UNIVERSALLY ACCEPTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 普遍的に受け入れられた
• 普遍的に受け入れられている
• 的に受け入れられる
• 普遍的に認められた
• 普遍的に受け入れ
• 普遍的に受け入れていた

英語 での Universally accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

Universally accepted language.
受け入れ可能な共通言語。

They may not be universally accepted.
全面的に受け入れられるものでもないかもしれない。

No universally accepted definition of this term is available.
この用語の一般的に受け入れられている定義はない。

Surprise is one of the most universally accepted formulas for humor.
驚き」は，ユーモアにおける最も普遍的に受け入れられる「定番」である。

They concluded that they would stay with the books that were universally accepted.
彼らは、一般に受け入れられていた書に留まる結論に達したのです。

There are no universally accepted diagnostic criteria for CADASIL.
CADASILには広く認められた診断基準はない。

In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
専門家の間ではどこでももちろん普遍的に受け入れられています。

Governed by the universally accepted principles and norms of international law.
一般的に承認された国際法の原則と規範に従って行動し、。

In doing so, it endeavoured to endorse concepts that were not universally accepted.
そうすることで、普遍的に受け入れられなかった概念を承認するよう努めた。

Stresses the need to respect the universally accepted norms of international humanitarian law.
一般に受容されている国際人道法の規範を尊重する必要性を強調する。

What do you think it is that sets Metallica apart from the metal scene and elevated you to the status of being so universally accepted?
メタリカがメタルシーンを離れて、普遍的に受け入れられるという地位に昇格させたのは何だと思いますか？

As Woodcock noted, the“black flag was not universally accepted by anarchists at this time.
ウッドコックが記しているように、『当時、アナキストは黒旗を普遍的に受け入れていたわけではなかった。

There is no universally accepted definition of a mass shooting, and different organizations use different criteria.
大量の銃撃の一般的に受け入れられた定義が全然なく、種々の組織は種々の標準を使う。

The same way the attacks against the media outlets violate the universally accepted norms of freedom of speech.
同様に、マスコミに対する攻撃は、言論の自由という広く受け入れられている規範を侵害している。

There is no universally accepted clinical staging system for germ cell tumors(GCTs), but a modified Chang staging system has been traditionally used.
胚細胞腫瘍（GCT）に対して普遍的に受け入れられている臨床病期分類システムはないが、修正Chang病期分類システムが伝統的に用いられている。

Within half a century since World War II, human rights developed into the only universally accepted value system of our times.
第二次世界大戦とホロコースト以来、半世紀の中で、人権は私たちの時代の唯一の普遍的に受け入れ価値システムへと発展しました。

Well-established and universally accepted rules of humanitarian law are rooted in both treaty and custom; are founded, as the ICJ said, on“elementary considerations of humanity”; and bind all states.
十分に確立しかつ普遍的に認められた人道法の諸規則は、条約と慣習の双方に根ざしており、ＩＣＪが述べたように「人道の基本的考慮」に基づき、かつすべての国家を拘束する。

Most of the research on coluracetam was done on animals rather than humans, so there are no universally accepted dosing guidelines.
コロラセタムに関する研究のほとんどは人間ではなく動物で行われたので、普遍的に受け入れられている投与ガイドラインはありません。

Under certain conditions, the TUTU LIVE uses the universally accepted SSL encryption system to ensure the security of information transfer.
一定の条件のもと、BIGOLIVEは情報センターの安全を確実にするため普遍的に受け入れられているSSL暗号システムを使用することがあります。

Within half a century since World War II and the Holocaust, human rights developed into the only universally accepted value system of our times.
第二次世界大戦とホロコースト以来、半世紀の中で、人権は私たちの時代の唯一の普遍的に受け入れ価値システムへと発展しました。

The idea of working with the middle class Liberal Party to achieve working class representation in parliament was not universally accepted, however.
しかし、議会に労働者階級の代表を送り出すため、中産階級に属する自由党と共闘するという考えが、広く受け入れられた訳では無かった。

We are working for the implementation of a Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol to become the universally accepted norm for verifying compliance with NPT safeguards obligations.
我々は、包括的保障措置協定及び追加議定書の履行が、ＮＰＴの保障措置義務の遵守を検証する普遍的に受け入れられた規範となるべく努力している。

To help ensure success in the global marketplace, it is vital to select a certification program based on universally accepted information security management practices.
グローバル市場において成功を収めるには、世界的に認められた情報セキュリティ管理慣行に基づいた認定プログラム。

We are working for the implementation of a Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol to become the universally accepted norm for verifying compliance with NPT safeguards obligations.
我々は、ＩＡＥＡ包括的保障措置協定及び追加議定書を、ＮＰＴ上の平和的利用の保証のための普遍的に受け入れられた検証基準とするための努力を継続することにコミットしている。

We are committed to continue our efforts to make the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement together with an Additional Protocol the universally accepted verification standard for the peaceful use undertakings of the NPT.
我々は、IAEA包括的保障措置協定及び追加議定書を、NPT上の平和的利用の保証のための普遍的に受け入れられた検証基準とするための努力を継続することにコミットしている。

Since 2010, we have remained proud members of the United Nations Global Compact initiative, which sets standards and universally accepted principles for companies within human rights, labor rights, and the environment.
年からSiteimproveは国連グローバルコンパクトイニシアチブに参加しています。このイニシアチブでは、法人向けに、人権、労働者の権利、環境に関する業界標準および世界的に受け入れられる原則の策定を行っています。