WAS IMPROVING 日本語意味 - 日本語訳

He was improving every day.

彼は日々、上達していました。

Agricultural technology was improving.

農業技術が向上した。

One focus was improving manufacturing.

焦点の一つは製造過程の改善だった。

The chemical sensitivity was improving.

化学物質過敏症が改善した。

And the third was improving the stability of color reproduction.

第3に、色再現の安定性向上です。

And I noticed my health was improving.

健康が改善してきていることに気が付きました。

Nor was improving its already dominant search feature.

すでに独占している検索機能を改善するためでもなかった。

The human species was improving for the better.

人間という種はよりよく改良された。

Eventually, I noticed that not much was improving.

結論的には、あまり改善が見られなかった。

Throughout the years, Netflix was improving its service and advancing.

長年を通して、Netflixはサービスを向上させ、進歩を遂げていました。

Small shrubs, some snow, the weather was improving.

小低木、いくつかの雪は、天気予報の改善された。

Consumer confidence was improving slightly as geopolitical risks had decreased.

消費者マインドも地政学的リスクの低下から幾分改善している。

The baby had a beautiful head of hair, and his eyesight was improving.

赤ちゃんは美しい頭髪を持っていて、視力は改善していました。

Among the first of his stated aims was improving the relationship with Australia.

彼の最初の仕事は、中国との関係改善でした。

Kevin was improving and getting better in qualifying, which is great for the team.

ケビンは予選で改善して良くなっていたし、その点はチームとしては素晴らしいね。

Just 23 percent said they thought the economy was improving, down 3 percentage points from the previous month.

一方、景気が改善していると考えていた回答者は２３％で、前月を３％ポイント下回った。

The weather was improving in mid October but if rain returns disease and mildew problems could occur.

月半ばには天候が改善しましたが、雨が戻れば、病害やカビの問題が発生するかもしれません。

Now I would like to ask about the third theme of development, which was improving the stability of color reproduction.

今回の開発テーマの3つ目、色再現の安定性向上についてお聞きします。

Japan's economy was improving moderately due to the effects of various policy measures and the recovery in Asian economies.

わが国経済は、各種の政策効果やアジア経済の回復などの影響で緩やかな改善が続いている。

China said Myanmar had made economic anddevelopment progress and was improving the situation of its population.

中国は、ミャンマーが経済開発の進歩を行ない、住民の状況を改善していたと述べた。

But the efficiency of the LED was improving 100 percent a year, and the costs were dropping 50 percent a year.

しかし、LEDの効率は100％増を向上し、コストは50％年を落としました。

The couple moved south to Osaka, where both Tamaki and Francois,whose Japanese was improving, found work.

二人は大阪に移り、環さんと、日本語が上達していたフランソワさんは二人ともそこで職を見つけた。

One of the primary focuses of the 7.2 Update was improving the Help and Documentation available with the product.

アップデートの主な焦点の1つは、製品で利用可能なヘルプとドキュメントの改善でした。

The share of corporate bonds and CP issued by firms with lower credit ratings was increasing,and the environment for issuing these instruments was improving further.

これらの市場では、低格付企業の発行シェアが高まりつつあり、発行環境は一段と改善している。

Corporate sentiment was improving overall, and the virtuous circle of income and spending starting from the corporate sector continued.

企業の業況感も全般に改善をみており、企業部門を起点とする所得と支出の前向きな循環が続いている。

Kuwaiti Oil Minister Essam al-Marzouqsaid on Thursday compliance with output cuts was improving and was above 100 percent.

クウェートのマルズーク石油相は記者団に対し、減産合意の順守率は前月から改善し１００％を超えていると述べた。

The minister also noted, that oil demand was improving lately as trade tensions soften and that Oman was satisfied with current oil prices.

同相は貿易摩擦が緩和されるとともに石油需要は改善しつつあり、オマーンとしては現在の価格水準に満足していると発言した。

Then in February,local media began publishing stories detailing how Vietnam was improving its stance towards intellectual property.

月、ベトナムのメディアは、同国が知的財産権への姿勢をどのように改善しているかを詳細に伝える記事を公表し始めた。

Sarbhai said the regulatory environment for blockchain and cryptocurrency technology was improving, with financial watchdogs starting to see the benefits of crypto.

しかしSarbhai氏は、ブロックチェーンと暗号テクノロジーの規制環境が改善され、金融当局が仮想通貨の利点を見出し始めたと述べている。

Reflecting these developments,the lending attitude of financial institutions as perceived by firms was improving somewhat, although small firms continued to perceive it as severe.

これらの動きを反映し、企業からみた金融機関の貸出態度は幾分改善しているが、中小企業等ではなお厳しい状況となっている。