WAS IMMINENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 差し迫っていた
• 迫っている
• 切迫していた
• 迫っていた

英語 での Was imminent の使用例とその 日本語 への翻訳

The threat was imminent.
脅威が迫っていた。

By February 1942 the surrender of Singapore was imminent.
年2月までに、シンガポールの降伏は差し迫っていました。

Exposure was imminent across every major intelligence agency worldwide:.
世界の全主要情報機関への発覚目前だった。

A promotion was imminent.
昇進が近かった。

He committed suicide in 1945 when Germany's defeat was imminent.
年、彼はドイツの敗北が差し迫った時に自殺した。

If an earthquake was imminent, surely someone would warn us.
地震が差し迫っていたらきっと誰かが警告してくれる。

The sports festival was imminent.
体育祭が差し迫っていた。

Jesus knew that His death was imminent and that He would soon be in heaven with His Father.
イエスは自らの死が近づき、間も無く天で神のみもとに行く事をご存知でした。

We KNEW an attack was imminent.
攻撃が迫っていることは分かっていた。

Knowing that her arrest was imminent after the 1916 Rising, she had to stash a silver shotgun that Nicolas had given her.
彼女は、自身の逮捕が1916年の蜂起後に差し迫ったことを知り、ニコラスが彼女に与えた銀製の散弾銃を隠匿しなければならなかった。

Yoshida was convinced that the technological innovation was imminent in the gaming world.
その技術革新が、ゲームの世界に迫っていることを吉田は確信した。

When Jesus knew that His death was imminent, He spent part of the evening singing with friends.
イエスは死が切迫していると悟られた夜、しばらくの時を友人たちと歌って過ごされました。

Voge had been stalking K-22 and the Soviet Navy captain was unaware of her presence until a collision was imminent.
VogeはK-22をしつこく追い回しており、ソビエト海軍の艦長は、衝突が切迫するまで、その存在に気が付いていなかった。

Suvorov's view that a Soviet invasion of Germany was imminent in 1941 is not shared by most historians.
年にはソビエトのドイツ侵略が差し迫っていたというスヴォーロフの見解は、歴史家の多数に支持されてはいない。

Further, the Adamant Capital study forecasts that BTC was in its final stage of bear run and a breakout was imminent at that point.
さらに、AdamantCapitalの調査によると、BTCはベアランの最終段階にあり、その時点でブレイクアウトが差し迫っていました。

At times he implied that abolition was imminent, and at others he detailed why it had to be put off.
ある時には、彼は、奴隷廃止は間もなくだと仄めかし、またある時には、どうしてそれが先に延ばされなければならないかを詳述した。

In the same year, Nato's military planning operation Able Archer led some Russian commanders to conclude that a Nato nuclear launch was imminent.
同じ年には、Natoの軍事計画オペレーションの有能な射手は、Nato核着手が切迫していると何人かのロシアの指揮者に結論を下させた。

The New York Times has reported claims that the Obama administration knew that a coup was imminent and tried to persuade the military to back down.
ニューヨーク・タイムズは、オバマ政権がクーデターが切迫していることを知っており、軍に実行しないよう説得しようとしていたという主張を報道している。

When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.
イラクとの闘いが目前に迫った時私はアメリカ軍は非常によく取材されるだろうと感じましたそこで私は侵攻をバグダッド内部から取材しようと決めました。

The most recent county created in New Jersey is Union County, created in 1857 and named after the union of the United States when the Civil War was imminent.
最も新しい郡は1857年に設立されたユニオン郡であり、南北戦争が差し迫っていた時だったので、アメリカ合衆国の統合を求めて名付けられた。

Since the situation was imminent, I recommended the members of other teams to evacuate as soon as possible, but all the relief teams stayed there until all of the members were back.
なお、差し迫る状況の中、できるかぎりの退避を勧めましたが、すべての救護班は、それぞれの隊員がそろうまで現場に留まっていました。

What I didn't know, and what was not yet being reported, was that from the time the weather cleared, a military siege on Sinaloa was imminent.
私が知らないことであり、報じられていないことだったが、天気が回復したとき、シナロアでは軍による包囲攻撃が目前に迫っていた。

Believing that an invasion by the U.S. forces was imminent, the prisoners were forced into three tunnel air raid shelters, thus following orders from the Japanese High Command to dispose of prisoners by any means available.
米軍の上陸が間近に迫ったと信じた日本軍は、捕虜は如何なる手段によってでも処分すべし、という最高司令部からの命令に従って、3つの地下防空壕に捕虜を押し込んだ。

Brown and his sons Oliver, Owen, Salmon, and Frederick, his son-in-law Henry Thompson, and two other free state settlers determined that danger was imminent.
ジョン・ブラウンとその息子達、オリバー、オーウェン、サーモン、フレデリック、および義理の息子のヘンリー・トンプソン、さらに2人の自由州の開拓者達は、危険が迫っているという判断を下した。

Commenting on the passage(Exodus 17:9) where Moses is first mentioned with Joshua, he wrote:"let us observe what instructions Moses gave when war was imminent.
モーゼスがジョシュアと共に最初に記述される節（出エジプト記１７：９）についてコメントした際、彼はこう記述しました：「戦争が迫っていた時に、モーゼスが与えた指示を、私達は観測しましょう。

In the same year, he visited Iraq to resolve an impasse between Iraq and the Security Council over compliance with resolutions on weapons inspections and other matters; this effort helped to avoid an outbreak of hostilities which was imminent at that time.
また、同年にイラクを訪問して、兵器の査察などを含む決議の順守をめぐるイラクと安全保障理事会のこう着状態の解決に尽力し、その努力は当時切迫していた戦争勃発の回避に寄与しました。

Also that year, he visited Iraq in an effort to resolve an impasse between that country and the Security Council over compliance with resolutions involving weapons inspections and other matters- an effort that helped to avoid an outbreak of hostilities, which was imminent at that time.
また、同年にイラクを訪問して、兵器の査察などを含む決議の順守をめぐるイラクと安全保障理事会のこう着状態の解決に尽力し、その努力は当時切迫していた戦争勃発の回避に寄与しました。

Speaker Boehner's decision to resign was precipitated by the intensifying conflict within the Republican Party. Even as the end of September approached, there was no agreement on an interim budget for the new fiscal year starting on October 1, and a government closure was imminent.
ベイナー議長が退任を決断したのは、共和党の党内対立が激しくなり、9月末が迫っても10月1日から始まる新年度の暫定予算案が通らず、政府閉鎖が間近に迫ったからだった。

Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.
これらのことについて報告を受ける立場にありまたその必要を感じた議会は改正のための 法案を作っています機密扱いの証拠を審査した政府の２つの独立委員会がこれらのプログラムはアメリカに差し迫ったテロ攻撃を１つとして阻止していないと結論づけています。