英語 での Up to the time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Non smoking up to the time of 13.
喫煙13時まで禁煙。Up to the time of Solon, all loans were secured by the debtors body.
ソロンの時代まで、全ての貸付金の担保は、借主の人間であった。I thought so right up to the time I cut his throat”.
あの人の喉を掻き切る瞬間まで、そう思っていた」。Up to the time of Noah moisture came up from the earth as a heavy mist.
そのノアの時代まで、深い霧のように地から湿気が上がりました。And grows so, without sunlight, up to the time of collection.
成長するので、,日光なし,コレクションの時間まで。
人々も翻訳します
Up to the time this article was done, all the market regulators in Hong Kong had not taken a public stance on the whole matter.
この記事が完成した時点までに、香港のすべての市場監督当局は全面的に公表していなかった。Electrical appliances can be rented up to the time you leave.
個室で利用したい家電を退去時までレンタルにて提供しています。This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
エアストリームと相談を始めた頃を思い出しました。He kept his sense of humor even up to the time of his passing.
彼かれは死ぬしぬまでユーモアの感覚かんかくを持ち続けた。This was man's only religion up to the times of revelation, and today many of the world's races have only this crude religion of evolution.
これは、顕示のときまで人の唯一の宗教であり、今日、世界の人種の多くには、この粗雑な発展の宗教しかない。Late check-out is 1,000 yen per hour, making it up to the time of the maximum 14.
レイトチェックアウトは、1時間につき1,000円、最大14時までとなっております。Up to the time of the conquest of Media by Cyrus the Great, emperors ruled the lands they conquered through client kings and governors.
メディア大帝サイラスによる征服の時まで、中央皇帝は、クライアントの王や知事を通じて、征服された領土を領土として支配していました。Have chronic kidney disease(CKD) up to the time of kidney transplant.
腎臓の移植の時まで慢性の腎臓病(CKD)を持って下さい。Let's put out from the time of the morning of the determined day 6 between up to the time of 8.
決められた日の午前6時から8時までの間に出しましょう。Carroll had not been arrested up to the time of writing this paragraph.
So anointed Christians wouldbe protected by Jesus all the days leading up to the time of the end.”.
ですから，油そそがれたクリスチャンは，終わりの時に至るまでいつの日もイエスに守られます。Structure of the administrative system up to the time of Solomon was, according to the Bible, tribal.
ソロモンの時代までの行政システムの構造は、聖書によると、部族的でした。Up to the time of the conquest of Media by Cyrus the Great, Median emperors ruled their conquered territories as provinces, through client kings and governors.
メディア大帝サイラスによる征服の時まで、中央皇帝は、クライアントの王や知事を通じて、征服された領土を領土として支配していました。In Germany this octave was not observed in several dioceses up to the time of the Reformation.
でドイツ語をこのオクターブdiocesesが観察されるいくつかの改革の最大の時間です。However, I will take your luggage up to the time of the actual normal check-in at the time of the early check-in.
ただし、アーリーチェックインの時のみ通常チェックインの時間まで荷物をお預かりします。Smoke from the fires in the South Tower became progressively darker up to the time of its collapse.
サウスタワーの火災による煙は、崩壊の時点まで、だんだんと暗くなっていきました。Ti: the duration from the beginning of tip application up to the time at which the test specimen or the wrapping tissue placed below it ignites;
チタニウム:それの下に置かれるテスト標本か包むティッシュが発火する時間までの先端の適用の始めから持続期間;Up to the time of Amenhotep III, although Thebes was the religious and administrative capital of Egypt, the main royal residence was at Memphis, on the west bank of the Nile a few miles to the south of the Great Pyramid of Giza.
アメンホテップ３世の時代まで、テーベはエジプトの宗教と行政の首都でしたが、主要な王宮は、ナイル川の西の土手の、ギザのグレート・ピラミッドの数マイル南の、メンフィスでした。Jesus was exceptionally cheerful andhad been playing with the children up to the time of coming to the table.
イエスは、殊のほか朗らかで、食卓に就く時間まで子供達と遊んでいた。When the last player up to the time of Yakou brought us the bad news: Our team places a small Zhang went HB4500M descent, and leader of doubt that she pulmonary edema, good good sorry sorry yo!!
時Yakouの時間まで最後の選手たちの悪いニュースが伝えられた:私達のチームは、小張HB4500M降下したと疑いの指導者は、彼女は肺水腫、落第落第よ場所!!Smoke from the fires in the South Tower became progressively darker up to the time it collapsed, indicating that they were dying down.
サウスタワーの火災による煙は、崩壊の時点まで、だんだんと暗くなっていきました。Te: the duration from the beginning of tip application up to the time when flames extinguish during or after the period of application.
Te:炎が適用の期間の最中または後に消える時間までの先端の適用の始めから持続期間。それらを回復するには、iCloudバックアップを復元できますが、バックアップが実行された時点までのデータを復元し、最近作成したものを上書きします。
