WE ARE NOT ABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• できません
• できない
• 私たちはないことができ

英語 での We are not able の使用例とその 日本語 への翻訳

What we are not able to keep.
お預かりできないもの】。

However, depending on the season and products in some cases we are not able to honor delivery date requests.
ただし、繁忙期のお届け日指定はお受けできない場合もございます。

We are not able to make more robots.
ロボットは増える事ができない。

At this point in time, we are not able to promise the outcome.
現段階では成果を約束できない。

We are not able to get new customers….
新規客が獲得できない・・・。

But until this moment, we are not able to work inside the… the tomb.
許可が出るまで‎墓の中での作業はできない。

We are not able to interpret constitution.
憲法解釈ではできない。

(Jpeg format) Please note that we are not able to modify the design.
Jpeg形式）なお、デザインの加工などはできませんのでご了承ください。

So we are not able to talk in the flights.”.
だからフライト中に話はできない」。

Or choose e-Packet or AliExpress Standard Shipping. If not, we are not able to shipping goods for you.
そうでない場合、私たちはないことができ無料あなたのための商品。

We are not able to split payments at this time.
この時点で分割支払いはできなくなっています。

For technical reasons, and to preserve the editing records and audit trails, we are not able to change a person's editor ID once it has been issued.
技術的な理由やエディタの行動記録の保存のため、エディタIDの変更はできません。

We are not able to send out samples of this product.
(4)この商品のサンプル発送はできません。

When you repeatedly encounter an error that prevents you from using our software properly, and if we are not able to correct the error within 30 days.
何度もエラーが発生し、ソフトウェアを正しく使用できなくなり、30日以内にエラーを修正できない時。

We are not able to sleep since we arrived here.
熟睡はできない、ここに来てから。

Publication is a subjective process, so we are not able to guarantee that you will be published after you use our services.
ジャーナル掲載は主観的なプロセスであるため、当社のサービスを利用すればジャーナルに掲載されるというお約束はできません。

We are not able to inform you the due fee as it is various from countries and items.
私たちはないことができ知らせるあなたが原因手数料としてそれはさまざまな国からとアイテム。

Unfortunately, we are not able to predict how long this work will take.
ただし、その作業にどれだけの時間がかかるのかは、予測もできません。

We are not able to define a function that maps an Option[T] to List[T] for every T, for example.
例えば、全てのTに関してOption[T]をList[T]へと投射する関数は定義することはできない。

For security reasons, we are not able to respond to inquiries for PIN confirmation.
また、セキュリティ上の理由から登録されている暗証番号の確認はできません。

So we are not able to get a complete estimate of Mr. Tomasson's work.
その意味でアトキンソン氏のアプローチを完全に肯定することはできない。

Obviously, we are not able to practice today or tomorrow.
それらを実践するのは、今日や明日にはできないかもしれません。

If we are not able to recover any of your data, then you will just be charge a diagnostic fee of $40.
データ復旧できない場合は、診断料のみ頂きます。

Unfortunately, we are not able to cancel an order after it has already been shipped.
残念ながら、既に出荷された注文はキャンセルできません。

We are not able to lend out food, seasoning, cooking utensils(napkins, paper towels, Saran wrap), etc.
食材・調味料・キッチン用品（ふきん・キッチンペーパー・サランラップ）等はお貸出しできません。事前に準備・。

Unfortunately, we are not able to make changes or cancel orders once they have been placed.
残念ながら、ご注文いただいた注文は変更やキャンセルができません。

We are not able to say any more about unit prices and product specifications because of non-disclosure agreements with our customers.
顧客への守秘義務があるため、単価や仕様などに関する情報は開示できません。

If we are not able to provide direct assistance, we will reach out to other organizations who may be able to assist.
直接支援を提供できない場合は、金銭的援助をする他機関を紹介してくれる可能性もあります。

We are not able to provide return packaging, therefore we recommend keeping the original packaging for the duration of the return period.
返品の梱包材は提供できないため、返品受付期間内は元の梱包材を保管しておくことを推奨します。

We are not able to control the lifetime of all 3rd party cookies because they belong to external systems that are used by partners and agencies.
しかしサードパーティーCookieは提携先や代理店による外部システムのものであるため、有効期限は調整できません。