英語 での Was downgraded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So Spain was downgraded today.
In Western Europe, the agro-food sector was downgraded.
西ヨーロッパでは、農業食品の1セクターが格下げとなった。So Pluto was downgraded in 2006.
冥王星が降格になったのは2006年。In Western Europe, the agro-food sector was downgraded to“high risk.”.
西ヨーロッパでは、農業食品セクターが1ノッチ格下げの「高いリスク」となった。Pluto was downgraded from planet status 5 years ago.
冥王星が準惑星に降格になって5年。Bank of America's debt was downgraded to Baa2 from Baa1.
バンクオブアメリカの債務はBaa1からBaa2へ格下げされた。The US was downgraded by S&P from AAA to AA+ in 2011, after being AAA rated for 70 years.
米国は70年間AAAと格付けされていたが、2011年S＆PによってAA+に格下げされた。Consolidated Mohd 181-200, the 180-200 Moha which was downgraded from one car, etc.
等車より格下げされたモハ181-200、モハ180-200を連結。Early on Thursday, it was downgraded to a tropical storm, with top sustained winds diminishing to 91 km/h.
早い木曜日に、それは熱い嵐に格下げられました、そして最高の持続風が時速60マイルに減少する。Banco Santander SA, Spain's largest bank, was downgraded to"neutral'' from"buy.''.
The Remote Agent was downgraded from the mainline flight software to a flight experiment(now renamed RAX).
リモート・エージェントは主流のフライトソフトウェアからフライト試験（今ではRAXに改名）に降格されました。In reaction to the loss, the company's credit rating was downgraded by the agency Fitch.
また、それに反応して、会社の信用格付けは機関フィッチ(Fitch)によって格下げされた。Early on Thursday, it was downgraded to a tropical storm, with top sustained winds diminishing to 60 miles per hour.
早い木曜日に、それは熱い嵐に格下げられました、そして最高の持続風が時速60マイルに減少する。In 1942,Toyota took over 45 percent of the company's equity and Honda was downgraded from president to senior managing director.
年にはトヨタが40％の資本参加をして、本田は社長から専務に”降格”される。In China(which was downgraded to B in June 2016, signalling"significant risk"), the indicators have returned to red.
If you have 2 or more connecting flights included in a single ticket,you can only be reimbursed for the flight which was downgraded and not for the entire journey.
つの航空券に2つ以上のフライトが接続されている場合、返金は全旅程ではなくダウングレードされたフライトのみに行われることになります。Liters with the official promised to mark the start record was downgraded to 595 liters, itself and the previous 25 Skoda Superb liters, but insufficient to make the Mondeo.
公式には開始レコードをマークすると約束したとの625リットルをに格下げされました595リットル,自身と前の25シュコダ優れリットルが、モンデオを作るのには不十分。NHK reported that Finland maintained its top position for the second consecutive year in the 2019 edition of the World Happiness Ranking andthat Japan was downgraded 4 ranks to 58th.
今日のNHKニュースで2019年版の世界幸福度ランキングは、フィンランドが２年連続でトップを維持し、日本は４ランク下げて58位となったと報道された。After the automotive sector the assessment of which in Europe,North America and Latin America was downgraded by Coface earlier this year, it is now the turn of the suppliers of its inputs to suffer the consequences of falling automobile sales.
自動車セクターの状態を受け、コファスでは今年初めにヨーロッパ、北米および中南米の評価を引き下げたが、今度は自動車販売台数の落ち込みの影響でインプット側のサプライヤーが打撃を被っている。Where there are two or more connecting flights included in a single ticket,reimbursement is only payable for the flight which was downgraded and not for the entire journey.
つの航空券に2つ以上のフライトが接続されている場合、返金は全旅程ではなくダウングレードされたフライトのみに行われることになります。Nearly one third of sectors were downgraded.
年：全セクターのほぼ3分の1が格下げとなった。The sector has been downgraded to"high risk.
同セクターは「高いリスク」に格下げとなった。The sector has therefore been downgraded to very high risk.
したがって同セクターは非常に高いリスクに格下げとなった。Can my limit level be downgraded?
Note that Business subscription extension cannot be downgraded.
ビジネスサブスクリプションをダウングレードすることはできないことに注意してください。Combin subscription plans cannot be downgraded.
Combinのサブスクリプションプランをダウングレードすることはできません。Some resolution can be downgraded by the television set.
決断はテレビによって下げることができる。Even the IMF forecasts have been downgraded.
IMFの世界経済予測が引き下げられた。Canada has been downgraded from the Priority to the regular Watch List this year.
カナダは今年、最優先監視国から通常の監視リストに格下げされた。HTTP/2 Client didn't make it on time for the deadline and has been downgraded to an incubating feature.
HTTP/2Clientはこの期限に間に合っておらず、インキュベーション機能に格下げとなった。
