WARNED THEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼らを戒めて
• 彼らに警告しました

英語 での Warned them の使用例とその 日本語 への翻訳

The President warned them.
大統領は彼らに警告しました。

You warned them we were coming, didn't you?
ここに来るってやつらに言ったんじゃないの？

The government warned them.
大統領は彼らに警告しました。

And warned them not to tell who He was.
そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

The State Department warned them.
それぞれの州知事は彼らに警告しました。

He warned them to never speak of"victory.".
彼は「勝利」について決して話さないように、彼らに警告した。

After all, Jesus warned them of such.
しかしイエスはこんな彼らを戒めて言いました。

And I warned them at that time against selling food.
それで私は、彼らが食糧を売ったその日に、彼らを戒めた。

Many followed Him, and He healed them all, 16and warned them not to tell who He was.
ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、:16そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

You warned them so that they would return to your law.
彼らを戒めて、あなたの律法に引きもどそうとされました。

Luk 9:21- Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
Luk9:21するとイエスは、このことをだれにも話さないようにと、彼らを戒めて命じられた。

The angels warned them of Satan, and cautioned them not to separate from each other in their employment, for they might be brought in contact with this fallen foe.
サタンを注意するよう、と彼らに警告した。堕落した敵に接触する恐れがあるので、二人とも仕事をしているうちにお互いから離れないよう呼びかけた。

For many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets.
それでも、あなたは何年も彼らを忍び、あなたの霊により、あなたの預言者たちを通して彼らを戒められましたが、彼らは耳を傾けませんでした。

But I warned them,“Why are you camping in front of the wall?
わたしは彼らを戒めて言った、「あなたがたはなぜ城壁の前に宿るのか。

From the time I brought your ancestors up from Egypt until today, I warned them again and again, saying,“Obey me.”.
わたしは、あなたたちの先祖をエジプトの地から導き上ったとき、彼らを厳しく戒め、また今日に至るまで、繰り返し戒めて、わたしの声に聞き従え、と言って来た」と言われるのです。

Therefore, I warned them about selling food on that day.
それで私は、彼らが食糧を売ったその日に、彼らを戒めた。

Verse 30,"And Jesus warned them to tell no one about Him.".
節、「するとイエスは、自分のことをだれにも言わないようにと、彼らを戒められた。

But I warned them and said to them,"Why do you lodge before the wall?
わたしは彼らを戒めて言った、「あなたがたはなぜ城壁の前に宿るのか。

So I spoke up and warned them about selling food on that day.
それで私は、彼らが食糧を売ったその日に、彼らを戒めた。

And you warned them in order to turn them back to your law.
あなたは彼らを戒めて、あなたの律法に立ち返らせようとされました。

Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
イエスは彼らを戒め、このことを誰にも告げないようにと命じた。

But He warned them and instructed them not to tell this to anyone.
しかし彼は彼らを戒め，このことをだれにも告げないようにと命じて，22こう言った。

Therefore, I warned them about selling food on that day.
そこで、彼らが食品を売っているその日に、私は彼らを戒めた。

Mar 8:30 Jesus warned them not to tell anyone about him.
するとイエスは、自分のことをだれにも言わないように、彼らを戒められた。

So I spoke up and warned them about selling food on that day.
そこで、彼らが食品を売っているその日に、わたしは彼らを戒めた。

Luke 9:21 Jesus warned them not to tell anyone about this.
Luk9:21するとイエスは、このことをだれにも話さないようにと、彼らを戒めて命じられた。

Ne 9:29 And you warned them in order to turn them back to your law.
彼らを戒めて、あなたの律法に引きもどそうとされました。

Ne 13:21 But I warned them and said to them,“Why do you lodge outside the wall?
わたしは彼らを戒めて言った、「あなたがたはなぜ城壁の前に宿るのか。

Neh 13:21 Then I warned them and said to them,"Why do you spend the night in front of the wall?
わたしは彼らを戒めて言った、「あなたがたはなぜ城壁の前に宿るのか。