英語 での Was almost completely destroyed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rest was almost completely destroyed.
残りはほぼ全滅です。The final blow was struck duringWorld War II when the port was almost completely destroyed.
第二次世界大戦が最後の一撃となり、港はほぼ全壊となりました。Culture was almost completely destroyed.
文化がほぼ破壊された。Thousands of people were killed and the republic's capital,Grozny, was almost completely destroyed.
大統領が戦死し、首都のグロズヌイはほぼ完全に破壊された。Darwin was almost completely destroyed twice.
ファルージャは、二度もほぼ徹底的に破壊された。When Croatian soldiers set fire to Fürth in 1634,it burned for several days, and was almost completely destroyed.
年にクロアチア兵がフュルトを襲撃し、街は何日もの間燃え続け、ほぼ完全に破壊された。The town of Paradise was almost completely destroyed.
パラダイスの町はほぼ全滅。The palace was almost completely destroyed during an air raid in 1945. Miraculously the staircase and fresco were saved.
年の空襲で、宮殿はほとんど完全に破壊されましたが、奇跡的に階段とフレスコ画は無事でした。During the Great Patriotic War, the White Tower was almost completely destroyed- only the lower floor was preserved.
第二次世界大戦の際、白い塔はほぼ完全に破壊され、下の階だけが残った。During the March 9, 1944, air raid, the building of the Conservatoire,as well as most of its equipment, was almost completely destroyed.
年3月9日の空襲の際、音楽院の建物だけでなく、その機器のほとんどは、ほぼ完全に破壊された。Rovaniemi was almost completely destroyed in World War II.
ロヴァニエミは、第二次世界大戦で、ほぼ完全に破壊されてしまいました。On August 29, 2005, Pass Christian was almost completely destroyed by Hurricane Katrina.
年8月29日、パスクリスチャンはハリケーン・カトリーナによってほとんど全滅の被害を受けた。The Monastery complex, which was almost completely destroyed during the Thirty Years War and was rebuilt as a Baroque residence until 1671, consists of the oldest and only almost perfectly preserved Carolingian Westwork in the world.
この修道院は、30年戦争時にほぼ完全に破壊され、1671年までにバロック宮殿として再建されましたが、世界最古にして世界で唯一ほとんどオリジナルのまま維持された、カロリング朝ヴェストヴェルク(西構え)が残っています。During the Second World War, the White Tower was almost completely destroyed, only the lower part of the building was preserved.
第二次世界大戦の際、白い塔はほぼ完全に破壊され、下の階だけが残った。In 1123, Trogir was almost completely destroyed by the Saracens.
年、サラセン人によって町全域が征服されほぼ完全に破壊された。It was founded at theend of the 14th century by Archibishop Alexy, but was almost completely destroyed during the Polish-Lithuanian intervention in the early 17th century.
この修道院は、ロシア大主教アレクシーによって14世紀末に建立されたのだが、17世紀前半のロシア・ポーランド戦争の間に、ほぼ完全に破壊されてしまった。The Iraqi Navy was almost completely destroyed during the Gulf War of 1991.
年の湾岸戦争でイラク海軍はほぼ完全に破壊された。N 2017, the island was almost completely destroyed by a category 5 hurricane(Maria).
N2017、この島は5ハリケーン（マリア）でほぼ完全に破壊されました。Sad because the houses are almost completely destroyed.
寺迫は家屋がほぼ全滅らしく。Japan's ground and air forces and navy were almost completely destroyed.
日本海軍の戦艦や空母など主力艦はほぼ全滅。One is almost completely destroyed.
ひとりだとほぼ全滅。The plane is almost completely destroyed.
機体はほぼ全壊した。The hotel is almost completely destroyed.
このホテルは、ほぼ完全に破壊されています。The hotel is almost completely destroyed.
更に、ホテルが、ほぼ全滅である。The hotel is almost completely destroyed.
ただ旅館は、ほぼ全壊。Thinking and independent personality in Russia in 1980 were almost completely destroyed, and the locomotive was more, but at a standstill.
思考と1980年にロシアの独立した人格をほぼ完全に破壊された、と機関車は、よりだったが、停止時。The areas surrounding the railway station and Marewijk were almost completely destroyed.
鉄道の駅周辺地域とマレワイク地区は、ほぼ完全に破壊された！From 1450,Antoine de Prie and his wife raised the castle of Montpoupon having been almost completely destroyed during the Hundred Years War.
アントワーヌ・ド・ピリーと彼の妻は、1450年から、百年戦争中にモンポウポンの城をほぼ完全に破壊しました。Will hot: Places like Minamisanriku or Ōtsuchi, which were almost completely destroyed, are indeed cleaned up, but: What remains is an uninhabited wasteland, and you do not know, what is to come of it.
ウィルheissen:南三陸やのような場所大槌,ほぼ完全に破壊された,確かにクリーンアップされる,しかし:何が残っているのは無人島荒れ地です,あなたは知らない,それを来て何である。By the beginning of 1930, the fruits of its initial victories were almost completely destroyed and the result was a deep feeling of resignation, of disbelief in their leaders, of doubt about the value of any kind of political organization and political activity.”.
年の初頭までに、最初の勝利の諸成果はほとんど完全に破壊され、その結果、あきらめ、指導者への不信、政治的組織や政治的活動の価値に対する懐疑、などの深い失望感を得ただけであった。
