンツ・サービスを不正行為から保護する技術（DRM、暗号化、チート対策など）。

And he added that for months the US has urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies.
何か月も我々は中国に対してこのような不公平な慣行を変え、公平で相互的に米国企業を扱うように要請した。

Unfair practices include: telling the customer something that's not true taking unfair advantage of customers who can't protect themselves The Consumer Protection Act lists over two dozen types of unfair practices..
不正行為に含まれるのは顧客に真実ではない情報を伝える自己防衛能力のない顧客を不正に利用する顧客保護法(TheConsumerProtectionAct)には24種類以上の不正行為について記載があります。

Mr Trump said:“For months, we have urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies.
トランプ氏は声明で「われわれは何か月にもわたり、中国に対して不公平な慣行を改め、米企業を公平に、互恵的に扱うよう求めてきた」と指摘。

Furthermore, the Group has established an Internal Reporting System("Helpline") and allocated external lawyers to the Helpline to continually strive to guard against infractions of laws and regulations, unfair practices, and ethical transgressions occurring within Avex.
さらに、内部通報制度(ヘルプライン)を設け、通報窓口に社外弁護士を配す等、社内の法令違反や不正行為、倫理違反等の防止に引き続き努めております。

Trump comments:“For months, we have urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies,” Trump said.
トランプ氏は声明で「われわれは何か月にもわたり、中国に対して不公平な慣行を改め、米企業を公平に、互恵的に扱うよう求めてきた」と指摘。

The U.S. trade representative Robert Lighthizer had this to say,“For over a year, the Trump administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition.
ライトハイザーＵＳＴＲ代表は声明で、「１年余り前からトランプ政権は中国に対し辛抱強く、不公正慣行の廃止や市場開放、市場による真の競争に踏み切るよう求めてきた。

In other words, many Koreans believe that there are rampant privileges and unfair practices in Korean society that individuals cannot overcome.
言い換えれば多くの韓国人は、韓国社会には個人の力では太刀打ちできないような特権と不公平な慣行がまかり通っていると考えているわけだ。

The U.S. trade representative Robert Lighthizer had this to say,“For over a year, the Trump administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition.
ライトハイザーＵＳＴＲ長官は電子メールで送付した声明で、「１年余り前からトランプ政権は中国に対し、不公正慣行の廃止や市場開放、市場による真の競争に踏み切るよう辛抱強く促してきた。

In a statement, the US President said:"For months, we have urged China to change these unfair practices, and give fair and reciprocal treatment to American companies.
トランプ氏は声明で「われわれは何か月にもわたり、中国に対して不公平な慣行を改め、米企業を公平に、互恵的に扱うよう求めてきた」と指摘。

The pervasive use of explicit and implicit subsidies as well as non-tariff barriers and other unfair practices are increasingly distorting China's economic relationships with its trading partners.
明示的・黙示的な補助金、非関税障壁、その他の不公正な慣行の広範な利用は、中国の貿易相手国との経済関係をますます歪めている。

The WTO's 164 members can challenge each other over unwarranted trade restrictions, illegal subsidies and other unfair practices and seek resolution through dispute settlement panels.
世界貿易機関（ＷＴＯ）加盟１６４カ国・地域は、不当な貿易制限や補助金、その他不公正慣行があればお互いに提訴し、紛争処理委員会を通じて解決を求めることができる。