What is the translation of " VOCALIZATIONS " in Polish?

• wokalizacje
• odgłosów
• odgłosy

Examples of using Vocalizations in English and their translations into Polish

Vocalizations, pack behavior?
Wokalizacje, zachowania stadne?

Mr. Blum, enough with the vocalizations.
Panie Blum, bez okrzyków.

Night vocalizations in senior age dogs.
Odgłosów nocy w wieku starszych psów.

If this criterion is met, SCP-1277 will begin to emit vocalizations.
Jeżeli kryteria te zostaną spełnione, SCP-1277 zacznie emitować wokalizację.

Muffled vocalizations can be heard in the background.
W tle słyszane są stłumione wokalizacje.

Do you want to express your satisfaction by writhing, struggling or vocalizations?
Chcesz wyrazić swoją satysfakcję przez wicia, zmaga lub odgłosy?

Unique vocalizations from the copies can be heard during this time.
W tym czasie słyszalne są unikalne wokalizacje replik.

I mean, a-about an hour ago, i-i heard-- I heard vocalizations and-- and knocking on wood.
To znaczy, około godziny temu słyszałem odgłosy i stukanie w drzewo.

In addition, these vocalizations were unique when compared to any previously cataloged calls.
Ponadto wokalizacje te były unikatowe w porównaniu do wcześniej uzyskanych dźwięków.

Subject then collapsed on floor, breathing rapidly and repeating the unfamiliar, atypical vocalizations.
Małpa padła wtedy na ziemię, zaczęła szybko oddychać i powtarzać nieznane, atypowe wokalizacje.

Even if he wanted to chat, vocalizations could extend above or below the range of human hearing.
Nawet jeśli chciałby z nami pogadać, wokalizacja może być niesłyszalna dla ludzi.

Severe muscle pain in the back, chest and abdomen, manifested by howling, whining and loud vocalizations.
Silny ból mięśni w plecach, klatki piersiowej i brzucha, przejawia się wycie, jęczeć i głośne wokalizacje.

Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.
Naczelne używają też odgłosów, gestów i mimiki, by przekazywać swe stany psychiczne.

Occasionally when working, instances of SCP-039 will clutch their abdomens and emit distressed vocalizations.
Sporadycznie, podczas pracy, jednostki SCP-039 łapią się za swoje brzuchy i emitują bolesne wokalizacje.

Vocalizations from SCP-1277 consist of pleas to be given water, and asking for shelter from the desert.
Wokalizacje SCP-1277 składają się z błagań o wodę i schronienie przed pustynią.

Immediately after birth the pups produce vocalizations, which initially also are audible to humans.
Zaraz po urodzeniu, maluchy produkują wokalizy, które jest początkowo również słyszalny dla ludzi.

These vocalizations will occur whether or not SCP-1277 is in the presence of a desert or water.
Te wokalizacje pojawią się niezależnie od tego, czy SCP-1277 jest w obecności pustyni czy wody.

Studies of captive individuals have found other vocalizations, but their purpose has not been determined.
Badania osobników trzymanych w niewoli ujawniły też inne odgołsy, ale ich rola nie została ustalona.

Vocalizations are limited to simple grunts, sighs, and(when disturbed) loud shrieking and sobbing.
Wokalizacje są ograniczone do chrząknięć, westchnień i(w przypadku stresu) głośnych krzyków i łkań.

They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games.
Zaczęły spontanicznie naśladować nasze wokalizacje i postury, jak i zapraszać nas do swoich zabaw.

Note that SCP-031 will not come into contact with the subject during this time, only using its vocalizations.
Warto zwrócić tutaj uwagę na to, iż SCP-031 nie wejdzie wówczas w kontakt z ofiarą, lecz będzie używać swoich wokalizacji.

Constant vocalizations and restless in early phase, but puppy may become inactive and quiet in later stages.
Stała odgłosów i niespokojny w początkowej fazie, ale pies może stać się nieaktywne i spokoju w późniejszych etapach.

These males cluster around females and try to attract them with elaborate courtship displays and vocalizations.
Samce skupiają się wokół samic i starają się przyciągnąć je wypracowanym tańcem godowym i wydawanymi przez się odgłosami.

Vocalizations are very similar to those of common yellowthroat and are not readily distinguishable to the human ear.
Mity te mają ogromny wpływ na złożoność eldarskiego języka, który jest prawie zupełnie niezrozumiały dla ludzkiego ucha.

It is unknown how SCP-1277 is able to produce these vocalizations, as they do not have an apparent source of origin within the object.
Nie wiadomo w jaki sposób SCP-1277 jest w stanie produkować owe wokalizacje, ponieważ nie mają one wyraźnego źródła w obiekcie.

The subspecies are sometimes treated as three groups based on close similarities in morphology, habitat usage, and vocalizations.
Podgatunki są czasami traktowane jak trzy grupy- podział ten bazuje na bliskim podobieństwie co do morfologii, środowiska występowania i śpiewu.

Their vocalizations consists of clicks ranges from 0.25 MHz up to 80-220 KHz in the supersonic region and is used for echolocation and possibly also to stun their prey.
Ich odgłosy składa kliknięć wynosi od 0, 25 MHz do 80-220 kHz w regionie naddźwiękowych i służy do echolokacji i ewentualnie do ogłuszania zdobycz.

Unlike other lemurs, fork-marked lemurs do not scent-mark, and instead use vocalizations during territorial confrontations.
W przeciwieństwie do innych lemurokształtnych przedstawiciele rodzaju Phaner nie pozostawiają znaków zapachowych, zamiast czego posługują się głosem podczas sporów terytorialnych.

It was previously included in the mouse-coloured tapaculo(S. speluncae) but was described as a new species in 2005 based on differences in plumage and vocalizations.
Początkowo sądzono, że spotkany ptak to krytonosek śniady(Scytalopus speluncae), jednak w 2005 r. opisano go jako nowy gatunek, na podstawie różnicy w upierzeniu i wydawanych odgłosach.

Although vocalizations are the primary form of social communication, they also scent mark using saliva, urine, and secretions from the anogenital scent gland on small branches and other objects.
Choć wokalizacje są główną formą komunikacji społecznej, występuje też znakowanie za pomocą sygnałów zapachowych z wykorzystaniem śliny, moczu i wydzielin anogenitalnych gruczołów zapachowych niewielkich gałązek i innych obiektów.

How to use "vocalizations" in an English sentence

Like breaths, vocalizations rhythmically expand and contract.

Ultrasonic vocalizations in rat and mouse pups.

Why should their vocalizations be any different?

Specific vocalizations accompany breeding and threat displays.

They received some distant vocalizations in return.

Natural foraging vocalizations from male at Lobelia.

Voice Chattering vocalizations similar to Slaty Monarch.

Did they make any vocalizations or faces?

All vocalizations on conventional roofs were identified.

Vocalizations are essential for the mating ritual.

How to use "odgłosy, wokalizacje, odgłosów" in a Polish sentence

Otwórz kolejną stronę a usłyszysz odgłosy cyrkowe!Uruchamiamy Twoją stronę i zapewniamy całe zaplecze techniczne, aby prowadzić sprzedaż.

Ale natomiast tymczasem żądała na ferie nie stanowiło wokalizacje o zaległej lekturze.

Nawet żywy sokół nie pomoże-stwierdza z rezygnacją.Strona główna» muzyka» odgŁosy natury» Jaki to ptak-część 1.

Przewinął nagranie do drugiej łyżeczki. Żadnych odgłosów morderstwa, jednak aparat zarejestrował coś dziwnego, jakby zduszone warczenie.

Mikrofony zewnętrzne służą do wychwytywania odgłosów otoczenia i wycinania ich z rozmowy.

Jeszcze nie ucichły odgłosy ulicy mandelsztama, czyli koncertu Ryśka.

Może to też być wyraz dźwiękonaśladowczy, pochodzący od zawołania Araukan, imitującego ptasie odgłosy.

Powodem tej nadzwyczajnej sytuacji są głucho brzmiące, bulgocące odgłosy wielu tysięcy żab.

Wielbiciele przyrody nie raz zastanawiali się jak utrwalić odgłosy natury.

Lokalizacja odgłosów pochodzących z nadwozia jest czasem trudna, niekoniecznie nasze odczucia poprawnie wskazują miejsce pochodzenia.