英語 での Was contributed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This module was contributed by John J. Lee.
このモジュールはJohnJ.Leeにより寄稿されました。Half of the total budgetamounting to about 32 million euros was contributed by the project partners.
The Law was contributed to the Steam Workshop.
LawはSteamワークショップに投稿されました。The initial code for Hyperledger Indy was contributed by the Sovrin Foundation.
なお、HyperledgerIndyのコードベースは、SovrinFoundationによって提供されたものです。This article was contributed by Andere Stimme A few years ago, when the Book Study arrangement was canceled, some friends of mine and I were discussing our theories as to why.
この記事はAndereStimmeによって寄稿されました数年前、BookStudyの取り決めが取り消されたとき、私の友人と私は、理由についての理論を議論していました。The program and this man page was contributed by Jörg Wunsch, Dresden.
本プログラムと本マニュアルページはJörgWunsch,Dresdenから寄贈されました。This was contributed by Roger Kirkpatrick Last Saturday morning, I answered a knock at my door to see a man standing next to a young boy who handed me a pamphlet posing the question,“How do you view the Bible?
これはロジャー・カークパトリックによって寄稿されました先週の土曜日の朝、私はドアのノックに答えて、質問のポーズを書いたパンフレットを私に手渡した少年の隣に立っている男性を見ました。Code from which this function was derived was contributed to the FreeBSD project by Berkeley Software Design, Inc.
この関数が由来するコードは、BerkeleySoftwareDesign,Inc.によってFreeBSDプロジェクトに寄付されました。From 2014- 18, 50 Small and Medium Enterprises(SMEs) in the meat value chain and dairy subsector were supported through matching grant program,of which more than USD 769,534 was contributed by the private sector.
The IPsec hack was contributed by the KAME project in 1999.
Given the collaborative nature of the Wikimedia projects, changes will often include a mixture of new additions as well as text that was previously added by other users,including text that was contributed under CC BY-SA 3.0.
ウィキメディア・プロジェクト群の共同作業の性質を考慮すると、変更箇所はしばしば新規投稿文のみならず、CCBY-SA3.0で投稿された文章を含む他の利用者が以前投稿した文章をも組み合わせたものになると考えられます。This article was contributed May 2012 by Flavio Rigolon.
この記事では、フラビオRigolonによって2012年5月に寄贈されました。From 2014- 18, 50 SMEs in the meat value chain and dairy subsector were supported through the matching grant program,of which more than USD 769,534 was contributed by the private sector, while 416 workers received training to improve their performance and product quality.
年、食肉バリューチェーンと乳製品サブセクターの50の中小企業（SME）をマッチング・グラント・プログラムを通じて支援（内76万9,534米ドル超が民間セクターからの寄付）し、416人の労働者に業績と製品品質を改善するための研修を実施。This article was contributed in July 2012 by Monica Almeida.
この記事は、モニカ・アルメイダによって2012年7月に寄贈されました。Economic welfare, divided into"producer surplus" and"consumer surplus," was contributed by Marshall, and indeed, the two are sometimes described as"Marshallian surplus.".
生産者余剰と消費者余剰に分配された経済福利は、マーシャルによる貢献であり、実際、2つは時折「マーシャルの余剰」と評される。This article was contributed in July 2010 by A. Márcia Barbosa.
この記事はA.マーシャ・バルボーザにより、2010年7月に寄贈されました。彼女は、インペリアル・カレッジ・。The message of Nauruz's congratulation from Jin Akino, which was contributed to the local newspaper"Samarkandskiy Vestnik" in the old city of Samarkand, has been posted.
The specification was contributed to the W3C by the IndieWeb community.
この仕様は、IndieWebコミュニティからW3Cに寄稿されました。A short essay on I-House was contributed by Theodore Bestor, professor at Harvard University and author of Tsukiji.
The donations made by the company were contributed to Japan Platform.
会社としての義援金は、認定NPO法人ジャパン・プラットフォームへ拠出。Icons are contributed from all over the world.
世界各地の教会から寄進されたイコンがあちこちに。Numerous museum artifacts were contributed by Bell's daughters;
The exercise structure has been contributed by Stephan Wissel.
Everyone is contributing anonymously.
全員匿名で参加します。You are contributing to the world.
あなたは世界に貢献しているのです。And that man is contributing.
それに貢献しているのがこの人。And all were contributing.
全員が貢献していた。So I feel I'm contributing to international understanding.
国際理解に貢献するものだと私は思えない。Google is contributing financial support to the Trust Project.
GoogleはTrustProjectに参加し、資金援助を行っています。
