VOCALIZATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発声

英語 での Vocalizations の使用例とその 日本語 への翻訳

Whining, groaning or other vocalizations.
すすり泣くか、うなるか、または他のvocalizations。

But those vocalizations lack the complexity of songs.
しかしそれらの発声は歌のように複雑ではありません。

Human brain responses showed stronger selectivity for harmonic vocalizations than macaques.
ヒトの脳は、倍音の発声に対する選択性がマカクザルの脳よりも強かった。

Vocalizations, movements, and taking breaks are part of the fun!
発声、動き、休憩を取ることは楽しいことです!

The wall is that people must make vocalizations that computers can recognize easily.
それは、人がコンピュータが認識しやすい発声をしなければならないという壁です。

Ultrasonic vocalizations in mice as emotional expression and its inter and intraindividual differences.
菅野康太「情動表出としてのマウス超音波発声およびその個体差」。

We're both mammals with complex tight-knit social groups, we both use complex vocalizations, and we're both quite intelligent.
両者は複雑な社会的なグループを作る哺乳類であり、ともに複雑な発声を使って交信し、そして高い知能を持っている。

They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games.
自発的に私たちの発声をまねたり姿勢をまねたりイルカたちのゲームに誘ってくれたりしました。

Sam Norman-Haignere and colleagues used functional MRI to measure human and macaque brain responses to natural and synthetic harmonic sounds, including recorded macaque vocalizations, and compared those responses with noise sounds that lack pitch.
今回、SamNorman-Haignereたちの研究グループは、機能的MRIを用いて、人工の倍音と録音されたマカクザルの発声などの天然の倍音に対するヒトとマカクザルの脳の応答を測定し、ピッチのない雑音に対する応答と比較した。

Involuntary vocalizations are part of an older system than the more voluntary vocalizations like the speech I'm doing now.
意図しない発声の方が今しているスピーチのような意図的な発声よりも原始的なのです。

Elephants communicate using everything from body signals and vocalizations, to infrasound rumbles that can be heard kilometers away.
ゾウは意思疎通のために身振りや鳴き声から-何キロも伝わる人には聞こえない超低音まであらゆるものを使います。

These vocalizations do not appear to have a discernible pattern, nor do they relate to SCP-1840's present surroundings or situation.
これらの発声は、識別可能なパターンを持っていないようであり、かつSCP-1840の現在の環境や状況に関連していません。

Professor Noriko Osumi's group at the Graduate School of Medicine at Tohoku University focused on ultrasonic distress vocalizations(USV) that is used as an index of autism-like symptoms in mice and established that the older age of the father increased the incidence of autism-like symptoms in the offspring.
東北大学大学院医学系研究科の大隅典子教授らは、マウスにおいて自閉症様症状の指標とされる超音波発声(USV)コミュニケーションに着目し、父親の高齢化が仔における自閉症様症状の発症率を増大させることを明らかにしました。

The vocal tics and repetitive vocalizations from Tourette's disorder should be distinguished from the repetitive sounds of childhood-onset fluency disorder by their nature and timing.
トゥレット症でみられる音声チックと反復的な発声は、その性質や時間的関係によって、小児期発症流暢症の反復的な音声から区別されるべきである。

Body size generally constrains the acoustic frequencies of vocalizations, with larger individuals producing lower frequencies due to their larger larynges and longer vocal tracts.
体のサイズは一般に発声の音響周波数を規定しており、大きな個体は咽頭が大きく声道が長いため低周波音を発する。

While most of this species' vocalizations are emitted during aggressive encounters, by analysing the spectral composition of the calls, the authors were able to distinguish their specific aggressive context such as squabbling over food, sleeping spots or other resources.
このコウモリの発声の大部分は、攻撃的な遭遇の際に発せられたものだが、Yovelたちは、鳴き声のスペクトル組成を分析し、具体的な攻撃的状況(例えば、食料、寝る場所やその他の資源をめぐる小競り合い)を峻別することができた。

In an analysis of almost 15,000 vocalizations, the authors found that the calls contain information including the identity of the caller as well as its context.
約1万5000種類の発声の分析が行われ、この発声の中に、その状況や発声者の同一性などの情報が含まれていることが分かった。

Moreover, these remaining innate vocalizations are generated by restricted neuronal pathways, whereas language is generated by a highly distributed system involving numerous regions of the human brain.
しかも、こういった残存している先天的な発声は束縛された神経経路によって産生されているが、言語はヒトの脳の数多くの領域が関与する分散的なシステムによって産生される。

During his stay, inspired by his experiences with tai chi, vocalizations, and other"body in space" activities, the artist photographed 11 giant trees, controlling his bodily movements in order to fling his camera straight up.
作家が滞在中に体験した「bodyinspace」という太極拳や発声法によるアクティビティに着想を得て、カメラを垂直に振り上げるよう身体の動きを制御しながら11本の巨木を撮影。

Contact: Sounds include lone howling(one of the most common vocalizations), group howling(when reuniting or in response to lone or group howls or yip howls), and group yip-howling(which may announce territory occupancy and may help regulate density of population).
連絡先：音は、孤独なハウリング（最も一般的な発声の1つ）、グループハウリング（再会するとき、または孤独またはグループのハウリングまたはイヤーハウリングに応答するとき）、およびグループの吹き出し（地域の占有を示す可能性があり、人口）。

In addition to collecting a diverse range of expressions and vocalizations that are produced under various conditions, we have also extracted reliable features that express emotions from face movements and such non-verbal utterances as laughter, sighs, intonation, and stress. We are creating novel models that respond appropriately to the changes of emotional or psychological states.
そこで、様々な状況下で生成される多様な表情と音声を収集するとともに、顔の部分領域の動きなどの非音声、声の抑揚や高低などから、心情理解に有効な特徴を抽出して心理状態変化をモデル化する研究を進めています。

Pronunciation, vocalization, facial expression and writing.
発音と発声、表情と文字を整える。

This is known as female copulatory vocalization to the clipboard crowd.
いわゆる「女性の性交発声」というやつですね。

Japanese Pronunciation, Vocalization, Accent.
発音・発声・アクセントについて。

In the case of myself, I was talking about vocalization, but I hope to make use of it in the future and I will be able to participate next year.
僕の場合は発声についてでしたが、今後に生かし、また来年も参加できればと思います。

After the vocalization lesson we asked Mr. Saluveer to teach one song from our textbook.
発声のレッスンの後,教科書に載っている曲を1曲指導して頂きました。

Many more genes are involved in vocalization than scientists had previously known.
より多くの遺伝子が、科学者は以前から知られていたよりも発声に関与している。

Higuchi's passionate, earnest vocalization and singing and its fusion with Kanda's sensitive, gently poignant piano make for a masterpiece.
情念的でひたむきなヒグチの声そして歌と、心にやさしく染み入る情緒的な神田のピアノとの融合がもたらした傑作。

Whether the language contains words or some other vocalization, all of these cultures will include body language.
言語に単語やその他の発声が含まれているかどうかにかかわらず、これらの文化のすべてには身体言語が含まれます。