英語 での We announced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Autumn 2011 we announced our 2nd series.
年秋に発表の2ndシリーズから。We announced"PCX-12 Coiling Machine".
Shinoyama: Yeah, it wasn't where we announced it, but it was taken.
篠山:そう、どこに発表するというわけではなく、撮ったものでした。We announced financial guidance for the year ending March 31.
Today at Microsoft Build 2019, we announced the latest innovations in Microsoft 365.
人々も翻訳します
We announced the 1st version of Android 8 years ago today.
年前の今日、Androidの最初のバージョンがアナウンスされた。While maintaining partnership with ANA, we announced that we will strengthen our alliance with JAL.
ANAと提携維持しつつ、JALとも提携を強化すると発表しています。And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
そして「スティーブン・ホーキングを飛ばす」と公表したのです。わたしたちは、1983に発表以来、このシステムをずっと“GNU”と呼んで来ました。In 2018, we announced the New Three-Year Plan, which is now in progress.
年には、「新3カ年計画」を発表し、現在推進しています。On April 15, 2019 at the press conference hosted by Organic Soil Co.,Ltd., we announced our 2019 business plan.
年4月15日株式会社オーガニックソイル主催の記者発表会にて発表いたしました2019年度の事業展開の詳細を公開いたしました。We announced faux pas because there was a blog there。"Manner? Honest sick。
そこにブログがあったから失言発表しています。」的？正直うんざり。In the case of acceptance of thedecision to start broadcasting in the Far East, we announced",- said the source"Tele-Sputnik".
極東で放送を開始する決定を受け入れた場合には、我々は発表されました」,-ソース「テレスプートニク」と述べました。At the networking party, we announced the results of the Startup Pitch Battle 2017.
ネットワーキング・パーティに移り、StartupPitchBattle2017の結果発表が行われました。Let us take this opportunity to thank this incredible community for their support since we announced the PC edition of DEATH STRANDING last year.
昨年、「DEATHSTRANDING」PC版の発売を発表してから、コミュニティの皆様に多大なるご支援をいただきました。We announced the"Rotated type Ultrasonic Motor" driven by a traveling wave for the first time in the world.
進行波によって駆動する世界初の「回転型超音波モータ」を発表。A little over a year ago, we announced a plan to return $45 billion to shareholders over three years.
それ以外については、3年間で株主に450億ドルを返すように計画を発表する。As we announced in 2017, Hangouts Chat and Hangouts Meet are the next generation of Hangouts that focus on team communication.
年に発表（英語）いたしましたとおり、HangoutsChatとHangoutsMeetは、チームのコミュニケーションに重点を置いたハングアウトの次世代バージョンです。In the latter half of the 1990s, we announced a canvas bag and succeeded in bringing familiarity into high-end.
年代後半にはキャンバス地のバッグを発表し、高級な中に親しみを込めることに成功します。This time we announced"Mabuchi-Hybrid Pole II(new model)" proposes a low rotation, coggingless new generator with a controller and a set.
今回発表させて頂いた(新型)「マブチ・ハイブリッドポールII」は、低回転、コギングレス新型発電機をコントローラとセットで提案します。Last September, we announced Windows Virtual Desktop and began a private preview.
昨年9月、マイクロソフトはWindowsVirtualDesktopを発表し、プライベートプレビューを開始しました。Last September, we announced Windows Virtual Desktop and began a private preview.
Microsoftは、昨年9月にWindowsVirtualDesktopを発表し、プライベートプレビューを開始しました。In mid-June we announced SSD-Backed Elastic Block Storage and made it available in all AWS Regions.
月中旬にSSDベースのElasticBlockStorageを発表し、全てのAWSリージョンでご利用いただけるようにいたしました。August 8, we announced the public preview of the Microsoft Common Data Model(CDM) in PowerApps.
月8日(月)、PowerAppsのMicrosoftCommonDataModel(CDM)のパブリックプレビューが発表(英語)されました。In May 2018, we announced the winning essays and gave $100,000 to their schools in celebration of their contest entries.
年5月、入選した作文の発表が行われ、コンクール入賞を祝して、受賞者の各学校に合計10万ドルを寄付しました。In November 2016, we announced a new“Free Plan” where all functions except“Offline Replay” can be used free of charge monthly.
年１１月には、「オフライン再生」を除くすべての機能が月額無料で利用できる「Freeプラン」を発表。In November 2016, we announced a new“Free Plan” where all functions except“Offline Replay” can be used free of charge monthly.
年11月には、「オフライン再生」を除くすべての機能が月額無料で利用できる新「FREEプラン」を発表。In November 2016, we announced a new“Free Plan” that allows you to use all functions except“offline playback” for free per month.
年11月には、「オフライン再生」を除くすべての機能が月額無料で利用できる新「FREEプラン」を発表。One month ago we announced the launch of MQL5 coupons allowing brokers to support their traders willing to use the MetaTrader services.
